What is the translation of " FASTSTÄLLER PRIORITERINGAR " in English?

• setting priorities
• establishing priorities
• defines the priorities

Examples of using Fastställer prioriteringar in Swedish and their translations into English

Varje medlemsstat har en nationell strategisk referensram som fastställer prioriteringar.
Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.

Ytterligare två artiklar i avtalet fastställer prioriteringar för det transportpolitiska samarbetet4.
Two further articles in the agreements fix priorities for cooperation in the transport sector4.

Översikter om arbetsmiljöfrågor- Vi tillhandahåller översikter om specifika arbetsmiljöfrågor och fastställer prioriteringar.
OSH overviews- we provide overviews on specific OSH topics and identify priorities.

Man borde ta större hänsyn till detta när man fastställer prioriteringar för åtgärderna för att minska koldioxidutsläppen.
More attention should be paid to this, when setting priorities for CO2 prevention measures.

När man fastställer prioriteringar som är av politisk art bör de granskas,
Defining priorities that are political means that they should be scrutinised,

Dessa utmaningar hanteras bäst genom att man tillsammans fastställer prioriteringar och kommer överens om och genomför åtgärder.
These challenges are best addressed together, identifying priorities, agreeing and implementing actions.

genom att låta dem vara delaktiga när vi fastställer prioriteringar.
to take them into account when we define priorities.

Detta utkast till handlingsplan fastställer prioriteringar för att möjliggöra en tydlig strategisk vision av vad som behövs i nuläget.
The draft Action Plan sets priorities to allow a clear and strategic vision of what is now needed.

ni tar hänsyn till den särskilda situationen för öterritorier när ni fattar beslut och fastställer prioriteringar.
that you consider the particular situation of island territories when taking decisions and establishing priorities.

Investeringarna skall uppfylla urvalskriterier som fastställer prioriteringar och som visar vilka slags investeringar som inte är stödberättigade.
Investment shall meet selection criteria setting priorities and indicating which types of investment are not eligible for support.

där man ser över de ekonomiska utmaningarna och fastställer prioriteringar för EU som helhet.
reviewing economic challenges and setting out priorities for the EU as a whole.

En politisk struktur på hög nivå som står för den övergripande ledningen, fastställer prioriteringar och fattar de viktigaste besluten är en absolut förutsättning för effektiva makroregionala strategier.
A high-level and structured political dimension, providing overall direction, setting priorities and taking key decisions, is crucial for effective macro-regional strategies.

Jag försäkrar er om att kommissionen noggrant kommer att undersöka dessa slutsatser när vi analyserar de områden där det finns luckor i politiken och fastställer prioriteringar för de kommande åren.
I assure you that the Commission will examine these conclusions with great care when analysing areas where it can see policy gaps and when setting out priorities for the coming years.

EU fastställer prioriteringar och mål för den europeiska miljöpolitiken fram till 2010 och även därefter,
The European Union(EU) defines the priorities and objectives of European environment policy up to 2010

Det är på denna politiska nivå som man ansvarar för strategin, fastställer prioriteringar och hanterar de viktigaste frågorna, t. ex.
This political level is responsible for the strategy, setting priorities, and addressing key matters, such as the alignment of funding to the macro-regional approach.

där man välkomnar och främjar ett ökat EU-stöd till regionalt samarbete i Svartahavsområdet och fastställer prioriteringar för samordnade åtgärder.
endorse increased EU support to Black Sea regional cooperation and determine the priority areas for coordinated action.

Den europeiska rymdpolitiken kommer att bedrivas inom ramen för ett flerårigt europeiskt rymdprogram där man fastställer prioriteringar, sätter upp mål, fördelar roller
European Space Policy will be implemented within a multi-annual European Space Programme which will be the mechanism for determining priorities, setting objectives,

När kommissionens delegationer fastställer prioriteringar för lokala förslagsinfordringar bör de utgå från de övergripande prioriteringarna,
When establishing priorities for local Calls for Proposals, Commission delegations should base themselves on the global priorities,

godkänner de ovan föreslagna målen, fastställer prioriteringar och enas om en uppföljning vartannat år.
the Council of Ministers endorses the objectives suggested above, setting priorities and agreeing on a biennial follow-up exercise.

En av de viktigaste förutsättningarna för att handlingsplanen skall lyckas är att man fastställer prioriteringar och rangordnar åtgärderna,
One of the major challenges for such a plan's success is probably the ability to define priorities and establish a hierarchy

Förfarandet för att utarbeta parlamentets budget inleds vanligtvis i februari med ett förslag från generalsekreteraren, som fastställer prioriteringar och resurser för följande år.
The procedure for drawing up Parliament's budget generally starts in February with a proposal from the Secretary-General, who defines the priorities and the resources for the following year.

Europaparlamentet bör förvänta sig att Europeiska kommissionen fastställer prioriteringar och tillvägagångssätt på ett sådant sätt att kärnan i den europeiska sammanhållningspolitiken upprätthålls samtidigt som man skapar förutsättningar för att genomföra Lissabonstrategin.
The European Parliament should expect the European Commission to identify priorities and courses of action in such a way as to maintain the essence of European cohesion policy while creating the conditions for implementation of the Lisbon Strategy.

där man kartlägger de största utmaningarna, fastställer prioriteringar och sedan planerar arbetet enligt dessa prioriteringar..
identifying the main challenges, setting priorities and programming work according to those priorities..

utvecklingen under den första genomförandecykeln för Utbildning 2020(2009-2011) och man fastställer prioriteringar för det europeiska politiska samarbetet under nästa cykel(2012-2014),
developments during the first cycle of implementing"ET 2020"(2009-2011) and establishes priorities for European policy cooperation during the next cycle(2012-14),

och de bör också beaktas när man fastställer prioriteringar avseende exempelvis TEN-T-finansiering.
which have now been issued, and should also be considered when setting priorities, for instance, on TEN-T funding.

där man definierar EIT: uppgift i Europas multipolära innovationsläge och fastställer prioriteringar för högre utbildning,
defining the role of the EIT in Europe's multi-polar innovation context and laying down priorities for higher education,

regeringscheferna, och det utvecklades snabbt till att bli det organ som fastställer prioriteringar och mål för Europeiska unionen
the European Council rapidly devel oped into the body which fixes priorities and goals for the Union

Att enbart fastställa prioriteringar för IKT-standarder för den digitala inre marknaden räcker inte.
Setting priorities for ICT standards for the Digital Single Market alone will not suffice.

Det gäller att hitta en god balans, fastställa prioriteringar och göra de rätta valen.
The question is finding a good balance, setting priorities, making the right choices.

Att leda betyder att göra val och fastställa prioriteringar.
Governing means making choices and establishing priorities.

How to use "fastställer prioriteringar" in a Swedish sentence

Rekommendationerna i denna rapport fastställer prioriteringar inför det kommande året.

Meddelandet fastställer prioriteringar för standarder och presenterar åtgärder för att nå dessa.

Strategin fastställer prioriteringar och samarbetsformer för Sveriges medlemskap i- och partnerskap med Globala fonden.

I denna process söker företaget, väljer, tolkar och validerar information och fastställer prioriteringar bland frågor.

Dessa slutsatser tar upp vad som har gjorts under året, fastställer prioriteringar och pekar ut riktning framåt.

I dessa slutsatser följer man upp vad som har gjorts under året, fastställer prioriteringar och pekar ut riktningen framåt.

På samma sätt visar det sig hur man fastställer prioriteringar för analysen av utbudsmarknaden med hänsyn till företagets situation.

Strategin fastställer prioriteringar och samarbetsformer för Sveriges medlemskap och partnerskap med WFP på global såväl som på regional och nationell nivå.

De årliga slutsatserna om EU-statistik följer upp utvecklingen av europeisk statistik samt fastställer prioriteringar och pekar ut riktningen framåt för europeisk statistik.

Styrelsen utser vd på Grant Thornton International, fastställer prioriteringar och budget och godkänner eventuella förändringar i organisationens konstitutionella arrangemang efter rekommendation från vd.

How to use "setting priorities, establishing priorities" in an English sentence

Setting priorities for eye research—final report. 2013.

Setting priorities is very crucial in every family.

Setting priorities during incident and remediation.

Register For This Setting Priorities Course Now!

Establishing priorities play a significant role in organizing your life.

Try setting priorities to reduce your stress.

Setting priorities and monitoring progress of projects.

People struggle with setting priorities and maintaining commitment.

Setting a vision, establishing resources and establishing priorities is critical for leadership.

Before, setting priorities was a top-down process.