Examples of using Setting out in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A single document setting out the following.
Setting out clear roles and responsibilities for the parties;
This could eventually take the form of their own NECs, setting out transitional stages.
Communication setting out Action programme -1999?
On the basis of this study the Commission will issue a Communication setting out instruments.
People also translate
A table setting out the total EMFF contribution planned for each year;
Taulukko, jossa vahvistetaan kullekin vuodelle suunniteltu EMKR: n kokonaisrahoitusosuus;This impact assessment is in the context of a Communication setting out strategic orientations.
Tämä vaikutusten arviointi liittyy tiedonantoon, jossa vahvistetaan strategiset suuntaviivat.Detailed guidelines setting out appropriate practical provisions will be adopted.
I congratulate the rapporteur, Mr Gil-Robles, on a clear lucid report setting out Parliament' s position.
Onnittelen esittelijä Gil-Roblesia selkeästä mietinnöstä, jossa määritellään parlamentin kanta.Adopt decisions setting out corrective measures in accordance with Article 12(6);
Tekee päätöksiä, joissa esitetään korjaavia toimenpiteitä 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti;The European Commission adopted today a communication setting out future policies of climate change.
Euroopan komissio hyväksyi tänään tiedonannon, jossa hahmotellaan tulevaa ilmastonmuutospolitiikkaa.A strategy, setting out clear aims and objectives that all those involved can subscribe to;
It will give the European Union a document setting out the European consensus on this question.
Näin Euroopan unioni saa asiakirjan, jossa määritellään eurooppalainen konsensus tästä aiheesta.Whilst also setting out a process for challenging the advice given from a Primary Authority.
Samalla, kun esitetään myös prosessi ensisijaisen viranomaisen antamien lausuntojen haastamiseksi.The conference adopted a ratifiable amendment setting out the rules governing the second period.
Kokouksessa hyväksyttiin ratifioimiskelpoinen muutos, jossa vahvistetaan toista kautta koskevat säännöt.An audit plan setting out the probable scope and method of the statutory audit;
Tilintarkastussuunnitelma, jossa esitetään lakisääteisen tilintarkastuksen todennäköinen laajuus ja toteuttamismenetelmä;GDPR is a shared compliance journey,with the regulation setting out the obligations for the various parties.
GDPR edellyttää yhteistä sääntöjen noudattamista,koska asetus asettaa velvollisuuksia eri osapuolille.Communication setting out actions in response to'Stop Vivisection' European Citizens' Initiative.
Tiedonanto, jossa esitetään toimia vastauksena eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen”Stop Vivisection”.During 2001, the Commission will produce a document setting out its conclusions and recommendations for change.
Tämän vuoden aikana komissio laatii asiakirjan, jossa se esittää päätelmänsä ja muutossuosituksensa.The Communication setting out the adaptation strategy is addressed to the other EU institutions for their responses.
Sopeutumisstrategian vahvistava tiedonanto on osoitettu muille EU: n toimielimille kommentteja varten.Commission adopt a European Retail Action Plan setting out an EU strategy for this sector.
Komissio antaa eurooppalaisen vähittäiskauppa-alan toimintasuunnitelman, jossa esitellään EU: n alalla noudattama strategia.Setting out the budgetary priorities and the proposal for a new MFF for the coming period.
Talousarvion prioriteettien asettaminen ja ehdotus uudeksi monivuotiseksi rahoituskehykseksi tulevalle jaksolle seuraavin asiakirjoin.They must maintain a quality system setting out responsibilities, processes and risk management;
Pidettävä yllä laatujärjestelmää, jossa esitetään vastuut, prosessit ja riskinhallinta;Setting out the specific mechanisms for control by Member States in accordance with the new Comitology Regulation;
Vahvistetaan erityismekanismit jäsenvaltioiden harjoittamaa valvontaa varten uuden komiteamenettelyä koskevan asetuksen mukaisesti;Commission working document setting out its proposals on Internal Market indicators.
Komission valmisteluasiakirja, jossa esitetään komission ehdotukset sisämarkkinoiden indikaattoreiksi.Setting out rules for defining markets dynamically when considering obligations for access and interconnection;
Asetetaan säännöt, joilla markkinat voidaan määrittää dynaamisesti tarkasteltaessa käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä koskevia velvoitteita;Annex 2- Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication.
Liite 2- Yhteisön säädökset, joissa vahvistetaan mainontaa ja kaupallista viestintää koskevat säännöt.Setting out the minimum standards of reception conditions for applicants for asylum in the European Union, normally sufficient to ensure them a dignified standard of living;
Laatia turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteita Euroopan unionissa koskevat vähimmäisvaatimukset siten, että ne takaavat heille normaalioloissa kohtuullisen elintason.The Council approved a document setting out the modalities for the observation of elections by the EU.
Neuvosto hyväksyi asiakirjan, jossa esitetään EU: n vaalitarkkailua koskevat yksityiskohtaiset säännöt.Setting out the main principles and criteria upon which these measures should apply: effectiveness, proportionality, equity, compatibility with law, etc;
Vahvistetaan pääperiaatteet ja-kriteerit, joiden perusteella kyseisiä toimenpiteitä sovellettaisiin; ne koskisivat muun muassa vaikuttavuutta, suhteellisuutta, oikeudenmukaisuutta ja lakien noudattamista;
