What is the translation of " SETTING OUT " in Swedish?

• fastställer
• anger
• beskriver
• redogöra
• stakar ut
• att sätta upp
• ställa ut
• angavs
• fastställs
• anges
• fastställa
• ange
• fastställande
• angav
• beskrivs
• redogör
• beskriva
• redogjorde

Examples of using Setting out in English and their translations into Swedish

Setting out a budget for the programme.
Anger en budget för programmet.

You first dig two graves. Before setting out on revenge.
Så gräv först två gravar. Innan du ger dig ut efter hämnd.

Setting out criteria and techniques for measurement;
Fastställas kriterier och metoder för mätning.

This also requires clearly setting out positive and negative incentives.
Detta kräver också att positiva och negativa incitament tydligt anges.

The annual plan of work for the implementation of the pProgramme, setting out.
Den årliga arbetsplanen för programmets genomförande, där följande anges.

Communication setting out Action programme -1999?
Meddelande i vilket åtgärds programmet fastställs-1999?

Check your travel insurance plans before finally setting out for the journey.
KontrolLera din reseförsäkring planer innan slutligen fastställa för resan.

Before setting out on revenge, you first dig two graves.
Innan du ger dig ut efter hämnd,""så gräv först två gravar.

Some changes have been done in Article 60, setting out the rules on confidentiality.
Vissa ändringar har gjorts i artikel 60, där reglerna för konfidentialitet fastställs.

And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath.
Och Israel, fastställer med allt vad han hade, anlänt till brunnen av eden.

Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.
Varje medlemsstat har en nationell strategisk referensram som fastställer prioriteringar.

Setting out shallow dishes of soapy water is another good way to kill ants.
Ställa ut grunt rätter av tvål och vatten är ett annat bra sätt att döda myror.

The Committee led the way by setting out its own Code of Conduct in the opinion.
Kommittén gick i spetsen genom att fastställa en egen uppförandekodex i yttrandet.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a setting out the following.
Kommissionen ska anta delegerade akter enligt artikel 301a för att fastställa följande.

An audit plan setting out the probable scope
En revisionsplan som anger möjlig omfattning av

Check your travel insurance plans before finally setting out for the journey. Natural Disasters.
KontrolLera din reseförsäkring planer innan slutligen fastställa för resan. Naturkatastrofer.

A Regulation setting out the obligations of the EU institutions was adopted in 2006.
En förordning som fastställer vilka krav som gäller för EU: s institutioner antogs 2006.

A Commission working paper accompanied the Commission's Communication setting out the 30 priority themes.
Kommissionens meddelande följdes av ett arbetspapper som fastställde 30 prioriterade teman.

A political programme setting out the objectives of the political party at European level;
Ett politiskt program som beskriver målen för det politiska partiet på europeisk nivå.

European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
Ett flerårigt ramprogram som anger alla av unionen finansierade verksamheter skall fastställas i europeiska lagar.

Annex XII, setting out the minimum criteria, reproduces the text of the existing Directive.
I bilaga XII anges minimikriterierna som motsvarar lydelsen i det aktuella direktivet.

Each employee at Anoto has a job description setting out tasks, responsibilities and authorizations.
Varje medarbetare har en arbetsbeskrivning som anger arbetsuppgifter, ansvarsområden och befogenheter.

EU measures setting out further rules
EU-åtgärder som fastställer ytterligare bestämmelser

The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att fastställa sådana gemensamma principer och sådan gemensam praxis.

Setting out the specific mechanisms for control by Member States in accordance with the new Comitology Regulation;
Fastställa de specifika mekanismerna för kontroll av medlemsstaterna i enlighet med den nya förordningen om kommittéförfarande.

For this purpose we have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Vi har därför en policy som fastställer hur dina personuppgifter ska bearbetas och skyddas.

Setting out the minimum standards of reception conditions for applicants for asylum in the European Union, normally sufficient to ensure them a dignified standard of living;
Ange miniminormer för mottagande av asylsökande i Europeiska unionen som under normala förhållanden är tillräckliga för att garantera dem en värdig levnadsstandard.

The Agreement contains provisions setting out the basic data protection principles, namely.
Avtalet innehåller bestämmelser om fastställande av de grundläggande principerna för uppgiftsskydd, nämligen följande.

Apart from setting out EU interests
Texten beskriver EU: intressen

The 2002 Athens Convention is a modern text clearly setting out the rights and obligations of passengers and carriers.
Års Atenkonvention anger tydligt vilka rättigheter och skyldigheter som gäller för passagerare och bortfraktare.