What is the translation of " OFF " in Czech?

• z
• mimo
• pryč
• od
• vypnutý
• off
• vypnout
• sundat
• vypnuto
• vypnutí
• slevu
• sundej
• vypněte
• na volno
• vypni
• zbavit
• padá
• nesedí
• vyp
• vypnuta

Examples of using Off in English and their translations into Czech

Family link off.
Vypni rodinnou linku.

Link, radio off, call Viktor.
Linku, vypni rádio. Zavolej Viktorovi.

Jolene, cut that light off.
Joleno, vypni to světlo.

Which is how I'm getting 25% off for the first year.
Proto mám první rok slevu 25.

I'm gonna feed myself from now on. The deal's off.
Dohoda padá, odteď si budu jídlo hledat sama.

You just take the jacket off, it's going to make it better.
Sundej si kabát, bude to lepší.

I swiped Nurse Wally's ID so you can get 10% off.
Čmajzla jsem Wallymu visačku, takže dostanete 10% slevu.

Make him horny, take your top off, show him your tits.
Rozpal ho, sundej si vršek, ukaž mu prsa.

But I need one of you to work. To have this Saturday off.
Na sobotu volno, ale potřebuji, aby jedna z vás přišla.

Get that big paw off of me… Easy does it, my dear.
Sundej ze mně tu ruku… Jenom klid, moje milý.

I tried to help him, I tried to get him off his medication.
Snažila jsem se mu pomoct, snažila jsem se ho zbavit medikace.

Take your suit off and let me call the shots for a bit.
Sundej si ten oblek a já objednám pár panáků.

A less confident woman might think you were trying to blow her off.
Méne duverivá žena by si mohla myslet, že se jí snažíš zbavit.

I can give you 20% off on prints if you order today.
Dám vám na fotky 20% slevu, když si je objednáte dnes.

I gotta ask Mr. Buzhayev if we can take the night off.
Musím se zeptat pana Buzhayeva, jestli si můžeme vzít na noc volno.

You get your clothes off or I'm gonna slice her from the chin.
Od brady Sundej si ty hadry nebo jí rozpářu.

If you can prove that she's guilty, you can take yourself off the case.
I Když dokážete, že je vinná, můžete se toho případu zbavit.

Take the cuffs off, you moose twit.- But, Daddy, we just.
Sundej mu ty pouta, kreténe.- Ale, tati, právě jsi říkal.

With your husband or your boyfriend. And you get 20% off if you come in.
A dostanete 20% slevu, když přijdete s manželem nebo přítelem.

I can get you 90% off if you lock in for 100 years.
Můžu pro vás získat slevu 90%, pokud uzavřete smlouvu na 100 let.

Uncle Hank's still not feeling well, so bowling's off tomorrow night.
Jo a strejdovi Hankovi není ještě dobře, takže zítřejší bowling padá.

After use, press the on/off switch to switch off the appliance.
Po použití vypněte přístroj stisknutím vypínače.

So, it seems all Valentine's candy goes to 80% off after midnight.
Takže se zdá, že všechny Valentýnské sladkosti mají 80% slevu po půlnoci.

Take those cuffs off and lock your partner's hands behind his back.
Sundej je a spoutej svého partnera Pouta na tvém pásku.

After midnight. So, it seems all Valentine's candy goes to 80% off.
Takže se zdá, že všechny Valentýnské sladkosti mají 80% slevu po půlnoci.

I knew something was off when those cops showed up to take over the interview.
Věděl jsem, že to nesedí, když přišli ti poldové.

Auto update of date and time: switch on or off to enable or disable.
Automatická aktualizace data a času: pro aktivaci zapněte, pro deaktivaci vypněte.

But I gave her the afternoon off so that we could be more comfortable.
Ale dala jsem jí na odpoledne volno, abychom měly klid.

Okay, so click the remote on and off, and you should see a blue light.
Dobře, tak vypni a zapni dálkový ovladač, a měla bys vidět modré světlo.

Yeah? Guy gets the day off and decides to go surfing… Vegas style?
Dostal na den volno a rozhodl se, že si zasurfuje… ve Vegaským stylu.- Jo a?