What is the translation of " FINALLY FIND " in Czech?

• konečně najít
• nakonec najdeme
• konečně našli

Examples of using Finally find in English and their translations into Czech

Finally find god?
Konečně jsi našla Boha?

May your soul finally find peace.
Nechť tvá duše konečně najde klidu.

Finally find the Cosmic Seed.
Konečně najdeme Kosmické Semeno.

And you can finally find your son.
A mohli bychom konečně najít tvého syna.

My dear child. So this is where I finally find you.
Moje drahé dítě, tak já tě konečně našel.

Not now that I finally find you interesting.
Ne teď, když mi konečně přijdete zajímavý.

Finally find work, now you need to prove yourself.
Konečně najít práci, nyní je třeba dokázat sami.

Oh, God… and you finally find a good man.
Ty sis konečně našla dobrýho chlapa.

You finally find… what you were after… the truth.
Odhalíte konečně to, po čem jste tolik toužili… April. Pravdu.

So, these buffalo hunters finally find a town with a saloon.
Konečně našli město se salónem. Takže, tito lovci buvolů.

Finally find a town with a saloon. So, these buffalo hunters.
Konečně našli město se salónem. Takže, tito lovci buvolů.

Hard to believe we may finally find Everett after all these years.
Těžko uvěřit, možná po letech konečně najdeme Everetta.

With the help of friendly villagers we could finally find the house.
S pomocí přátelských vesničanů bychom mohli konečně najít dům.

Finally find the woman of my dreams,'and her boyfriend reanimates.
Konečně jsem našel ženu svých snů,/ a její přítel musí obživnout.

Well… I'm glad that we could finally find the time to be together.
Jsem ráda, že jsme si na sebe konečně našli čas.

And you finally find the right path. I pray to the Virgin Mary, so that she may guide you.
A ty jsi konečně nalezla správnou cestu. Modlím se k Panně Marii, aby tě vedla.

And if you do, then I believe that two cities in the cradle might finally find their way into an alliance.
A pokud ano, myslím, že naše města možná konečně najdou společnou cestu.

When the earthmen finally find this base… I will destroy it and remove the problem.
Až pozemšťané konečně najdou tuhle základu, zničíme ji a bude po problému.

For all these years, you have been fooling countless guys, you finally find your Mr. Right.
Za ty roky jsi popletla nespočet mužů, a teď jsi konečně našla někoho, kdo popletl tebe.

Back in the rainforest, the macaws finally find a clay-lick where they can gather in peace.
Jsme zpět v deštném pralese, kde ary konečně našli jíl, u kterého se v klidu slétnou.

By eating these hot dogs, you will be directly helping a tortured ghost finally find his peace.
Snědením těchhle hot dogů přímo pomůžete utrápenému duchovi, který konečně najde svůj klid.

My family tries to drive us apart. I finally find someone that I really care about.
Konečně jsem našel někoho, komu na mně opravdu záleží, a moje rodina se snaží, aby nás dostala od sebe.

Sorry. It took me forever to deal with Larissa. But I'm glad I could finally find you.
Promiň, že mi trvalo věčnost, než jsem zvládla Larissu, ale jsem ráda, že jsem tě konečně našla.

I get in the supply closet And finally find the pens, And so it's, like, everyone has one now and.
Tak jsem šel do zásobovací místnosti a konečně našel ta pera, takže je teď všichni mají a.

We will identify enough nearby Wi-Fi networks, cross-reference their locations and finally find the unfindable computer.
Identifikujeme dostatečně blízké Wi-Fi sítě, porovnáme jejich polohu a nakonec najdeme nenalezitelný počítač.

I'm arrogant? After everything I went through with your father…-a goddamn hero---Oh, God… and you finally find a good man.
Po tom všem, čím jsem si s tvým otcem prošla… Ty sis konečně našla dobrýho chlapa, zatracenýho hrdinu.

After everything I went through with your father… I'm arrogant?-Oh, God… and you finally find a good man,-a goddamn hero.
Po tom všem, čím jsem si s tvým otcem prošla… Ty sis konečně našla dobrýho chlapa, zatracenýho hrdinu.

While these two intrepid adventurers advance with the help of a map, but not enough to reach your ultimate goal, so do not forget to help them in their search for lost objects, or that they have lost, but also need you to go through any impediment or any obstacle in their path and finally find these enigmatic objects.
I když tyto dva neohrožený dobrodruzi postupovat s pomocí mapy, ale ne dost k dosažení svého konečného cíle, takže nezapomeňte, aby jim pomohla při hledání ztracených předmětů, nebo že oni ztratili, ale také třeba vás projít jakékoliv překážce nebo jakákoli překážka v cestě a nakonec najít tyto záhadné objekty.

This poor wounded duck needs to be cures, clean it up, give him much unconditional love and finally find some clothes that enhance their beauty.
Tato chudá zraněn kachna musí být kůry, vyčistit, dej mu moc bezpodmínečnou lásku a konečně najít nějaké oblečení, které zvyšují jejich krásu.

We have no powers, no competences, but we encourage both sides to take a very constructive approach, to engage and finally find a solution to this matter.
Nemáme žádné pravomoci, žádné kompetence, ale podporujeme obě dvě stany, aby přijaly velmi konstruktivní přístup, zabývaly se touto záležitostí a nakonec našly řešení.