What is the translation of " FIVE-DAY " in Czech?

• pětidenní
• pět dní

Examples of using Five-day in English and their translations into Czech

Five-day weeks always!
Pět dní v tejdnu. Vždycky!

First day of a five-day chemo course.
První z pěti dnů chemo kurzu.

Five-day emergency food supply kit.
Sada na pět dní nouzového zásobování potravinami.

First day of a five-day chemo course.
První den z pětidenní chemoterapie.

For Manhattan, I would say a hundred kilos for a five-day window.
Pro Manhattan tak sto kilo pro pětidenní období.

Look, five-day stopover.
Podívej, jen na pět dní.

Is it possible for me to get a five-day forecast?
Je možné získat pětidenní předpověď?

And put a five-day deadline on the offer.
A dej na tu nabídku lhůtu 5 dnů.

Impressive amount of shoes for a five-day holiday.
Působivé množství bot na pětidenní dovolenou.

Price for a five-day camp is CZK 1,750.
Cena pětidenního campu činí 1750 korun.

While you were stationed in Sausalito, you took a five-day leave.
Když jste byla umístěna v Sausalitu, vzala jste si pětidenní volno.

Turning to the five-day forecast.
A teď k předpovědí na nasledujících 5 dní.

The five-day ascent of half dome.
Pětidenní výstup na Half Dome posunul obtížnost nahoru.

Yeah. the five states, five-day-- well, kind of.
Jo. Pět států, za pět dní-- Jo, správně, tak nějak.

The five-day ascent of half dome.
Petidenní výstup na Half Dome posunul obtížnost nahoru.

Even at maximum warp, that's a five-day journey-- in the wrong direction.
I na maximální warp, je to pětidenní cesta špatným směrem.

A five-day trip back into the heart of Borg territory-- it's too risky.
Pětidenní cesta zpátky do srdce Borgského území… Je to příliš riskantní.

I'm hoping to roll it into a five-day four-night booty staycation.
Doufám, že se to přehoupne do pětidenní čtyřnoční domácí dovolené.

It's a five-day trek and you only sleep in hammocks.
Je to pětidenní tůra a spí se v sítích.

Let me acknowledge something that got away from me last week. All right, before I get to the five-day.
Ráda bych se přihlásila k tomu, co ze mě minulý týden vyšlo. Tak jo, než se dostanu k předpovědi.

Is that a five-day week, or are weekends included?
Jde o pět dnů v týdnu nebo se počítaj i víkendy?

President Tito arrived at London Airport earlier this evening on the first stage of his five-day visit to the.
Dnes časně večer prezident Tito přistál na londýnském letišti. Na své první zastávce na pětidenní návštěvě.

He has a five-day vacation he would rather spend in the country.
Má pět dní dovolené. Radši by je strávil na venkově.

Attendees describe encounters with alien beings Over the course of the five-day event, that take a variety of physical forms.
V průběhu kurzu pětidenní akce, Účastníci popisují setkání s mimozemskými bytostmi které mají rozmanitost fyzických forem.

You took a five-day leave. While you were stationed in Sausalito.
Když jste byla umístěna v Sausalitu, vzala jste si pětidenní volno.

That take a variety of physical forms. attendees describe encounters with alien beings Over the course of the five-day event.
V průběhu kurzu pětidenní akce, Účastníci popisují setkání s mimozemskými bytostmi které mají rozmanitost fyzických forem.

You want me to check the five-day forecast for every city in the entire world?
Chceš, abych prověřil pětidenní předpověď pro každé město na celém světě?

But we were a five-day sail away from the nearest hospital. Simple, treatable.
Ale byli jsme pět dní plavby od nejbližší nemocnice. Obyčejnou, léčitelnou.

That take a variety of physical forms. Over the course of the five-day event, attendees describe encounters with alien beings.
V průběhu kurzu pětidenní akce, Účastníci popisují setkání s mimozemskými bytostmi které mají rozmanitost fyzických forem.

But for a 300% return on a five-day investment, I would quite frankly… sell my own grandmother.
Ale pro 300% zisk za pětidenní investici bych upřímně prodal vlastní babičku.