What is the translation of " FLAPPER " in Hebrew?

• הפלאפר
• צלף
• סנפיר

Examples of using Flapper in English and their translations into Hebrew

Flapper, wait!
צלף, חכה!

Thanks, Flapper!
תודה, צלף!

Flapper, come on!
צלף, בחייך!

Come on, Flapper!
בחייך, צלף!

Flapper, are you okay?
צלף, אתה בסדר?

You know, Flapper?
אתה יודע, צלף?

Hey, Flapper, understand?
היי, צלף, מבין?

Do not breathe Flapper!
אל תנשמו צלף!

Flapper, go after Diana!
צלף, ללכת אחרי דיאנה!

Your mare called Flapper?
הסוסה שלך נקראת צלף?

Flapper Gangster Fancy Dress.
פלפרים גנגסטרים amp תלבושות.

Shutting the flapper valve.
לאחר שסגר את שסתום סנפיר.

Well, Flapper has many qualities.
ובכן, יש צלף איכויות רבות.

Okay, well, that explains the flapper dress.
אוקיי, טוב, זה מסביר את שמלת הסנפיר.

Vintage flapper dresses, wigs, jewels.
שמלות סנפיר Vintage, פאות, תכשיטים.

The Gibson Girl was one of the origins of the flapper.
נערת גיבסון הייתה אחת ממקורותיה של הפלאפר.

Why Flapper had a blanket and biscuits and I do not?
למה צלף הייתה שמיכה ועוגיות ולי אין?

She looks more like a flapper than a military officer.
הוא נראה יותר כמו אופנוען מאשר קצין צבא.

Flapper dresses made out of feathers… also my idea.
שמלות סנפיר שעשויות מנוצות, גם רעיון שלי.

Political changes were another cause of the flapper culture.
שינויים פוליטיים היוו סיבה נוספת להתפתחותה של תרבות הפלאפר.

Flapper, ugly goofy, I slept together in the same barn!
צלף, דבילי מכוער, ישנתי יחד באותו האסם!

Zelda was regarded by her husband as‘the first American flapper'.
פיצג'רלד כונתה בידי בעלה בתואר"המתירנית האמריקאית הראשונה".

Violet Romer in flapper dress(Circa between 1910 and 1915).
ויולט רומר בשמלת פלאפר(צולם בסביבות שנת 1915).

By that time, the term had taken on the full meaning of the flapper generation style and attitudes.
באותה עת, המונח התכוון למלוא המשמעות של הגישה והסגנון של דור הפלאפר.

The secretary of labor denounced the"flippancy of the cigarette smoking, cocktail-drinking flapper".
מזכיר מפלגת האיסור גינה את"עשן הסיגריות וכוסות הקוקטיילים של הפלאפר".

The flapper was an extreme manifestation of changes in the lifestyles of American women made visible through dress.
הפלאפר היה ביטוי קיצוני לשינויים בסגנון החיים של הנשים האמריקניות, שנראו מבעד לשמלה.

In 1922, a small-circulation magazine- The Flapper, located in Chicago- celebrated the flapper's appeal.
בשנת 1922, פרסם מגזין בעל תפוצה קטנה-"הפלאפר"(The Flapper), שהוקם בשיקגו- את תופעת הפלאפר.

Modern clothing was lighter and more flexible, better suiting the modern woman such as the flapper who wanted to engage in active sport.
בגדים מודרניים היו קלים, גמישים ומתאימים יותר לאישה המודרנית, כמו הפלאפר, שרצתה לעסוק בפעילות ספורטיבית.

By 1934 the short-haired, short-skirted flapper look had completely disappeared and what we now consider to be typical 1930s fashion had taken over.
ב-1934 נעלם כליל מראה הפלאפר של השיער והחצאית הקצרים, ותפס את מקומו מה שאנו מחשיבים כיום לאופנה שאיפיינה את שנות השלושים של המאה ה-20.

In May of that year, Selznick Pictures released The Flapper a silent comedy film starring Olive Thomas.
בחודש מאי של אותה שנה, הוציאו"אולפני סלזניק"(Selznick Pictures) את סרט הקומדיה האילם,"הפלאפר", בכיכובה של אוליב תומאס.