What is the translation of " FLOATING IN THE WATER " in Vietnamese?

• nổi trong nước
• trôi nổi trên mặt nước

Examples of using Floating in the water in English and their translations into Vietnamese

There is no rubbish lying around and no plastic bottles floating in the water.
Không có rác rải rác xung quanh và không có chai nhựa trôi nổi trong nước.

Those harmless looking microbes, floating in the water or on stromatolites, started to change everything, turning Earth red.
Những vi khuẩn trông vô hại- trôi nổi trong nước hoặc trên stromatolite bắt đầu thay đổi mọi thứ, biến Trái đất thành màu đỏ.

I turned away for a few minutes and when I looked back I saw the two bodies floating in the water.
Tôi chỉ quay đi có vài phút và khi nhìn lại thì thấy 2 cơ thể nổi lên mặt nước.

The rest of the crew, more than 880 men, were left floating in the water trying to survive without lifeboats until the rescue was completed four days(100 hours) later.
Phần còn lại của thuỷ thủ đoàn, 900 người, bị bỏ trôi nổi trong nước mà không có thuyền cứu hộ cho đến khi giải cứu được hoàn thành bốn ngày( 100 giờ) sau đó.

This is a swimming rhubarb duck, with IP-68 waterproof function that can floating in the water.
Đây là một con vịt hoàng phi bơi, với chức năng chống nước IP- 68 có thể nổi trong nước.

When diving deep into the sea, you can touch the coral reef, enjoy the floating in the water with the fish swimming around you and more can directly walk under the sea!
Khi lặn sâu xuống đáy biển, bạn có thể tận tay chạm vào san hô, tận hưởng cảm giác nổi bồng bềnh trong nước với những đàn cá bơi lội xung quanh mình và hơn thế nữa có thể trực tiếp đi bộ dưới đáy biển nữa!

One day a few of the children were playing by the river when they saw five bodies floating in the water.
Một ngày nọ vài đứa trẻ chơi gần sông thì thấy năm người trôi trên mặt nước.

Floating in the water or suspended in the water, can swim through the cold mud in the water, can survive in dry or other harsh environments, it can be long-term preservation.
Nổi trong nước hoặc treo lơ lửng trong nước, có thể bơi qua bùn lạnh trong nước, có thể sống sót trong môi trường khô hoặc khắc nghiệt khác, có thể bảo quản lâu dài.

Except Mary said that… they just saw Bobby Dean's head floating in the water, just bobbing all like.
Trừ việc Mary nói là… họ đã thấy đầu Bobby Dean nổi trên nước, dập dềnh lên xuống như.

Not correcting those values would be difficult to take-off from the runway with the overweight and impossible to take-off or even move when floating in the water.
Không hiệu chỉnh những giá trị này sẽ rất khó để cất cánh từ đường băng với sự thừa cân và không thể cất cánh hoặc thậm chí di chuyển khi nổi trong nước.

Rowe wanted to make sure the MEG did not look like she was just floating in the water but rather traveling powerfully with intent.
Rowe muốn chắc chắn là trông Meg không giống như nó đang nổi trên nước mà là đang di chuyển rất mạnh mẽ.

It is clearly stated that life begin in very primitive forms? no more than a single cell floating in the water.
Thuyết này nói rõ ràng sự sống bắt đầu từ những dạng thức rất thô sơ- không hơn một tế bào nổi trong nước.

We found dozens of bodies floating in the water and two small boats with hundreds of people crowded on board and others holding on or trying to climb aboard to escape from the sharks.".
Một quan chức hải quân Libya cho hay:“ Chúng tôi nhìn thấy hàng chục thi thể nổi trong nước và hai chiếc thuyền nhỏ với hàng trăm người đông đúc trên tàu và những người khác đang cố gắng leo lên tàu để trốn khỏi cá mập”.

When the ice melts, hundreds of human skeletons are seen floating in the water or below the surface.
Khi băng tan chảy, hàng trăm bộ xương người lộ ra bên dưới mặt hồ hoặc nổi trên nước.

The water coming from the media is saturated with free CO2. Carbonate hardness in already existing scale are removed by this CO2 saturated water and slowly floating in the water.
Nước đến từ các phương tiện truyền thông được bão hòa với CO2 tự do độ cứng cacbonat trong quy mô đã có được loại bỏ bằng cách này nước bão hòa CO2 và từ từ nổi trong nước….

Called the Helix Hotel for its staggered floor plates, it rests in the bay, partially floating in the water and adjacent to the serpentine Sheik Zayed Bridge currently under construction by designer Zaha Hadid.
Gọi là Helix khách sạn cho tấm sàn so le của nó, nó nằm trong vịnh, một phần nổi trên mặt nước và tiếp giáp với serpentine Sheik Zayed cầu đang được xây dựng bởi nhà thiết kế Zaha Hadid.

Ningxia wolfberry 90% into the water does not sink, both Tea, soup and so on are floating in the water.
Ningxia wolfberry 90% vào trong nước không chìm, cả trà, súp và như vậy đang nổi trong nước.

They are literally trying to find people alive among the dead floating in the water," he said.
Họ đang cố gắng theo đúng nghĩa đen là tìm kiếm những người còn sống giữa những xác chết trôi nổi trên nước”, ông nói.

One day a few of the children were playing by the river when they saw five bodies floating in the water.
Một ngày nọ, vài đứa trẻ đang chơi bên cạnh con sông thì chúng thấy năm người nổi trên mặt nước.

Floating Swimming Pool Water Toys 5050 series which has IP-68 waterproof that can floating in the water and no water can input.
Bể bơi nổi Đồ chơi dưới nước 5050 có lớp chống thấm nước IP- 68 có thể nổi trong nước và không có nước vào.

Swimming Pool Toys Derby duck, this is a swimming rhubarb duck, with IP-68 waterproof function that can floating in the water.
Bể bơi đồ chơi Derby vịt, t mình là một con vịt rhubarb bơi, với IP- 68 chức năng chống thấm nước, có thể nổi trên mặt nước.

Indonesia's disaster agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho posts on Twitter a video of aircraft debris floating in the water.
Phát ngôn viên cơ quan Tìm kiếm Cứu nạn Indonesia Sutopo Purwo Nugroho đăng tải lên Twitter video các mảnh vỡ máy bay trôi nổi trên mặt biển.

Maltese PM Joseph Muscat said rescuers were“literally trying to find people alive among the dead floating in the water”.
Thủ tướng Malta Joseph Muscat cho biết, các đội cứu hộ đang“ cố tìm những người còn sống trong số rất nhiều thi thể trôi nổi trên mặt nước”.

The Royal Thai Navy said"quite a few bodies" had been found inside the sunken vessel, while others were found floating in the water.
Hải quân Hoàng gia Thái Lan cho biết đã được tìm" một vài thi thể" bên trong con tàu bị chìm, trong khi số khác trôi nổi trên biển.

On December 17, 2000, a man walking along the River Thames in West London noticed something unusual floating in the water.
Ngày 17/ 12/ 2000, trong khi đi dạo dọc theo sông Thames ở West London, một người đàn ông đã chợt nhìn thấy vật gì đó trông rất bất thường nổi lềnh bềnh trên mặt nước.

Pontoon is used to connect the water on both sides of the transport facilities, that is, using floating tanks or boats instead of piers, floating in the water bridge.
Phao được sử dụng để kết nối các nước trên cả hai mặt của cơ sở giao thông vận tải, đó là, bằng cách sử dụng nổi thùng hoặc thuyền thay vì piers, trôi nổi trong nước cầu.

As they try to work out what is happening and the hours begin to stretch out, they find themselves surrounded by sharks and try to stay alive while floating in the water with no protection or safety.
Khi họ cố gắng tìm ra những gì đang xảy ra và hàng giờ bắt đầu kéo dài, họ thấy mình bị cá mập bao vây và cố gắng sống sót trong khi trôi nổi trong nước mà không có sự bảo vệ hay an toàn.

A team of zoologists from Yorkshire's Flamingo Park Zoo, who were at Loch Ness searching for proof of Nessie's existence, had discovered the carcass floating in the water the day before.
Các báo cũng ghi lại rằng một nhóm các nhà động vật học từ vườn thú Flamingo Park( Yorkshire, Anh) đang tìm kiếm bằng chứng về sự tồn tại của quái vật Nessie, đã phát hiện ra xác chết nổi trên mặt nước vào ngày hôm trước.