What is the translation of " FIND A PLACE WHERE " in Czech?

• najít místo kde
• hledat lokál kde

Examples of using Find a place where in English and their translations into Czech

Or find a place where there's no fence.
Nebo najít místo, kde není žádný plot.

Listen, grandpa, now I have to go and find a place where I can dump you.
Poslyš dědo, musím teď najít místo, kam bych tě hodil.

Find a place Where opposites cancel time.
Najděte místo, kde protiklady ruší čas.

He will have to find a place Where will he go?
Bude muset najít místo, Kam půjde?

Find a place where they let you in the front door.
Najdi si misto, kam te pusti dovnitr.

Ok, well, let's find a place where we can talk.
Dobře, tak si najdeme místo, kde můžeme hovořit.

Find a place where there is power supply nearby.
Najděte místo, kde je blízko elektrické napájení.

I won't own anything until I find a place where me and things go together.
Než najdu místo, kde já a mé věci budou moci být společně.

Find a place where I can make a difference, you know?
Najdu místo, kde můžu něco změnit, víš?

We're gonna get out of here. Find a place where my sister can't get us.
Zmizíme odsud.- Najdeme místo, kde nás má sestra nenajde..

Find a place where my sister can't get us. We're gonna get out of here.
Zmizíme odsud.- Najdeme místo, kde nás má sestra nenajde..

I want to go west and find a place where we three can live in peace.
Chtěl bych jít na západ a najít místo, kde bychom my tři mohlo v klidu žít.

If you are interested in helping me do that then you find a place where you can talk.
Pokud vás zajímá, jak mi v tom pomoct, tak si najděte místo, kde můžete mluvit.

Fong, we must find a place where we can live in peace.
Fongu, musíme najít místo, kde můžeme žít v míru.

Andy, would you be so kind as to show Susan around the office, introduce her to various departments, find a place where she will shine?
Andy, byl bys tak hodný a provedl Susan po kanceláři, ukázal jí různá oddělení a našel místo, kde bude zářit?

Benigno, be vigilant, find a place where we can leave during the night.
Benigno, buď ostražitý, najdi místo, odkud můžeme v noci vyrazit.

Find a place where a nigger can have a drink, before he sits down with Mr. Hearst.
Než si sedne s panem Hearstem. Hledat lokál, kde se negr může napít.

You just help us out today and find a place where you wont get into any trouble.
Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.

Find a place where titles don't matter, where happy hour starts early and ends late.
Najít lokál, kde tituly nehrajou roli, kde šťastná hodinka začíná brzy a končí pozdě.

Well… we're gonna go try and find a place where people don't know about our superpower.
No… zkusíme najít místo, kde lidi o naší superchopnosti nevědí.

We can find a place where no one will bother you, where you can learn about yourself without worrying about being sent to some laboratory.
Můžeme najít místo, kde by tě nikdo nenašel, místo kde můžeš lépe poznat sám sebe, bez toho, aby tě poslali do nějaké laboratoře.

I always believed that I would find a place where this book belonged, where it was needed.
Vždycky jsem věřil, že jednou najdu místo, kam ta kniha patří.

So we gotta find a place where she can heal-- my friend, she's sick,--anything with all, you know, everything, is going to be just fine, but no-- and you have no idea what I'm talkin' about.
A ty vůbec netušíš, o čem to mluvím, že jo? má přítelkyně je nemocná, takže musíme najít místo, kde by se mohla uzdravit----no prostě, víš, všechno zas bude v pohodě, ale ne.

Before he sits down with Mr. Hearst Find a place where a nigger can have a drink.
Než si sedne s panem Hearstem. Hledat lokál, kde se negr může napít.

Anything with all, you know, everything, is going to be just fine, but no-- my friend, she's sick, so we gotta find a place where she can heal-- and you have no idea what I'm talkin' about, do ya?
No prostě, víš, všecko zas bude v pohodě, ale ne-- má přítelkyně je nemocná, takže musíme najít místo, kde by se mohla uzdravit-- a ty vůbec netušíš, o čem to mluvím, že jo?

Without worrying about being sent to some laboratory. We can find a place where no one will bother you, where you can learn about yourself.
Místo kde můžeš lépe poznat sám sebe, bez toho, aby tě poslali do nějaké laboratoře. Můžeme najít místo, kde by tě nikdo nenašel..

We should leave this useless planet immediately, find a place where I can get relief from this cursed.
Měli bysme z téhle nanicovaté planety odletět někam, kde najdu něco, co mi uleví od té.

Then Jon Petter found a place where we could buy cold cokes.
A potom… Jon Petter našel místo, kde jsme si mohli koupit studenou colu.

Found a place where he thought he would fit in.
Že našel místo, kam by podle něj mohl zapadnout.

Marley found a place where we can rehearse.
Marley našla místo, kde můžeme zkoušet.