What is the translation of " SETTING OFF " in Czech?

• odpálit
• vyrazit
• odpálení
• připraveni vyplout
• vyrážíme
• odpaluje
• bych nespustila
• započtení

Examples of using Setting off in English and their translations into Czech

We need to be setting off.
Měli bysme vyrazit.

Remember? Setting off the Apocalypse?
Nastartování Apokalypsy? Pamatuješ?

And I just remember Giggsy setting off.
A jen si pamatuju, jak Giggsy vyrazil.

It's like setting off a flare.
To je jak zapálit světlici.

Setting off the Apocalypse? Remember?
Nastartování Apokalypsy? Pamatuješ?

We need to be setting off. Yup.
Měli bysme vyrazit.- Jo.

Setting off hand grenades and hiding in alleys?
Odpálíš ruční granáty a skrýváš se v uličkách?

Would you please stop setting off booby traps?
Mohl byste přestat spouštět ty pasti?

The setting Off is to watch videos with Full HD.
Nastavení Vypnuto je určené pro sledování videí v rozlišení Full HD.

Does he have the capability of setting off the bomb on that tug boat?
Je schopný odpálit bombu na té tažné lodi?

Setting off for parts unknown. A sailboat. You and me, the kids.
Plachetnici. připraveni vyplout do neznáma. děti… Ty a já.

And how long after setting off did you do that Jeremy?
A za jak dlouho po rozjetí se to stalo, Jeremy?

Now none of us can follow him without setting off alarms.
Nyní nikdo z nás nemůže následovat ho bez započtení alarmů.

Including setting off a dirty bomb in Virginia.
Včetně odpálení radioaktivní nálože ve Virginii.

Hulk, remember, we can't risk setting off the missiles.
Hulku, pamatuj, nesmíme riskovat, že ty rakety odpálíme.

That means setting off an atomic bomb in the same location.
To znamená odpálit atomovku na stejném místě.

The kids… You and me, A sailboat. setting off for parts unknown.
Plachetnici. připraveni vyplout do neznáma. děti… Ty a já.

You and me, setting off for parts unknown. A sailboat. the kids.
Plachetnici. připraveni vyplout do neznáma. děti… Ty a já.

You would say anything to keep me from setting off this dump.
Řeknete cokoliv jen, abyste mi zabránila odpálit tuhle skládku.

It will be like setting off dynamite if she goes up there.
Bude to jako odpálení dynamitu, jestli se tam objeví.

A small flame shoots through this tiny hole, setting off anything around it.
Malou dírkou probleskne oheň a vše kolem podpálí.

Setting off the blast would wipe out any trace of the crime.
OdpáIením výbuchu by se zIikvidovaIy veškeré stopy po zIočinu.

What could be worth setting off a pulse bomb?
Jaké informace mohl Jack najít, že by stálo za to odpálit pulzní bombu?

We consulted a map to see where we were going. Before setting off, OK.
Podívali jsme se do mapy, kam jedeme. Dobře Než jsme vyrazili.

You and me, A sailboat. setting off for parts unknown. the kids.
Plachetnici. připraveni vyplout do neznáma. děti… Ty a já.

Setting off the alarm. Came straight through the Shop and out the front door.
Proběhl přes obchod přímo ke dveřím, a tím spustil poplach.

My brother and I are setting off in the morning for Oregon. Yes.
Ano, je to tak. Spolu s bratrem vyrážíme zítra do Oregonu.

Setting off the blast was the ideal way to wipe out any trace of the crime.
Odpálením výbuchu by se zlikvidovaly veškeré stopy po zločinu.

Yes, indeed. My brother and I are setting off in the morning for Oregon.
Ano, je to tak. Spolu s bratrem vyrážíme zítra do Oregonu.

Before setting off, we consulted a map to see where we were going.
Než jsme vyrazili, podívali jsme se do mapy, kam jedeme.