What is the translation of " FIRST RIGHT " in Czech?

• první doprava
• první právo
• první vpravo
• nejdřív doprava

Examples of using First right in English and their translations into Czech

First right hand.
Nejdřív pravá ruka.

Make the first right.
Nejdřív do prava.

First right, down the stairs.
Nejdřív doprava a pak dolů po schodech.

Take the first right.
Vem to první doprava.

First right, wide, but nicely held.
První pravá, zeširoka, ale pěkně podržená.

Straight and first right.
Rovně a první doprava.

First right couple of syllables, he was a.
Máš správně prvních pár slabik, on byl.

Take the first right.
Na první křižovatce doprava.

First right or second right? Second?
První doprava nebo druhá doprava?.

It's, it's just the first right up ahead.
Je to první doprava.

First right, then left, then around, two laps.
Napřed na pravé, potom na levé, pak znova, dvakrát.

But, uh, she found it first right?
Ale ona jí našla první, co?

I take the first right. Rue Albert Thomas.
Jeď první vpravo, Rue Albert Thomas.

Second left, then first right.
Druhá vlevo, potom první vpravo.

Prendi the first right to stay on Via degli Aranci.
Prendi první právo k pobytu na Via degli Aranci.

Go straight ahead, first right.
Rovně, na první odbočce doprava.

Take the first right which is Via dell'Orologio and 20 mt.
Vezměte první právo, která je přes Dell'Orologio a 20 mt.

Maybe, but I give you first right to match.
Možná, ale dávám vám právo první odpovědi.

All you do is just go right down there, make a left, make your first right.
Musíte jít tamhle, pak doleva… Pak první doprava.

You know, this is the first right cup of tea I have had since I have left here.
Víš, to je první pravý šálek čaje, od té doby co jsem odešel.

Second corridor on the left, then first right.
Druhá chodba na levo a pak první na pravo.

It's down there, first right, second left, past the macaroon dispenser.
Je támhle dole, nejdřív doprava, pak doleva, kolem stroje na makrónky.

Then you go straight up to the gas station and before the gas station you turn first right and go straight to our street.
Pak můžete jít rovnou do čerpací stanice a před čerpací stanice odbočíte první vpravo a jít rovnou do naší ulice.

The first right is Free Redistribution This doesn't mean Free as in no price It means liberty.
Právo 1- svobodná redistribuce První právo je svobodná redistribuce to neznamená, že"free" znamená zadarmo je to míněno jako svoboda.

Facing the truth about Jimmy was the first right thing I did for myself, and it felt good.
Postavit se pravdě o Jimmym byla ta první správná věc, co jsem pro sebe udělala a byl to dobrý pocit.

And then just keep going straight for ten minutes, you will be fine. All you do is just go right down there, make a left, make your first right.
Doleva, pak první vpravo… pak 10 minut stále rovně, A jste tam. Musíte jít tam dolu.

You take a left, go straight ahead, left into Lexington, first right onto Broadwick, second left, up St Anne's Court, through the alley on your left and it's on your right..
Jděte vlevo, pak rovně, nalevo na Lexingtonovu, první doprava na Broadwick, druhou vlevo, k soudu Svaté Anny, uličkou nalevo a je to vpravo.

And it's on your right. Which way? second left, up St Anne's Court, through the alley on your left Oh, you take a left, go straight ahead, left into Lexington, first right onto Broadwick.
Jděte vlevo, pak rovně, Kudy? druhou vlevo, k soudu Svaté Anny, uličkou nalevo a je to vpravo. nalevo na Lexingtonovu, první doprava na Broadwick.

When you arrive to Krk make the first right turn at the center(after the big Konzum), ride the street a few minutes until you reach a small roundabout next to the bus station.
Když přijedete na Krk učinit první právo obrátit se na centrum(po velkém Konzum), jízda na ulici několik minut, dokud se nedostanete malý kruhový objezd vedle autobusového nádraží.

Proceed toward the Valley of the Temples and when reaching the roundabout where SS640 and SS115 meet exit on SS115 in the direction of Siracusa, then immediatly taking the first right on exiting the roundabout.
Postupovat směrem k údolí se chrámy a při dosažení kruhového objezdu, kde SS640 a SS115 splňovat výjezd na SS115 ve směru Siracusa, pak ihned přičemž první právo na odchod z kruhového objezdu.