What is the translation of " SETTING OFF " in Finnish?

• kuittaamalla
• seilaamassa pois

Examples of using Setting off in English and their translations into Finnish

Just setting off the last camera.
Asetamme juuri viimeistä kameraa.

You have no idea what you are setting off.
Et tiedä yhtään, mihin olet sekaantumassa.

Setting off hand grenades and hiding in alleys?
Räjäytät kranaatteja ja piileskelet kujilla?

They would flee, setting off the bomb.
He pakenisivat ja laukaisisivat pommin.

Setting off the alarm. Came straight through the Shop and out the front door.
Hän kulki suoraan kaupan läpi ulko-ovelle ja laukaisi hälytyksen.

If we only get one, we risk the other one setting off the sarin.
Jos saamme toisen, toinen saattaa räjäyttää sariinin. Emme tiedä.

I saw them setting off down the waterway to Charleston.
Näin niiden suuntaavaan vesitse Charlestonia kohti.

Lila could not know that she was setting off an earthquake.
Lila ei voinut olla tietämättä, että hän käynnistäisi maanjäristyksen.

The kids… setting off for parts unknown. You and me, A sailboat.
Sinä ja minä, Purjeveneen. lapset… seilaamassa pois osin tuntemattomaan.

A sailboat. the kids… You and me, setting off for parts unknown.
Sinä ja minä, Purjeveneen. lapset… seilaamassa pois osin tuntemattomaan.

Setting off A nuclear holocaust. The slightest mistake Could have brought one Down by accident.
Kun taivas täyttyi vetypommeilla, pienikin virhe olisi saattanut laukaista ydinsodan.

The kids… A sailboat. setting off for parts unknown. You and me.
Sinä ja minä, Purjeveneen. lapset… seilaamassa pois osin tuntemattomaan.

So you're certain that Carrion can access the account without setting off alarms?
Olet siis varma, että Carrion pääsee tiliin käsiksi laukaisematta hälytyksiä?

Setting off a 75-kiloton bomb in Eastern Kazakhstan. The Soviets performed a nuclear test yesterday.
Neuvostoliitto suoritti ydinkokeen,- itäisessä Kazakstanissa. räjäyttäen 75 kilotonnin pommin.

We can get in and out of the colony without setting off the warning system.
Pääsemme alueelle ja pois ilman, että laukaisemme varoitusjärjestelmät.

Setting off near the end of the year 1869, Lie went to Prussia and visited Göttingen and then Berlin.
Setting off lähellä vuoden loppua 1869, hämäys meni Preussi ja vieraili Göttingenin ja sitten Berliinissä.

The Soviets performed a nuclear test yesterday, setting off a 75-kiloton bomb in eastern Kazakhstan.
Neuvostoliitto suoritti ydinkokeen,- räjäyttäen 75 kilotonnin pommin itäisessä Kazakstanissa.

There is a Bright Switch for shaping the EQ, varying from a normal Flat setting(on position) and a deeper and darker Vintage setting off position.
On Bright kytkimen muotoilu taajuuskorjain, normaali tasainen asetus(on-asennossa) ja syvempää ja tummempi Vintage kuittaamalla kanta.

Maybe you would think twice before setting off stink bombs And… and then I decided that if you sat there all day.
Voisit harkita kahdesti ennen kuin räjäytät hajupommeja- Sitten alkoikin seuraava tunti, ja tuumin, että jos istut siellä koko päivän.

When they reached their destination Muhammad concluded his commerce and wasted no time setting off back to Mecca.
Kun he saapuivat määränpäähänsä Muhammad päätteli hänen kaupankäyntiä ja tuhlannut aikaa kuittaamalla takaisin Mekkaan.

In 30 seconds, the jacks holding up this car will fall, setting off a deadly chain of events.
Sinulla on 30 sekuntia aikaa ennen kuin autoa ylhäällä pitävä tunkki pettää. Se käynnistää tappavan tapahtumaketjun.

In spite of this stay of execution the Finnish Tax Administration has taken funds in accordance with these aforesaid decisions from company's tax account setting off company's other tax refunds.
Tästä kiellosta huolimatta Suomen Verohallinto on näiden mainittujen päätösten mukaisesti kuitannut varoja yhtiön verotililtä yhtiön muiden verolajien palautuksia vastaan.

The Macedonian Government has already submitted its application to join and is now setting off along that road with determination.
Makedonian hallitus on jo jättänyt liittymishakemuksensa ja on nyt aloittamassa päättäväisesti tätä tietä.

With these negative effects in mind, you might ask on your own- do I have other choices to obtain dianabol's muscle building homes without setting off any type of unwanted side effects?
Näiden kielteiset vaikutukset muistaa, saatat kysyä oman own- minulla on useita muita vaihtoehtoja saada Dianabol kehonrakennus kotia ilman aktivoimalla minkäänlaista toivottuja sivuvaikutuksia?

Three days after the Boston Marathon bombing of April 2013, MIT Police patrol officer Sean Collier was fatally shot by the suspects Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, setting off a violent manhunt that shut down the campus and much of the Boston metropolitan area for a day.
Kolmen päivän kuluttua Bostonin maraton pommitukset huhtikuussa 2013, MIT Poliisi partio upseeri Sean Collier kuolettavasti ampui epäiltyjen Dzhokhar ja Tamerlan Tsarnaev, kuittaamalla väkivaltainen ajojahti joka sammuttaa kampuksen ja paljon Boston pääkaupunkiseudun päivä.

Since they considered that the products re-exported to countries other than the United Arab Emirates mentioned in the export declarations did not give entitlement to the refunds DAT-SCHAUB had received, the Danish authorities recovered those refunds, in the amount of DKK 9 898 936.75, by setting off the sums they had paid against those corresponding to the securities which had been lodged with a view to obtaining those refunds.
Tanskan viranomaiset katsoivat, että liha, joka oli jälleenviety muualle kuin vientiilmoituksessa mainittuun Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ei oikeuttanut DAT-SCHAUBia saamaan vientitukea, ja ne perivät 9 898 936, 75 Tanskan kruunun suuruisen tuen takaisin vaatimalla maksettavaksi suorittamansa summan ja tuen saamiseksi asetetun vakuuden välistä erotusta.

He may set off a few metal detectors, but that's a small price to pay.
Hän saattaa laukaista muutaman metallinpaljastimen, mutta se on pieni hinta.

So the leader can set off the charges individually in case anybody gets cold feet.
Johtaja voi siis laukaista räjähteet yksitellen, jos joku miehistä jänistää.

In theory, I could set off this rocket on the moon.
Voisin teoriassa laukaista tämän raketin vaikka Kuussa.

Can set off a manic or depressive episode.
Ne voivat laukaista manian tai masennuksen.