What is the translation of " FIVE CHAPTERS " in Hebrew?

• חמישה פרקים
• חמשת הפרקים

Examples of using Five chapters in English and their translations into Hebrew

Five chapters.
חמישה פרקים.

(The first sentence of the first five chapters.).
(התייחסות לחמשת הפרקים הראשונים בספר).

This is one of five chapters in the book where the King is mentioned explicitly.
זהו אחד מחמישה פרקים בספר בהם המלך מוזכר במפורש.

To accomplish this, he divided the book into five chapters.
כדי לעזור לכם להשיג זאת, חילקתי את הספר לחמישה חלקים.

He now has five chapters across Nigeria and delivery in Ghana.
יש לו עכשיו חמישה סניפים ברחבי ניגריה והוא גם מעביר את התוכנית בגאנה.

That's right. we are going to have a reading of the first five chapters of the book.
נכון מאוד, תהיה לנו כאן הקראה של חמשת הפרקים הראשונים בספר.

A Latin version of the first five chapters was discovered in 1900 by J. Schlecht.
גרסה לטינית של חמשת הפרקים הראשונים התגלה בשנת 1900 על ידי ג.

Daniel, if he finds out just how out of control you have gotten, you're gonna be the first five chapters of that book.
דניאל, אם הוא יגלה בדיוק עד כמה יצאת מכלל שליטה, אתה תהיה חמשת הפרקים הראשונים של הספר הזה.

Read the first five chapters last night. Spooky shit, couldn't sleep a wink.
קראתי את חמשת הפרקים הראשונים אתמול, זה חרא מפחיד, לא יכולתי לישון כל השבוע.

Outliers has two parts:“Part One: Opportunity” contains five chapters, and“Part Two: Legacy” has four.
ב"מצוינים" יש שני חלקים:"חלק ראשון: הזדמנות" כולל חמישה פרקים, וב"חלק שני: מורשת" יש ארבעה פרקים[5].

Said Rabbi Shimeon: Five chapters which are comprised in a Great Hall and fill the whole Earth.
אמר ר' שמעון: חמשה פרקים הם הכלולים בהיכל רב וממלאים כל הארץ.

The report describes a learning process initiated by the expert team headed by Professor Israel Bar-Joseph and contains five chapters.
הדוח מתאר מהלך לימודי שהוביל צוות מומחים בראשותו של פרופ' ישראל בר-יוסף והוא כולל חמישה פרקים.

In the next five chapters, you will see examples of how you can use Excel to perform Monte Carlo simulations.
בחמשת הפרקים הבאים, תראה דוגמאות לאופן שבו באפשרותך להשתמש ב-Excel כדי לבצע סימולציות מונטה קרלו.

Lost for centuries, a Greek manuscript of the Didache was rediscovered in 1873 by Philotheos Bryennios, Metropolitan of Nicomedia, in the Codex Hierosolymitanus. A Latin version of the first five chapters was discovered in 1900 by J. Schlecht.[12].
לאחר שהיה אבוד במשך מאות שנים, כתב יד יווני של הדידאכה התגלה מחדש בשנת 1873 על ידי פילותאוס בריאניוס, המטרופוליטן של ניקומדיה, ב"קודקס היירוסולימיטנוס". גרסה לטינית של חמשת הפרקים הראשונים התגלה בשנת 1900 על ידי ג' שלכט.[1].

The scroll is divided into five chapters: the first, second and fourth chapters are similar in character and structure.
המגילה מחולקת לחמישה פרקים; הקינה הראשונה, השנייה והרביעית דומות זו לזו באופיין ובמבניהן.

Five chapters are spent exploring Rico's training, under the guidance of his chief instructor, Career Ship's Sergeant Charles Zim.
חמישה פרקים מהספר מוקדשים למעקב אחר אימוניו של ריקו, תחת שרביטו של מדריך האימונים הראשי, רב-סמל צ'ארלס זים.

My client Will and 80 percent of the people on death row had five chapters in their lives that came before the four chapters of the death penalty story.
ללקוח שלי וויל ולשמונים אחוז מהאנשים באגף הנידונים למוות היו חמישה פרקים בחייהם שבאו לפני ארבעת הפרקים של סיפור עונש המוות.

In this five chapters[a little strange, there are six categories in the book, I have not seen anyone who discussed this discrepancy?].
בחמשת הפרקים האלה[קצת מוזר, יש בספר ששה שערים, לא ראיתי אף אחד שהתייחס להשמטה של שער?].

In fact, if we just imagine that there are five different modes of intervention, the way that society could intervene in each of those five chapters, and we could mix and match them any way we want, there are 3,000-- more than 3,000-- possible strategies that we could embrace in order to nudge kids like Will off of the path that they're on.
למעשה, אם רק נדמיין שישנם חמש צורות שונות של התערבות, שבהן יכולה החברה לנקוט בכל אחד מחמשת הפרקים הללו, ונוכל לערבב ולהתאים אותם בכל דרך שנרצה, ישנן 3, 000-- יותר מ- 3, 000-- אסטרטגיות שונות שנוכל לאמץ על מנת שנוכל להסיט ילדים כמו וויל מהדרך בה הם צעדו.

The first five chapters are from the Mishna itself and the sixth chapter is a later addition of pertinent braiytot of Talmudic origin.
חמשת הפרקים הראשונים הם מהמשנה עצמה, והפרק השישי הוא תוספת מאוחרת יותר ממקור תלמודי של ברייתות רלוונטיות.

But when I inspected the book carefully it turns out that the King was mentioned explicitly only in five chapters, including the current“Automaton of a slave pouring water” In only two chapters the King is mention by his name King Salih, i.e. Salih Nasreddin Mahmud who ruled in Diyarbakir during the years 1200-1222.
אבל כאשר בודקים את הספר בקפדנות מתברר שהמלך מוזכר במפורש רק בחמישה פרקים, כולל הנוכחי על האוטומטון של העבד השופך מים על ידי המלך, בשניים מהפרקים הוא מופיע בשמו, המלך סלאח, הוא סלאח נסראדין מחמוד שמלך בדיארבקיר בין השנים 1200-1222.

In the next five chapters, the payment provisionslabor and bonuses to workers in detail tells how the accrual of wages to people on a particular system occurs.
בחמשת הפרקים הבאים, הוראות התשלוםעבודה בונוסים לעובדים בפירוט מספרת כיצד צבירה של השכר לאנשים על מערכת מסוימת מתרחשת.

Willy Rordorf considered the first five chapters as"essentially Jewish, but the Christian community was able to use it" by adding the"evangelical section".
וילי רורדורף הגדיר את חמשת הפרקים הראשונים בחיבור "כיהודים במהותם, אבל כאלה שהקהילה הנוצרית הייתה מסוגלת להשתמש בה על ידי הוספת הקטע האוונגליוני".

We must study five chapters of Rambam, and eight pages of Gemara, because there is going to be a terrible holocaust, and whoever holds by this holy learning schedule will be saved.“.
חייבים ללמוד 8 דפי גמרא ו- 5 פרקים ברמב"ם, כי הולכת להיות שואה נוראה, ומי שיחזיק בסדר הקדוש הנ"ל ינצל.

The code of ethics comprises five chapters and deals with appropriate courses of action on the subjects of employees, customers, organizational management, environment and community, suppliers and service providers.
הקוד האתי מתפרש על פני חמישה פרקים ועוסק בהתוויית דרכי פעולה ראויים בנושאי עובדים, לקוחות, התנהלות ארגונית, סביבה וקהילה, וספקים ונותני שירותים.

The plot lines, at least in the five chapters translated into Hebrew, feel in part like small passages that could fit into"Rick and Morty" episodes- but not something that could hold an entire chapter..
קווי העלילה, לפחות בחמשת הפרקים שתורגמו לעברית, מרגישים בחלקם כמו קטעים קטנים שיכלו להיכנס לתוך פרקים של"ריק ומורטי"- אך לא משהו שיכול היה להחזיק פרק שלם.

I think of these five chapters as points of intervention, places in their lives when our society could have intervened in their lives and nudged them off of the path that they were on that created a consequence that we all-- death penalty supporters or death penalty opponents-- say was a bad result.
אני רואה בחמשת הפרקים הללו כנקודות התערבות, מקומות בחייהם שבהן החברה שלנו יכלה להתערב בחייהם על מנת להסיט אותם מהדרך בה הם הלכו שגרמה לתוצאה שכולנו-- תומכי ומתנגדי עונש המוות-- אומרים שהיא תוצאה רעה.

During each of these five chapters: when his mother was pregnant with him; in his early childhood years; when he was in elementary school; when he was in middle school and then high school; and when he was in the juvenile justice system-- during each of those five chapters, there were a wide variety of things that society could have done.
במהלך כל אחד מחמשת הפרקים הללו: כאשר אימו היתה בהיריון איתו. בשנות ילדותו המוקדמות. כאשר הוא היה בבית ספר יסודי. כאשר הוא היה בחטיבת הביניים ובתיכון. וכאשר הוא היה במערכת המשפט לקטינים-- במהלך כל אחד מהפרקים הללו, היו הרבה מאוד דברים שהחברה יכלה לעשות.

Autobiography In Five Short Chapters".
אוטוביוגרפיה בחמישה פרקים".

Five new chapters assigned at the review session.
חמישה פרקים חדשים התווספו בפגישה.