Examples of using Five chapters in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five chapters.
The first five chapters.
Prvních pět kapitol.Are in good shape. As a whole, I think the first five chapters.
Myslím, že prvních pět kapitol je v dobrém stavu.The first five chapters are now up.
Prvních pět kapitol je on-line.That's only the first five chapters.
To je jen první část z pěti knih.
The first five chapters. Well, that's only.
To je jen první část z pěti knih.Of her book by now. I should have the first five chapters.
V tutu chvíli bych měla mít už pět kapitol její knihy.I think the first five chapters are in good shape.
Myslím, že prvních pět kapitol je v dobrém stavu.I think we could. Pauline and I are almost done editing the first five chapters.
S Pauline máme skoro hotových prvních pět kapitol. Snad ano.I should have the first five chapters of her book by now.
V tutu chvíli bych měla mít už pět kapitol její knihy.Daniel, if he finds out just how out of control you have gotten,you're gonna be the first five chapters of that book.
Danieli, pokud zjistí,jak moc jsi nekontrolovatelný, bude z tebe prvních pět kapitol té knihy.Publisher's expecting his first five chapters on Monday, and we're nowhere close.
Vydavatel očekává prvních pět kapitol už v pondělí, a nejsme k tomu nijak blízko.And we're nowhere close.Publisher's expecting his first five chapters on Monday.
A nejsme k tomu nijak blízko.Vydavatel očekává prvních pět kapitol už v pondělí.
The film is divided into five chapters, each of which presents one period of human life.
Film je rozdělen do pěti kapitol, z nichž každá představuje období lidského života.Pauline and I are almost done editing the first five chapters.- I think we could.
S Pauline máme skoro hotových prvních pět kapitol. Snad ano.But I have approved the first five chapters of your thesis. Thank you. I wasn't going to reveal it here and now.
Jistě. ale schválil jsem prvních pět kapitol vaší dizertace. Nechci to říkat tady a teď, Děkuji.That's right. we are going to have a reading of the first five chapters of the book.
Přesně tak, v našem studiu si na živo vyslechneme čtení prvních pěti kapitol.We also took the liberty of sending the first five chapters of Miss Oluwa's dissertation to an independent expert for consideration.
K nezávislému odbornému posouzení. Také jsme poslali prvních pět kapitol dizertace slečny Oluwa.This is exactly what is found in the increased use of words used only once in Mark in the last five chapters.
Přesně to se vyskytuje v posled- ních pěti kapitolách Marka, zvýšené používání slov použitých pouze jednou.Now, Moremi Oluwa… I have gone through your first five chapters, and I must say that I'm rather disappointed.
A musím říct, že jsem zklamán. A teď, Moremi Oluwa… prošel jsem si vašich prvních pět kapitol.Miss Oluwa, regarding the first five chapters of your dissertation… had approved it in the first place? what gave you the impression that Professor N'Dyare.
Slečno Oluwa, že je profesor N'dyare schválil? ohledně prvních pěti kapitol vaší dizertace, na základě čeho jste usoudila.So for Wednesday if you would all take a crack at the first five chapters of Spinoza's Ethics.
Takže na středu prosím, všichni přeluštíte prvních pět kapitol Spinózovy Etiky.The study is divided into five chapters, beginning with the pre-war period in Paris where the first recordings were made.
Studie je rozdělena do pěti kapitol, které se zabývají nahrávkami v kontextu s Martinů životem a kariérou počínaje předválečným obdobím v Paříži, kde vznikly první nahrávky Martinů díla.The book most deviates from the memoir format when each of the five chapters ends with an analysis of a specific artwork or a group of works.
Z memoárového formátu kniha ovšem nejnápadněji vybočuje tím, že každá z pěti kapitol vždy nakonec ústí v analýzu jednoho konkrétního uměleckého díla či skupiny děl.Ephesians five, chapter 22, boom!
Efezským pět, kapitola 22, boom!What was chapter five? Chapter five?
Pátá kapitola? Co bylo v páté kapitole?Five new chapters assigned at the review session.
I spent all last night trying to learn five brain-cramping chapters of physics.
Celou poslední noc jsem strávil snahou naučit se pět ultratěžkejch kapitol fyziky.Chapter five.
Kapitola pět.Chapter five.
Kapitola pátá.
