Examples of using Flight controllers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All flight controllers.
Všem letovým kontrolám.Having successfully guided four missions to the moon- NASA's flight controllers.
All flight controllers.
Všem letovým kontrolorům.We're at T-minus 30 seconds and counting. OK, all flight controllers.
Máme T-mínus 30 sekund a odpočítáváme. Všem letovým kontrolám.OK, all flight controllers.
Všem letovým kontrolórům.We're at T-minus 30 seconds and counting. OK, all flight controllers.
Všem letovým kontrolórům, máme T-minus 30 sekund a odpočítáváme.All right, flight controllers.
We're at T-minus 30 seconds and counting. OK, all flight controllers.
Máme T-minus 30 sekund a odpočítáváme. Všem letovým kontrolórům.OK, all flight controllers.
OK, všichni letoví dispečeři.In Las Vegas, showgirls are essential workers,almost like flight controllers.
Tanečnice jsou v Las Vegas důležitou pracovní silou,téměř jako letoví dispečeři.These are flight controllers?
Tohle jsou letoví kontroloři?CAPCOM is now Charlie Duke and Gene Kranz from Cliff Charlesworth's team. is preparing to take over the responsibility andhis white team of flight controllers.
Od týmu Cliffa Charlesworth. je připraven převzít odpovědnost Momentálně s kosmickou lodí komunikují Charlie Duke a Gene Kranz ajejich Bílý tým letových kontrolorů.Okay, all flight controllers.
Dobře, všem letovým kontrolorem.All flight controllers, coming up on auto sequence.
Všechny letové regulátory přecházejí na automatickou sekvenci.Going pocketa pocketa pocketa. in Mission Control Center, Collins, with the help of flight controllers here has kept the Command Module systems.
V Řídícím středisku mise, jako zvuk"Pockett Pockett Pockett". udržuje systémy velitelského modulu Collins s pomocí letových kontrolorů.Apollo 13 flight controllers, listen up.
Letová kontrolo Apolla 13, poslouchejte.NASA's flight controllers, having successfully guided four missions.
Letové řízení NASA, které úspěšně řídilo 4 mise.Just 25 minutes into the flight controllers lost radio contact with the pilot.
Jen 25 minut po startu, ztratili letový kontroloři rádiový kontakt s pilotem.Okay, all flight controllers, let's get handed over pretty quickly to the white team here.
Velmi rychle bílému týmu. Dobře, všem letovým kontrolorem, odevzdejme to.CAPCOM is now Charlie Duke and Gene Kranz andhis white team of flight controllers from Cliff Charlesworth's team. is preparing to take over the responsibility.
Od týmu Cliffa Charlesworth. je připraven převzít odpovědnost Momentálně s kosmickou lodí komunikují Charlie Duke aGene Kranz a jejich Bílý tým letových kontrolorů.By 8:13 am, flight controllers temporally lost radar contact with american airline's flight 11… and reported a suspecting hijacking.
Řídící středisko přechodně ztratilo kontakt s letem American Airlines čislo 11 a nahlásilo možný únos.Okay, all flight controllers, go/no go for landing?
Všem kontrolorům, ano nebo ne pro přistání?I develop flight controllers- I do not produce weapons.
Vyvíjím řídicí systémy letů- Nevyrábím zbraně.Okay all flight controllers, Go/No Go for landing.
Dobře, všem letovým kontrolorem, Go/ No Go pro přistání.Today, NASA flight controllers are monitoring"Apollo 13," NASA's seventh manned mission to the moon.
Dnes letoví kontroloři NASA monitorují Apollo 13, sedmou misi NASA s lidskou posádkou na Měsíc.And they say when the flight controller says at the airport.
A řídící letového provozu na letišti se zeptá.I stole a flight controller and to show how it works.
Ukradl jsem řídícího letadla a ukázal, jak to funguje.Namely flight controller. BAT: A is the most advanced ever.
BAT: A je nejpokročilejší.- regulátor letu.He forces me to bypass the flight controller geofence.
Nucuje mě obejít ovladač letu geofence.Iyad forces me to bypass the flight controller geofence.
Iyad mě přinutil obejít ovladač letu geofence.
