What is the translation of " ODPOJENY " in English?

• disconnected
• off-line
• disengaged
• shut down
• disabled
• offline
• off line
• cut off
• switched off

Examples of using Odpojeny in Czech and their translations into English

Alarmy odpojeny.
Alarms disengaged.

Jeho energetické spoje byly odpojeny.
Its power was disengaged.

Šrouby odpojeny, pane.
Screw disengaged, sir.

Obranné systémy odpojeny.
Defensive systems off line.

Byly odpojeny ve 20:31.
They were disengaged at 8:31.

Systémy jsou odpojeny.
Systems are offline.

Teď jsou odpojeny od lodě i od nás.
They're cut off from the rest of the ship now and us.

Ne když byly odpojeny.
Not if they were disabled.

Dveře byly odpojeny od Tippyho rakety a řítí se k městu.
From Tippy's rocket The Mars Door has been disconnected and is hurtling towards the city.

Transportéry byly odpojeny.
Transporters are off-line.

Ne, protože vodiče byly odpojeny díky panu Sherlocku Holmesovi.
No, The wires were disconnected thanks to Mr. Sherlock Holmes.

Všechny motory jsou odpojeny.
All the engines are off line.

Ne, protože vodiče byly odpojeny díky panu Sherlocku Holmesovi.
Thanks to Mr. Sherlock Holmes. No, The wires were disconnected.

Nevím. Systémy jsou odpojeny.
I don't know. Systems are offline.

Mobilní telefony, které byly odpojeny přístrojem ZENEC, se znovu auto- maticky nepřipojí.
Mobile phones, which were disconnected with the ZENEC device, won't be connected automatically again.

Generátory pole odpojeny?
Field generators disengaged?

Čtyři. Jejich neurální interface jsou odpojeny.
Four. Their neural interfaces have been disabled.

Systémy jsou odpojeny. Nevím.
I don't know. Systems are offline.

Všechny obranné systémy jsou odpojeny.
All defensive systems are off-line.

Systémy jsou odpojeny. Nevím.
Systems are off-line. I don't know.

Jejich neurální interface jsou odpojeny.
Their neural interfaces have been disabled.

Všechny veřejné routery jsou odpojeny od autobusů a trajektů.
All public routers are being disconnected from buses and ferries.

Její pevná linka i mobil byly odpojeny.
Her home phone, her cell phone has been shut down.

Primární systémy budou odpojeny za 6 minut.
Primary systems will shut down in six minutes.

Že bezpečnostní protokoly budou během restartu odpojeny.
The security protocols will be disengaged during the reboot.

Pokud jsou vnitřní a venkovní jednotky odpojeny od potrubí na delší dobu.
When the indoor and outdoor units were disconnected from the piping for a long time.

Ostatní ústředny budou po dobu 10 minut odpojeny.
The other switchboards will be disconnected for ten minutes.

Kimoyo perly jsou odpojeny.
Kimoyo pearls are disconnected.

Jakmile byla pohonná jednotka destabilizována… fázery byly automaticky odpojeny.
When they went into antimatter imbalance… the phasers were automatically cut off.

Kimoyo perly jsou odpojeny.
His Kimoyo Beads have been switched off.

How to use "odpojeny" in a sentence

Byty jsou odpojeny od elektřiny i plynu, protože byly poničeny hašením vodou a pěnovými přístroji. Škody jsou už nyní odhadnuty na cca 30 milionů korun.

Za prvé, je přístroj odpojen od sítě, pak vodiče jsou odpojeny od konektorů.

Rušení v některých zařízeních nefungovalo, ve věznicích v Příbrami a Novém Sedle byly rušičky odpojeny.

Před zahájením prací musí být odpojeny veškeré instalace a rozvody ZTI, které mohou být jakkoliv dotčeny během realizace.

Uvadzana vydrz baterky (6-7 dni) mozno ked ho nechate doma odpojeny na policke.

Po nekonečné jízdě byly v Hanau odpojeny některé vagóny, mezi nimi i ten náš.

Odpojeny jsou v čase 9:00 – 17:00 všechny zpravodajské bloky vysílané v celou hodinu, během hodiny jsou odpojovány všechny reklamní bloky – celkem 4 do hodiny.

Dům je napojen na IS (plyn, elektřina, vodovod, kanalizace) v současné době elektřina a plyn odpojeny.

Bol som este pod autom skontrolovat ci nieje odpojeny nejaky kabel ale nic som nenasiel.

Jsou-li přední mozek a pravá mozková hemisféra odpojeny, čili zablokovány, zmocňuje se nás pocit bezmocnosti, ztratí se tvůrčí logika a nejsme schopni správně jednat.