What is the translation of " FIRST SUMMER " in Czech?

• první léto
• první letní
• prvními letními

Examples of using First summer in English and their translations into Czech

First Summer and Anna.
Nejdřív Summer a Anna.

This is your first summer.
Že to je vaše první léto.

That first summer you came to work for us.
Na první léto, kdy jsi pro nás začala pracovat.

It will be your first summer job.
Bude to tvoje první letní brigáda.

The first summer is the biggest test a cub will face.
První léto je nejtěžší zkouška, jakou mláďata projdou.

You ready for your first summer on the mainland?
Těšíš se na své první lěto na zemi?

First summer my pits aren't sticking like duct tape.
První léto, co se mi podpaží nelepí jak kobercovka.- Je to super.

That was my first summer surfing.
To bylo moje první letní surfování.

You know, son, not everyone gets a gold kerchief their first summer.
Víš, synku, ne každý dostane zlatý šátek hned v prvním létě.

This is our first summer away from home.
Tohle je naše první léto mimo domov.

Counseling at Scattica was my first summer job.
Poradenství na Scattice byla moje první letní práce.

Spent our first summer in the mountains.
Naše první léto jsme strávili v horách.

You are looking at our very first summer retainer.
Koukáš na naši první letní smlouvu.

That was the first summer that we stayed away from each other.
To bylo první léto, které jsme netrávili spolu.

He just started his first summer job.
Zrovna nastoupil do své první letní práci.

My first summer kiss. It was where I had my first crab dinner.
Zažila první letní polibek. když jsem tady byla měla jsem poprvé kraba.

Mackenzie gave me my first summer internship.
Mackenzie mi sehnala mojí první letní stáž.

Or the first summer he had to work alongside me in the field so we could buy a loaf of bread.
Nebo první léto, když musel pracovat na poli, abychom si mohli koupit bochník chleba.

I'm Mags and, uh, this is my first summer on Peregrine Island.
Já jsem Mags a tohle je mé první léto na Peregrine Island.

Tried-and-tested Croatia, or even Sardinia or Mallorca- these are places to go after the first summer rays.
Osvědčené Chorvatsko, ale třeba i Sardinie nebo Mallorca- to jsou místa, kam se teď vydat za prvními letními paprsky.

This is our first summer away from home.
Tohle je naše první léto co jsme pryč z domova.

Okay, Clarence, um, why don't you describe the first Summer Pawnee Catalog?
Dobře, Clarenci, popíšete mi váš první letní katalog Pawnee?

Being this is your first summer dump… This is your initiation!
Tohle je tvůj první Letní smeťák a současně iniciace!

It was where I had my first crab dinner, my first summer kiss.
Když jsem tady byla měla jsem poprvé kraba, zažila první letní polibek.

Are you digging this air? First summer my pits aren't sticking like duct tape.
Parádní vzduch.- První léto, co se mi podpaží nelepí jak kobercovka.

My first summer back from college, I drove home, dumped my stuff off, went straight out to the stable for a ride.
První léto, když jsem přijela z vejšky, přijela jsem domů, zahodila věci, šla rovnou ven do stájí, abych se projela.

It was the summer of 1945, the first summer after the war.
Bylo léto roku 1945, první léto po válce.

It was my first summer staying at the shore, but I had a feeling that I, Nick"The Situation" Carraway, would fit right in.
Bylo to moje první léto na pobřeží, ale měl jsem pocit, že já, Nick"Poloha" Carraway sem dobře zapadnu.

Our people always offer this meat at the first summer moon ceremony.
Toto maso jíme, podle tradice našeho lidu, při slavnostech prvního letního měsíce.

This is the first summer that we have our NIVEKO pool; we are very happy to have chosen the NIVEKO pool from the Söderro Gård AB company.
Nyní máme NIVEKO bazén první léto a jsme velmi rádi, že jsme si vybrali právě NIVEKO bazén od firmy Söderro Gård AB.