What is the translation of " FIRE IN THE SKY " in Turkish?

• gökteki ateş
• gökte bir ateş
• gökyüzündeki ateşin

Examples of using Fire in the sky in English and their translations into Turkish

Fire in the sky.
Gökyüzündeki ateş.

What's that fire in the sky?
Bu gökteki ateş nedir?

A fire in the sky.
Ateş kurbanı göğe iletir.

That glow of fire in the sky.
Gökyüzünde ateş parlaması.

Fire in the Sky. Fires Overhead.
Gökteki Ateş. Üstümüzdeki Ateşler..

It's literally fire in the sky.
Resmen gökyüzü yanıyordu.

Fire in the Sky. Fires Overhead.
Üstümüzdeki Ateşler. Gökteki Ateş..

We saw only fire in the sky.
Biz yalnızca gökte bir ateş gördük.

They are looking for the female angle again. Fire in the sky.
Yine kadın bakış açısını istiyorlar. Gökteki Ateş.

The fire in the sky?
Gökyüzündeki ateşi?

We only see such Fire in the sky.
Biz yalnızca gökte bir ateş gördük.

We can do Fire in the Sky,'cause that's more for you to sing.
Fire In The Skyı çalabiliriz ama bu sesini daha çok zorlar.

But now, it look like fire in the sky.
Ama şimdi gökyüzünde bir ateş gibi.

We thought the fire in the sky two days ago might be related to the creatures.
İki gün önce gökyüzündeki ateşin yaratıklarla ilgili olabileceğini düşündük.

Fires Overhead. Fire in the Sky.
Gökteki Ateş. Üstümüzdeki Ateşler.

We thought the fire in the sky two days ago might be related to the creatures.
Yaratıklarla ilgili olabileceğini düşündük. İki gün önce gökyüzündeki ateşin.

Smoke on the desert, fire in the sky.
Dumanı çölde alevi gökyüzünde.

For he had seen dragon fire in the sky… and a city turned to ash.
Gökyüzünde ejderha ateşini… kül olan bir şehri görmüştü.

I mean, you literally robbed us of fire in the sky.
Demek istediğim, bildiğin gökyüzündeki fişekleri bizden çaldın.

For he had seen dragon fire in the sky… and a city turned to ash.
Gözleri önünde, gökyüzünden gelen ejderhanın alevi ile… şehrinin küle dönüşünü.

Hey, Kip, you see that big ball of fire in the sky?
Hey Kip, gökyüzündeki şu büyük ateş topunu görüyor musun?

This planet is impaled on a roasting spit slowly but inexorably being seared and blistered by the fire in the sky.
Bu gezegen, bir kebap şişine geçirilmiş, gökteki ateşle yavaşça ama acımasızca kavrulup yakılıyor.

This planet is impaled on a roasting spit, and blistered by the fire in the sky. slowly but inexorably being seared.
Bu gezegen, bir kebap şişine geçirilmiş, gökteki ateşle yavaşça ama acımasızca kavrulup yakılıyor.

There will be blood on the streets, there will be fire in the sky.
Sokaklar kan gölüne dönecek, gökyüzü yanacak.

Slowly but inexorably being seared and blistered… by the fire in the sky. This planet is impaled on a roasting spit.
Bu gezegen, bir kebap şişine geçirilmiş, gökteki ateşle yavaşça ama acımasızca kavrulup yakılıyor.

And a city turned to ash. For he had seen dragon fire… In the sky.
Gökyüzünde ejderha ateşini… kül olan bir şehri görmüştü.

Kudos to the big ball of fire in the sky.
Gökyüzündeki ateş topuna selam olsun.

And a city turned to ash. For he had seen dragon fire… In the sky.
Gökyüzündeki ejderha ateşinde şehirlerinin kül oluşunu gördüğü yerde.

And a city turned to ash. For he had seen dragon fire… In the sky.
Zira semada ejderin ateşini görmesiyle… şahit olmuştu vatanının küle dönüşüne.

Fire raining in the sky.
Gökyüzünden ateş yağarken onların düzüşmesi.