What is the translation of " FLAT ROOF " in Czech?

• ploché střeše
• plochých střešních

Examples of using Flat roof in English and their translations into Czech

It's a flat roof.
Je tu plochá střecha.

The flat roof is covered with dense vegetation.
Střecha je plochá s extenzivní zelení.

And Oscar 3 here on that flat roof.
Oscar 3, tady na tu střechu.

Watch the flat roof and the high flanks.
Dávejte pozor na střechu a vyvýšeniny.

Roof edge protection for flat roofs.
Zachycovače pádu, sada pro pokrývače.

This flat roof is an excellent and economical choice for an addition.
Tato rovná střecha je pro přístavbu skvělá a ekonomický výhodná.

Roof edge protection for flat roofs.
Zabezpečení okraje střechy pro šikmou střechu.

A flat roof isn't actually flat; it has a slope of 2- 3.
Ani rovná střecha není rovná úplně; má sklon kolem 2- 3.

The car is easily parked on the flat roof of the house.
Auto je snadno zaparkováno na rovné střeše domu.

Pitched and flat roofs and basic structures of roof cladding.
Šikmé a ploché střechy a základní konstrukční skladby střešního pláště.

Roof edge protection for flat roofs.
Zabezpečení okraje střechy pro rovnou střechu.

The disadvantage of a flat roof is that you hear the rain(especially at night) loudly.
Nevýhodou ploché střechy je, že déšť(zejména v noci), slyší nahlas.

It didn't land in a tree-top. It wouldn't land on a flat roof.
Nepřistál na stromě, kde mohl, ani na ploché střeše.

The travelling structure is then parked above the flat roof of an adjacent part of the building.
Mobilní konstrukce se přitom přesune nad plochou střechu sousední budovy.

The roof trusses are removed from the courtyard wings and replaced with a flat roof.
Ze dvorních křídel domu je odstraněn krov a nahrazen plochou střechou.

The roof is based on the character of the flat roofs in the surrounding housing development.
Zastřešení domu vychází z charakteru plochých střech okolní zástavby.

To support climate installations, walkways on flat roofs, etc.
Podpora pro klimatizace, ochozy na plochých střechách, atd.

Remember: the slope of a flat roof must allow the water to drain from the roof..
Zapamatujte si: sklon rovné střechy musí umožňovat odvádění vody ze střechy..

How come those geniuses down in Washington didn't think about snow accumulating on a flat roof?
Jak mohli ti chytráci ve Washingtonu zapomenout, že se sníh na plochý střeše hromadí?

Ground floor is covered with a flat roof that protects bedroom from direct southern sun.
Přízemní část je zastřešená plochou střechou, která kryje ložnice před přímým jižním sluncem.

Flat roof covering- Welded PVC foil with pebble stone or substrate with extensive greenery.
Krytina ploché střechy- Svařovaná PVC folie s kačírkem, nebo substrátem s extenzivní zelení.

Temperature and relative humidity probe for gutters, flat roofs and dish aerials, with cable.
Čidlo s kabelem pro snímání teploty a relativní vlhkosti na rýny, ploché střechy a satelitní antény.

Part of the flat roof is covered with plants, while a cypress from the owner's former residence was transplanted in the inner atrium.
Plochá střecha je částečně ozeleněna, do vnitřního atria byl přenesen cypřiš z původního bydliště majitelů.

Terminals adjacent to windows or openings on pitched and flat roofs: The flue should NOT penetrate this area.
Koncovky umístěné vedle oken nebo otvorů na šikmých a rovných střechách: odtahová roura NESMÍ touto oblastí procházet.

It's a flat-roofed factory and on the flat roof are solar panels gathering sunlight to drive the machinery of the factory.
Je plochou střechou továrny a na ploché střeše jsou solární panely hromadící sluneční světlo k pohonu strojů továrny.

Extensive vegetation is planned for the flat roof, and the house is illuminated through two interior atria.
Na plochých střechách je navržena extenzivní zeleň a dům je prosvětlen dvěma vnitřními atrii.

The street façade was designed to house the ground floor entrance and garage, joined by a flat roof to the entrance to the terrace.
Uliční průčelí je koncipováno jako přízemní objekt hlavního vstupu a garáže, propojený plochou střechou se vstupem na terasu.

When calculating a tank with a flat roof, the option is offered of making the roof physically accessible or not.
Volitelně lze při výpočtu nádrže s plochou střechou zvolit, zda má být pochůzná, či nikoliv.

The harbour at the capital of Linaria lies in the middle of the island of Valasa, where you will again see white houses with flat roofs and the Venetian fort high above the harbour.
Přístav hlavního města Linaria leží naproti ostrůvku Valasa, odkud již uvidíte opět bílé domky s plochými střechami a benátskou pevnost vysoko nad přístavem.

Mounting system for installing solar modules on flat roofs with a pitch of up to 5 without penetrating the roof..
Montážní systém pro instalaci PV modulů na plochých střechách se sklonem střechy do 5 bez střešního proniku.