What is the translation of " FIRST FIVE YEARS " in Czech?

• prvních pět let
• prvních 5 let
• prvních pěti let
• prvních pěti letech

Examples of using First five years in English and their translations into Czech

The first five years are always a show.
Prvních pět let je vždy děs.

That stock will yield 5% the first five years.
Výnos z akce bude 5% prvních 5 let.

First five years of his life, I'm locked up.
Prvních pět let jeho života jsem byl zavřenej.

Ninety-five percent of them fail in the first five years.
Krachne v prvních pěti letech.

Most spent their first five years underground.
Většina z nic tam strávila prvních pět let.

Liz, 90% of new firms fail within the first five years.
Liz, 90% nových firem selhají do prvních pěti let.

Spent my first five years riding engine, Herrmann.
Prvních pět let jsem strávil na cisterně, Herrmanne.

That stock will yield 5% the first five years, 9% after that.
Výnos z akce bude 5% prvních 5 let, a později 9.

The first five years we worked together.-He talked to me like this.
Takhle na mě prvních pět let taky štěkal.

My mom had one on the first five years of my life.
Máma měla jeden na prvních pět let mého života.

First five years I lived with your mom, all I did was apologize.
Prvních 5 let s tvojí mámou jsem se furt jen omlouval.

He talked to me like this the first five years we worked together.
Takhle na mě prvních pět let taky štěkal.

Through the first five years in the'90s You know, it was pretty crazy for the way it grew.
Během prvních pěti let 90. Bylo šílené jak rychle to.

So it will be just like the last 15 years and the first five years.
Takže to bude jako posledních 15 a prvních pět let.

Billion in the first five years, 1.1 billion in taxes.
Miliard dolarů v prvních pěti letech, 1,1 miliardy na daních.

After that. That stock will yield 5% the first five years.
Akcie budou mít 5% výnos v prvních pěti letech… 9% v dalších.

If we say the first five years about five times a week.
Řekněme, že prvních 5 let 5 krát do týdne.

And that's where I live now. That's where I lived my first five years in the US.
A žiju tam i teď. Tam jsem žil prvních pět let v USA.

That's where I lived my first five years in the US, and that's where I live now.
A žiju tam i teď. Tam jsem žil prvních pět let v USA.

Before we had to-- you know, send you home. It was wonderful for us, the first five years.
Úžasné, těch prvních pět let… než jsme tě museli poslat domů.

How come the first five years you were away you didn't write me a single letter?
Jaktože prvních pět let jsi byl pryč nenapsal si jediný dopis?

For your information, the interest rate alone for the first five years comes to 95,000 dollars.
Úroky za prvních pět let přijdou na 95 000 dolarů.

First five years out of the tank… I worked the uranium mines at Omicron Draconis.
Prvních pět let co jsem byl venku z nádrže… jsem pracoval v uranových dolech na Omicron Draconisu.

It was pretty crazy for the way it grew, through the first five years in the'90s was insane.
Během prvních pěti let 90. Bylo šílené jak rychle to.

The agreement for scientific and technological cooperation came into force a little over 10 years ago and has already been renewed once, after the first five years.
Dohoda o vědeckotechnické spolupráci vstoupila v platnost zhruba před 10 lety a byla obnovena již jednou, to po prvních pěti letech.

For your information, the interest rate alone… for the first five years comes to 95,000 dollars.
Přijdou na 95 000 dolarů. Úroky za prvních pět let.

There has been an improvement compared to the first five years, and we have acquired some dynamism, but the results compared to the needs and the global challenges we face, and compared to the potential we have, are limited.
Ve srovnání s prvními pěti lety došlo ke zlepšení, dosáhli jsme určité dynamiky, ale výsledky jsou v porovnání s potřebami a celkovými výzvami, kterým čelíme, a v porovnání s potenciálem, který máme, chabé.

A part of it is lost before women reach menopause, yet the rate of loss can increase up to tenfold during the first five years after menopause.
Část z toho je ztraceno dříve, než ženy dosáhnou menopauzy, ale rychlost ztráty může zvýšit až na desetinásobek během prvních pěti let po menopauze.

Then I learned Kelly spent the first five years on the force working in Gibbons' ward.
Taky jsem se dozvěděla, že Kelly strávil prvních 5 let u policie v Gibbonsově oddělení.

As a result, the overall costs savings can amount to up to 55% during the first five years of operation, increasing even further in the subsequent years..
Výsledek: celková úspora nákladů až 55% v prvních pěti letech provozu- v dalším průběhu životního cyklu výrobku tato úspora dokonce ještě dál narůstá.