What is the translation of " FLAPPER " in Czech?

• klapku
• v prohibice

Examples of using Flapper in English and their translations into Czech

What are you, a flapper?
Jsi snad kachňátko?

We will wear flapper dresses and garter belts.
Budeme mít vlající šaty a podvazkové pásy.

What are you, a flapper?
Co to máš za obleček?

Flapper dresses made out of feathers… also my idea.
Výstřední šaty z pírek. Taky můj nápad.

Flip this under your flapper.
Pekne pod jazyk.

Me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.
Já a mladé holky jsme se dřív zřídili i pusinkama.

Your niece is a flapper.
Tvoje neteř je mladá žena.

Porcelain, you will wear this flapper dress and perform at Nationals as Porcelina.
Porcelánku, oblečeš si tyhle třásňový šaty a budeš na národním vystupovat jako Porcelína.

Um, have you guys ever heard of flappers?
Um, už jste někdy slyšeli o fackách?

You got a flapper here.
Máš ho tady odloupnutej.

Chimpanzee is about 1 meter high, it has ears like flappers.
Šimpanz je asi 1 metr vysoký, má uši jako plácačky.

Shutting the flapper valve.
Zavírám klapku ventilu.

Which is more of a Band-Aid. Actually, I noticed you just replaced the flapper.
Což odpovídá náplasti. Vlastně jsem si všimla, že jsi jen vyměnil klapku.

She was a flapper then.
Byla roztleskávačka už tenkrát.

Back in the days of flapper dresses and cigarette girls. According to Pop Tate, the basement of this very diner used to be a secret speakeasy.
Podle Popa Tata tu byl ve sklepě v dobách prohibice tajný bar, tehdy jak ženy s cigaretami nosily takové ty kabaretní šaty.

Permit me to flap my flapper at you!
Dovol, abych ti potřásl ploutví!

Back in the days of flapper dresses and cigarette girls. the basement of this very diner used to be a secret speakeasy, According to Pop Tate.
Podle Popa Tata tu byl ve sklepě v dobách prohibice tajný bar, tehdy jak ženy s cigaretami nosily takové ty kabaretní šaty.

That's why you put in the flapper valve.
To proto jste tam vložili klapku ventilu.

And the hostess took us Like, there are all these like flappers and pictures to our table, pictures of DC on the wall, of the Potomac.
A sedli jsme si a začali si povídat… sufražetky a obrázky Potomacu, a hosteska nás uvedla ke stolu.

Fasten the top flashing section using the flappers on side cover parts.
Upevněte horní díl lemování pomocí příchytek na postranní části oplechování.

Of the Potomac, Like, there are all these to our table, like flappers and pictures and the hostess took us pictures of DC on the wall.
A sedli jsme si a začali si povídat… sufražetky a obrázky Potomacu, a hosteska nás uvedla ke stolu.

The larger cousin of Snowy Egret is the Great White Egret, the elegant long-legged lady with a flapper of fine feathers falling down from its back as a silk scarf.
Větší sestřenicí volavky bělostné je volavka bílá, elegantní dlouhonohá dáma s vějířem jemných peří, které ji splývají ze zad jako hedvábný šátek.

Well, as I always say, better to be named after a sensuous 1920s flapper than… A tragic, desperate man with an ugly scar across his forehead.
No, jak jsem již řekl, lepší je mít jméno po smyslné mladé ženě z roku 1920… než po tragickém, zoufalém muži s ošklivou jizvou na čele.

And we can dress like flappers and Mob guys.
A mohly bychom se oblékat jako ptáčata a mafiáni.

To one of his private wingdings. There isn't a flapper in this city who hasn't been invited.
Každou holku ve městě už pozval na jeden ze svých večírků.