What is the translation of " FLAKING OFF " in Czech?

Examples of using Flaking off in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Flaking off or complete loss of finger or toenails?
Loupání nebo úplná ztráta nehtů?
God, his skin, it was all black and flaking off like paper.
Bože, jeho kůže byla celá černá a odlupovala se jako papír.
The Wood's chipping away and the paint's flaking off there.
To-to dřevo jak se odštipuje a ten nátěr-nátěr jak se odlupuje.
Before removing paint or varnish from doors, window frames, skirting etc. first determine whether the existing finish is in poor condition or not,it would be classed as poor if it were cracking or flaking off the surface to such an extent that it could be easily removed with a wire brush or scraper.
Před odstraněním barvy nebo laků ze dveří, okenních rámů, lišt apod. nejprve zjistěte, zda existující úprava je ve špatném stavu neb one,to bude klasifikovano jako špatně, pokud by bylo popraskání nebo odlupování z povrchu do té miry, že by se to mohlo snadno odstranit drátěným kartáčem nebo škrabkou.
Maybe flaked off a car?
Možná se sloupl z auta?
He can't just flake off for two days!
Nemůže jen odlupovat za dva dny!
You wouldn't be taking a flake off one of these stains.
Nebrala byste z těch skvrn jen odlupky.
The competitor print flakes off, while the Flashbay print remains true.
Tisk konkurenta se odlupuje, zatímco ten od Flashbay zůstává nepoškozen.
He can't just flake off for two days!
Nemůže jen tak odjet na dva dny!
And then take him off the box of frosted flakes..
A tak ho z tý krabice sundali.
We have pierogi for dinner, and he take pepper flake top off, and he put too much.
K večeři byly pirožky, a on uvolnil víčko od pepře, a já si ho dal moc.
Jane doesn't think Alex can pull it off'cause she's such a flake.
Jane si myslí, že to Alex nezvládne, protože je takový flákač.
What happened was they had been rolling out wheat dough andthey left some overnight. It broke off into flakes and they discovered that some patients enjoyed it with cold milk.
Stalo se to, že váleli pšeničné těsto anáhodou nějaké zapomněli přes noc a to se rozlámalo do lupínků a oni objevili, že některým pacientům zachutnaly s chlazeným mlékem.
Results: 34, Time: 0.0669

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech