Examples of using Floating in the water in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, floating in the water.
Ano, ve vodě.They were alive and floating in the water.
Byli naživu a plavali ve vodě.Floating in the water, and you're in here doing this! One of your people is out there murdered.
Plave ve vodě a vy tady děláte tohle. Jeden z vašich lidí byl zavražděn.And they're floating in the water?
A to plavou ve vodě? Garnáty?Anyhow, guy docking the boats saw something floating in the water.
Nicméně chlap, který dokuje lodě, viděl něco plout na vodě.It was floating in the water.
Plavaly ve vodě.Now we're on an air mattress, floating in the water.
Teď ležíme na matraci ve vodě.I was floating in the water.
Byl jsem plovoucí ve vodě.Look! There's something floating in the water.
I was floating in the water.
Vznášel jsem se ve vodě.Civil war, genocide,all those bodies floating in the water.
Civilní válka, genocida,všechna ta těla plovoucí ve vodě.And when I'm floating in the water, you take over, okay?
A až budu plavat ve vodě, tak budeš pokračovat, jo?She comes back,she can't find him till she spots him floating in the water.
Vrátila se a nemohla ho najít,dokud ho neuviděla plout ve vodě.There's something floating in the water. Look!
Podívejte, támhle plave něco ve vodě!Isambard came andstarted barking and there she was, floating in the water.
Isambard sem přišel a začal štěkat anajednou tu byla, plavala ve vodě.Patrol saw her body floating in the water. Yeah. Stone.
Hlídka zahlédla její tělo ve vodě. Jo. Stone.Apparently the bathtub overflowed, andI saw the letter floating in the water.
V koupelně přetekla vana, ajá uviděl dopis plavat na hladině.They were just floating in the water.
Prostě tam plavaly u hladiny.I cried when Huck found out Jim never told him it was his father floating in the water.
Plakala jsem, když Huck zjistil, že mu Jim nikdy neřekl, že to byl jeho otec plující ve vodě.We found kathleen floating in the water right over there.
Kathleen jsme našli až ráno, vznášela se ve vodě, právě tamhle.Yeah, except Mary said that… just bobbing all like… they just saw Bobby Dean's head floating in the water, Mm-hmm.
Že zrovna viděli hlavu Bobbyho Deana plavat ve vodě, Jo, až na to, že Mary řekla, jak se tam převalovala.Till she spots him floating in the water. She comes back, she can't find him.
Vrátila se a nemohla ho najít, dokud ho neuviděla plout ve vodě.Yeah, except Mary said that… they just saw Bobby Dean's head floating in the water, just bobbing all like.
Jo, až na to, že Mary řekla, že zrovna viděli hlavu Bobbyho Deana plavat ve vodě, jak se tam převalovala.They just saw Bobby Dean's head floating in the water, Yeah, except Mary said that… just bobbing all like… Mm-hmm.
Že zrovna viděli hlavu Bobbyho Deana plavat ve vodě, Jo, až na to, že Mary řekla, jak se tam převalovala.Now you have to cross to the next island using the elements floating in the water to reach your boat.
Teď budete muset přejít na další ostrov s využitím prvků plovoucí ve vodě dostat svou loď.TV'We go to Bury Street where police have found the body'of an as yet unidentified person floating in the water.
Jedeme do Pohřební ulice, kde policie objevila tělo dosud neidentifikované osoby plující po řece.This one we found floating in the water.
Tenhle jsme našli plovoucí ve vodě.You have to get to the pirate ship to save the puppies and that will mean throwing Ryder into the air so thatthey fall into the barrels floating in the water.
Musíte se dostat na pirátské lodi zachránit štěňata a to bude znamenat házet Ryder do vzduchu tak, žespadají do sudů plovoucí ve vodě.Based on weight,because it is still floating in the water, is about 1/22 the volume of gold.
Základě hmotnosti, protožeje stále plovoucí ve vodě, je asi 1/22 objemu zlata.
