What is the translation of " FIRE IN THE SKY " in Czech?

• oheň na obloze
• oheň na nebi
• oheň v oblacích
• střelba v nebesích

Examples of using Fire in the sky in English and their translations into Czech

Fire in the sky.
Střelba v nebesích.

What's that fire in the sky?
Co to hoří na obloze?

There will be blood on the streets, there will be fire in the sky.
Po ulicích poteče krev a nebe bude hořet.

The fire in the sky?
Ten oheň na obloze?

You can't run from fire in the sky.
Ohni z nebe neujedeš.

From fire in the sky. You can't run.
Ohni z nebe neujedeš.

It's literally fire in the sky.
Je to doslova oheň na obloze.

We can do Fire in the Sky,'cause that's more for you to sing.
Můžeme dát Fire in the Sky, když tam víc zpíváš.

But now, it look like fire in the sky.
Ale teď vypadá, jako oheň na nebi.

F 22: Fire in the Sky belongs to those battles games that we have selected for you.
F 22: Oheň v oblacích patří k těm bitvy hry které jsme pro vás vybrali.

That glow of fire in the sky.
Ohnivá záře na obloze!

Slowly but inexorably being seared and blistered… This planet is impaled on a roasting spit… by the fire in the sky.
A pomalu, ale neúprosně ji spaluje a zjizvuje nebeský žár. Naše planeta se ocitla na rožni.

Fires Overhead. Fire in the Sky.
Střelba nad námi. Střelba v nebesích.

This planet is impaled on a roasting spit… slowly but inexorably being seared and blistered… by the fire in the sky.
A pomalu, ale neúprosně ji spaluje a zjizvuje nebeský žár. Naše planeta se ocitla na rožni.

For he had seen dragon fire… in the sky… and a city turned to ash.
On totiž viděl drakův oheň na obloze.

Hey, Kip, you see that big ball of fire in the sky?
Hej, Kipe, vidíš tu velkou ohnivou kouli na obloze?

For he had seen dragon fire in the sky… and a city turned to ash.
On totiž viděl drakův oheň na obloze a město spálené na prach.

Look, to be honest, I think the fireworks thing really set you back. I mean, you literally robbed us of fire in the sky.
Hele, abych byl upřímný, to s tím ohňostrojem, ti dost uškodilo, doslova jsi nás připravila o oheň na nebi.

For he had seen dragon fire… in the sky… and a city turned to ash.
Neboť na obloze viděl dračí oheň stromy hořící jako pochodně, a město, které lehlo popelem.

I have seen it raining fire in the sky.
Viděl jsem padající oheň Na obloze.

Slowly but inexorably being seared and blistered by the fire in the sky. This planet is impaled on a roasting spit.
A pomalu, ale neúprosně ji spaluje a zjizvuje nebeský žár. Naše planeta se ocitla na rožni.

Shit, this is-- This is like Fire in the Sky!
Do prdele, to je… to je jako Oheň v oblacích!

Smoke on the desert, fire in the sky.
Kouř nad pouští.""Plamen v oblacích.

Might be related to the creatures. We thought the fire in the sky two days ago.
Věděli jsme, že oheň na obloze způsobili ony nestvůry.

This planet is impaled on a roasting spit, and blistered by the fire in the sky. slowly but inexorably being seared.
A pomalu, ale neúprosně ji spaluje a zjizvuje nebeský žár. Naše planeta se ocitla na rožni.

Nostradamus is trying to global warming to propose, as a fire in the sky, as a species using storm Sunday.
Vypadá to, že se Nostradamus pokoušel popsat globální oteplování jako oheň na nebesích, něco jako sálající Slunce.

When the fires in the sky intensify, they will deplete our oxygen?
Až ty ohně na obloze zintenzivní, vyčerpají nám kyslík?

Several regions in the Northern Hemisphere are reporting fires in the sky.
Několik regionů na severní polokouli hlásí ohně na obloze.

All that bumping and grinding, fire raining in the sky.
Všechno to skřípání a burácení, oheň padající z nebe.

The calendars say that this week is the return of the playful Hawaiian god Lono and he will wreak havoc in the sky with the fire goddess Pele.
Kalendář říká, že tento týden je ve znamení Příchodu hravého havajského boha Lona, a ten bude na nebi řádit s ohnivou bohyní Pele.