What is the translation of " FIXED LINE " in Czech?

• pevné linky
• pevnou linku

Examples of using Fixed line in English and their translations into Czech

I want clear, fixed lines.
Chci jasný, striktní čáry.

The fixed lines are frozen.
Jistící lana jsou zamrzlá.

It reduced your monthly fixed line costs to zero.
Díky ní budou vaše měsíční náklady na pevnou linku nulové.

Björn fixed line 3 so everything is rolling.
Björn spravil linku 3, takže už jede.

Take the advantage of the 2N EasyGate full-featured fixed line.
Využijte 2N EasyGate pro náhradu pevné linky.

Anywhere a fixed line is not available or where its operation would not pay for itself.
A to všude tam, kde pevná linka není k dispozici nebo kde je její provoz nerentabilní.

Take advantage of the 2N EasyGate PRO fixed line replacement.
Využijte 2N EasyGate PRO pro náhradu pevné linky.

No rock anchor, no fixed line, nothing. There is nothing, no ice anchor, no length.
Nebylo tam nic, žádné ledové ukotvení, žádná lana, žádné skalní ukotvení, žádné fixní lano… jednoduše nic.

Take advantage of the 2N VoiceBlue MAX to replace a fixed line.
Využijte 2N VoiceBlue MAX pro náhradu pevné linky.

Take advantage of the 2N EasyGate as an ideal fixed line replacement for a lift communicator need.
Využijte 2N EasyGate PRO jako náhradu pevné linky pro výtahové komunikátory.

O2 currently manages almost eight million mobile and fixed lines.
V současnosti provozuje téměř osm milionů mobilních a pevných linek.

The speed 19200 bit/sec is sufficient for fixed lines(can be to 57600), for GSM set max 9600.
Rychlost 19200 bit/sec je vhodná pro pevné linky(lze použít až 57600), pro GSM použijeme max. 9600.

Thanks to this service your mobile phone fully replaces an office fixed line.
Díky této službě vám mobilní telefon plně nahradí pevnou linku v kanceláři.

Thanks to the‘plug& play' solution you don't have to wait for a fixed line to be put in, or to spend time on device configuration.
Díky„plug& play" řešení nemusíte čekat na zavedení pevné linky ani provádět konfiguraci zařízení.

This GSM/UMTS lift gateway serves as a full-scale replacement for fixed lines.
Tato GSM/UMTS brána pro výtahy vám poslouží jako plnohodnotná náhrada pevné linky.

For immediate connection with the kids corner, call a fixed line to Rent and Service: +420 483 103 142 or Major Ski School offices.
Pro okamžitou potřebu spojení s dětským koutkem volejte pevnou linku do Půjčovny a servisu: +420 483 103 142 popř.

There is nothing, no ice anchor, no length, no rock anchor, no fixed line, nothing.
Nebylo tam nic, žádné ledové ukotvení, žádná lana, žádné skalní ukotvení, žádné fixní lano… jednoduše nic.

In addition, this gateway serves as a full-featured fixed line replacement and even lets you save on calls to mobile networks.
Navíc vám tato brána poslouží jako plnohodnotná náhrada pevné linky a ještě s ní i ušetříte při volání do mobilních sítí.

Thanks to the 2N Mobility Extension service your mobile phone fully replaces your office fixed line.
Díky službě 2N Mobility Extension vám mobilní telefon plně nahradí pevnou linku v kanceláři.

Being a full-blown alternative to a fixed line, it can meet the needs of customers who want to call while remaining connected to the data network.
Jako plnohodnotná alternativa pevné linky řeší potřeby zákazníků, kteří chtějí volat a zároveň mít připojení k datové síti.

Take advantage of the 2N SmartGate fixed line replacement.
Využijte 2N SmartGate pro náhradu pevné linky.

Avoid using a mobile phone in close proximity to the fixed line phone, television, radio and office equipment, it could cause interference and interference.
Vyhněte se používání mobilního telefonu v blízkosti telefonu na pevné lince, televize, rádia a kancelářské techniky, protože by mohlo dojít k interferencím a vzájemnému rušení.

Take advantage of the 2N EasyGate UMTS USB fixed line replacement.
Využijte 2N EasyGate UMTS USB pro náhradu pevné linky.

Alarm system OPEX OP-P120 with PSTN connectivity for fixed line is ideal for the security of your apartment, house, office, cottage, garage as well as a business or trade.
Bezdrátový zabezpečovací systém OPEX OP-P120 s PSTN připojením na pevnou linku je ideální volbou pro zabezpečení Vašeho bytu, domu, kanceláře, chaty, garáže ale takové firmy nebe obchodu.

Never connect the GDP-04Ai into a wall socket of a fixed line network PSTN.
Nikdy nepřipojujte GDP-04Ai do zásuvky pevné linky PSTN.

Pick up the receiver, enter the phone number as on a regular fixed line phone and press the selection key below Dial on the LCD.
Zvedněte sluchátko, zadejte telefonní číslo jako na běžném telefonu pevné linky a zmáčkněte tlačítko volby pod zobrazeným nápisem vytočit na LCD.

Normal hand-held use position When placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear, with the bottom towards your mouth or as you would hold a conventional fixed line phone.
Normální pozice při držení v ruce Při telefonování držte telefon u ucha spodní částí směrem k ústům, jako kdybyste drželi sluchátko klasického telefonu pevné linky.

It is a solution based on mobile network used for a fixed line replacement.
Slouží jako náhrada pevné linky pomocí technologie využívající mobilní sít.

This also makes it a worthwhile idea if your current monthly fixed line costs are too high.
Proto ji můžete využít i v případech, kdy jsou vaše měsíční náklady na pevnou linku příliš vysoké.

The appliance can be disconnected by using an accessible poweroutlet or by incorporating a switch in the fixed lines, in accordancewith the installation rules.
Odpojení lze provést pomocí dostupné zástrčky nebo pomocí jističe ve stálých rozvodech v souladu s pravidly pro instalaci.