What is the translation of " FORWARD OBSERVER " in Czech?

• pozorovatel na přední linii

Examples of using Forward observer in English and their translations into Czech

Forward observer.
Předsunutý pozorovatel.

They may have forward observers watching.
Mohou mít předsunutě hlídky.

Forward observers in a monastery right here.
Předsunutí pozorovatelé v klášteře tady.

I'm sending in a forward observer.
Budeme tam mít předsunutého pozorovatele.

Artillery Forward Observer, United States Marine Corps.
Dělostřelectvo Forward Observer, Americká námořní pěchota Spojených států.

This is Lieutenant Lee, our new forward observer.
To je nadporučík Lee, náš nový předsunutý pozorovatel.

I'm the company's forward observer, so I don't want to leave until my replacement gets here.
Jsem pozorovatel naší roty, takže neodjedu dřív než přijede náhrada.

Mortar teams supported by 20 forward observers.
Minometných týmů podporovaných dvaceti pozorovateli.

Just like you were shit-hot taking out those{\forward}observers by the Nasiriyah bridge.
Stejně jako sejmutí těch pozorovatelů u mostu v Nasíriji.

Request permission to engage unarmed targets, suspected enemy forward observers.
Žádám o povolení napadnout neozbrojené cíle, podezřelé jako nepřátelské pozorovatele.

Mortar teams supported by 20 forward observers.
Šestnáct minometných útvarů podoporovaných 20 pozorovateli.

Sixteen mortar teams supported by 20 forward observers.
Podoporovaných 20 pozorovateli. Šestnáct minometných útvarů.

But there are observers down in the valley in a forward bunker.
V údolí jsou ale pozorovatelé v předsunutém bunkru.

But if you hop in the jeep with the colonel and go to the forward area as our observer I'm sure somebody will hand you a bayonet with a rifle attached to it.
Ale kdybys naskočil k plukovníkovi do jeepu a zajel do cílové oblasti jako náš pozorovatel, tak ti tam určitě někdo podá bajonet i s puškou.

The report before us welcomes Iraq's observer status at the WTO as a key step towards driving Iraq's integration in the international economy and it looks forward to the EU-Iraq trade and cooperation agreement.
Zpráva, kterou máme před sebou, vítá irácký statut pozorovatele ve WTO jako klíčový krok při integraci Iráku do mezinárodního hospodářství a těší se na uzavření dohody o obchodu a spolupráci mezi EU a Irákem.

We are putting forward two specific proposals: the first is that the ILO should be granted observer status in the WTO, as is the case for the International Monetary Fund; the second is that the WTO should set up- and the Union should propose this- a committee on trade and decent employment, modelled on the Committee on Trade and Environment, which has enabled a great deal of progress to be made on the interaction between environmental and trade rules.
Prvním návrhem je, že Mezinárodní organizaci práce by měl být ve WTO přiznán statut pozorovatele, stejně jako v případě Mezinárodního měnového fondu. Podle druhého návrhu, který by měla Unie předložit, by měla WTO podle vzoru Výboru pro obchod a životní prostředí vytvořit výbor pro obchod a důstojnou práci, díky tomu by bylo možné dosáhnout velkého pokroku, pokud jde o interakci mezi environmentálními a obchodními pravidly.

Dear colleagues, we look forward to welcoming Croatian observers to the European Parliament very soon and we look forward to sitting with you in this House in the course of this parliamentary term.
Vážení kolegové, těšíme se na to, že brzy uvítáme chorvatské pozorovatele v Evropském parlamentu, a těšíme se na to, až spolu s námi v průběhu tohoto volebního období zasednete v této sněmovně.