What is the translation of " FOUND ON THE VICTIM " in Czech?

• našli u oběti
• nalezených u oběti

Examples of using Found on the victim in English and their translations into Czech

Found on the victim, sir.
Tohle našli u oběti, pane.

List of belongings found on the victim.
Seznam věcí nalezených u oběti.

Found on the victim, sir. What's this?
Tohle našli u oběti, pane. Co je to?

A piece of nail was found on the victim.
U oběti se našel kousek nehtu.

Found on the victim, sir. What's this?
Co je to? Tohle našli u oběti, pane?

Whose DNA was found on the victims.
Jejichž DNA byly nalezeny na obětech.

Indicates he may himself be a burn victim. Evidence found on the victims.
Podle důkazů, nalezených na obětech, mohl utrpět popáleniny.

What's this? Found on the victim, sir.
Co je to? Tohle našli u oběti, pane.

Has any of my client's DNA actually been found on the victim.
A co DNA? Byla DNA mého klienta nalezena na oběti?

It's dog hair found on the victim's clothes.
Psí chlupy se našli na oblečení oběti.

It means your DNA matches what we found on the victim.
Znamená to, že se vaše DNA shoduje s tou, co jsme našli na oběti.

The semen was found on the victim's clothing.
Semeno bylo nalezeno na oblečení oběti.

Plus, his DNA matched a strand of hair Doc found on the victim.
Navíc, jeho DNA se shoduje s vlasem, který doktokra našla na oběti.

Evidence found on the victims indicates he may himself be a burn victim..
Podle důkazů, nalezených na obětech, mohl utrpět popáleniny.

So this man's pen was found on the victim.
Jeho tužka byla nalezena u oběti.

A hair found on the victim indicates the killer had Boss. an anthrax vaccine.
Vlas, co se našel na oběti, ukazuje, že vrah byl očkován proti antraxu. Šéfe.

That keycard that we found on the victim?
Ta čipová karta, co jsme našli u oběti.

Burn marks were found on the victims that were consistent with injuries one would sustain from a three-million volt stun gun.
Známky popálení, které byly na obětech nalezeny, odpovídaly zraněním, jež se dala utrpět elektrickým paralyzérem na 3 mil. voltů.

Is that the book we found on the victim?
To je kniha nalezená u oběti?

And if that weren't enough, the analyses have shown that the flour from your sister Rosaura's house is the same as the one used in the cakes found on the victims.
Že mouka z domu vaší sestry Rosaury je stejná jako ta užitá v koláčích nalezených u obětí. A jakoby to nestačilo, analýzy prokázaly.

Boss, list of belongings found on the victim.
Šéfe. Seznam věcí nalezených u oběti.

Is the same as the one used in the cakes found on the victims. that the flour from your sister Rosaura's house And if that weren't enough, the analyses have shown.
Že mouka z domu vaší sestry Rosaury je stejná jako ta užitá v koláčích nalezených u obětí. A jakoby to nestačilo, analýzy prokázaly.

It's text from the letter found on the victim.
Jo tak.- To je z toho dopisu nalezeného u oběti.

By now we know the dna Found on the victims Did not match anyone In the system.
Teď víme, že DNA, nalezená na obětech, neodpovídá nikomu v systému.

Lab identified the carpet we found on the victim.
Laboratoř identifikovala koberec, co jsme našli na těle oběti.

The same soil we found on the victim's shoe?
Stejná půda, jakou jsme našli na podrážce oběti?

The dagger is a perfect match for the puncture wounds found on the victim.
Dýka má dokonalou shodu s ránami co jsme našli na oběti.

Matched Keeler to blood found on the victim's underwear.
Odpovídá Keelerově krvi nalezené na spodním prádle oběti.

The DNA recovered from the spear is a match for the DNA found on the victim.
DNA z toho kopí odpovídá DNA nalezené na oběti.

Chemical ingredients of all the make-up found on the victims-- skin cream, nail polish, lipstick.
Složení make-upu nalezeného na obětích. Krémy, lak na nehty, rtěnky.