What is the translation of " SETTING PRIORITIES " in Finnish?

• painopisteiden asettamiseen
• prioriteettien asettaminen
• priorisoinnin
• asettamalla painopisteitä

Examples of using Setting priorities in English and their translations into Finnish

An Annual Policy Strategy decision, setting priorities.
Päätös painopistealueet vahvistavasta vuosistrategiasta.

Setting priorities is being dodged by abusing the flexibility instrument.
Painopisteiden asettamista väistellään käyttämällä väärin joustovälinettä.

But the money for that aid can be freed up by setting priorities within foreign policy.
Mutta voimme vapauttaa siihen tarvittavat varat asettamalla painopisteitä ulkopolitiikassa.

Setting priorities for granting support must form the basis of the new model.
Myönnettävien tukien priorisoinnin on oltava uuden mallin lähtökohtana.

EEurope: Taking stock of results and setting priorities for the Barcelona European Council.
EEurope: Tulosten tarkastelu ja prioriteettien asettaminen Barcelonan Eurooppa-neuvostolle.

Setting priorities is also a necessary and sensible component in Mr Elles strategy.
Painopisteiden asettaminen on myös tarpeellinen ja järkevä osa esittelijä Ellesin valitsemaa strategiaa.

The question is finding a good balance, setting priorities, making the right choices.
Kysymys on sopivan tasapainon löytämisestä, painopisteiden asettamisesta, oikeiden valintojen tekemisestä.

Value must be attached to quality in this area, and quality means setting priorities.
Tässä yhteydessä on kiinnitettävä erityistä huomiota laatuun, ja laatu tarkoittaa painopisteiden asettamista.

Budgeting is about setting priorities, both positive and negative.
Talousarvion laatimisessa on kyse painopistealojen- sekä myönteisten että kielteisten- määrittämisestä.

This is also a prerequisite for creating the necessary framework and setting priorities at all policy levels.
Tätä edellyttää myös perusedellytysten luominen ja priorisointi kaikilla politiikan tasoilla.

Setting priorities for ICT standards for the Digital Single Market alone will not suffice.
Tieto- ja viestintätekniikan standardeja koskevien prioriteettien asettaminen pelkästään digitaalisia sisämarkkinoita varten ei riitä.

Member States and the Commission need to focus on setting priorities right from the beginning of the period.
Jäsenvaltioiden ja komission on keskityttävä prioriteettien asettamiseen heti kauden alusta alkaen.

Mr Costa Neves, setting priorities is the first building block for cooperation on the budget for any given year.
Painopisteiden asettaminen, esittelijä Costa Neves, on ensimmäinen rakenneosa vuoden talousarviota varten tehtävässä yhteistyössä.

There are, however, many aspects that remain to be determined, particularly when it comes to clarifying and defining future projects and setting priorities.
Monia näkökohtia on kuitenkin vielä määritettävä, erityisesti liittyen tulevien hankkeiden selventämiseen ja määrittämiseen sekä painopisteiden asettamiseen.

The process is about setting priorities together and acting on them with a euro area perspective.
Prosessissa on kyse yhteisestä painopisteiden määrittämisestä ja toimimisesta niiden mukaisesti euroalueen näkökulma huomioon ottaen.

As regards Heading 3 on internal policies, sufficient margin should be maintained under the adjusted ceiling of this Heading, leading to the need for setting priorities.
Sisäisiä politiikkoja koskevan otsakkeen 3 mukautetun ylärajan suhteen olisi säilytettävä riittävä liikkumavara, minkä vuoksi on tarpeen asettaa painopisteitä.

It would help setting priorities for readmission agreements and visa facilitation agreement with third countries.
Parempi tietopohja auttaisi asettamaan painopisteitä, kun solmitaan takaisinottosopimuksia ja viisumihelpotussopimuksia kolmansien maiden kanssa.

The Commission proposes that acting on the basis of this Communication, the Council of Ministers endorses the objectives suggested above, setting priorities and agreeing on a biennial follow-up exercise.
Komissio esittää, että ministerineuvosto hyväksyy tämän tiedonannon mukaiset, edellä esitetyt tavoitteet, määrittää painopisteet ja sopii seurannan toteuttamisesta joka toinen vuosi.

Setting priorities is a complex process that incorporates a wide range of impacts at regional/transnational, national or local levels.
Prioriteettien määritteleminen on monimutkainen prosessi, jossa on otettava huomioon monet eri vaikutukset alueellisella/rajat ylittävällä, kansallisella tai paikallisella tasolla.

This political level is responsible for the strategy, setting priorities, and addressing key matters, such as the alignment of funding to the macro-regional approach.
Tämä poliittinen taso on vastuussa strategiasta eli sen painopisteiden määrittelystä ja erinäisistä muista keskeisistä seikoista, kuten rahoituksen mukauttamisesta makroalueelliseen lähestymistapaan.

Setting priorities for actions, and ensuring cohesion, coordination and cooperation in those actions should be the main concern of DG XXIII.
PO XXIII: n tulisi kiinnittää päähuomio tarvittavien yhteisötoimien tärkeysjärjestyksen määrittämiseen, kyseisten toimien yhteensopivuuden ja koordinoinnin varmistamiseen sekä yhteistyön käynnistämiseen.

I said in this communication that the annual report represents more of a strategic evaluation of the application of EU law, identifying the main challenges, setting priorities and programming work according to those priorities..
Totesin tuossa tiedonannossa, että vuosikertomus on enemmänkin strateginen arviointi Euroopan unionin oikeuden soveltamisesta. Siinä määritetään keskeiset haasteet ja asetetaan painopisteet ja ohjelmoidaan työ kyseisten painopisteiden mukaisesti.

This will certainly mean setting priorities, and that being the case, using the European budget to subsidise large enterprises' exports will not be one of my first priorities..
Silloin täytyy kuitenkin asettaa prioriteetteja. En myöskään pidä ensisijaisena sitä, että suuryritysten vientiä tuetaan EU: n talousarviosta.

Better working methods: designation of a central contact point in each Member State, responsible for liaising between the relevant national authority and the Commission; more efficient management of the infringement process, setting priorities in particular;
Työmenetelmien parantaminen: määritellään jokaiseen jäsenvaltioon keskusyhteyspiste, jonka tehtävänä on luoda yhteydet asiaa käsittelevän kansallisen viranomaisen ja komission välille, parannetaan rikkomusmenettelyjen käsittelyä erityisesti priorisoinnin kautta.

This House has also played its part in setting priorities, three of which are mentioned in our resolution, namely population change, energy policy and innovation.
Parlamentti on myös ollut mukana asettamassa painopisteitä, joista kolme mainitaan päätöslauselmassamme, nimittäin väestötieteelliset muutokset, energiapolitiikka ja innovointi.

Thus, for inclusion, the aim is to maintain the role of strategic planning and objective setting of the National Action Plans for Inclusion, with an enhanced focus on being strategic, setting priorities and policy implementation.
Näin ollen osallisuuden edistämisessä tavoitteena on säilyttää sosiaalista osallisuutta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien strateginen suunnittelu ja tavoitteiden asettaminen ja korostaa entisestään strategisuutta, prioriteettien asettamista ja politiikan täytäntöönpanoa.

It is a matter of setting priorities: greater rights for the holder, or the freedoms of the Internet user and the right of the Internet service provider to operate.
Kyse on siitä, mikä tavoite asetetaan etusijalle: oikeudenhaltijoiden oikeuksien vahvistaminen vai internetin käyttäjien vapaudet ja palveluita tarjoavien operaattoreiden toimintamahdollisuudet.

There is a general consensus in the European Parliament and the fisheries sector on the need to improve coordination of inspection and surveillance activities at Community level, rationalising resources and setting priorities, especially in areas where greater cooperation between Member States is necessary, namely in international areas governed by regional organisations to which the EU is a contracting party.
Euroopan parlamentti ja kalastusalan toimijat ovat yksimielisiä tarpeesta parantaa tarkastus- ja seurantatoimien yhteisön laajuista koordinointia varojen käytön järkeistämiseksi ja ensisijaisten tavoitteiden asettamiseksi erityisesti aloilla, joilla jäsenvaltioiden välinen yhteistyö on tärkeää. Tämä koskee esimerkiksi kansainvälisiä kysymyksiä, joita hoitavat alueelliset kalastusjärjestöt, joiden jäsen EU on.

It is important that Member States are involved in setting priorities for the LIFE Programme in particular to ensure that these priorities adequately reflect the differences among Member States and effectively help in improving and accelerating implementation of environmental and climate policy.
Jäsenvaltioiden on tärkeää osallistua Life-ohjelman painopisteiden asettamiseen, jotta jäsenvaltioiden erot otetaan varmasti näissä painopisteissä asianmukaisesti huomioon ja jotta painopisteet parantavat ja jouduttavat osaltaan tehokkaasti ympäristö- ja ilmastopolitiikan täytäntöönpanoa.

Present a Security Industry initiative, including a fast-track system for approval of priority technologies, setting priorities for harmonisation and standardisation and considering coordinated public procurement, and setting up a European Security and Dual-use Platform 2012 onwards.
Esittää turva-alan aloitteen, johon sisältyy nopea hyväksyntäjärjestelmä ensisijaista teknologiaa varten, painopisteiden asettaminen yhdenmukaistamisen ja standardoinnin alalla, koordinoitujen julkisten hankintojen tarkastelua ja Euroopan turvallisuus- ja kaksikäyttöteknologian yhteisön perustaminen(vuodesta 2012 alkaen);