Examples of using Frisch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you, Mr. Frisch.
Děkuji, pane Frischi.Dr. Frisch. Hey, Will.
Doktorko Frischová. Ahoj Wille.Call Dr. Frisch.
Zavolej doktorce Frischové.Dr. Frisch. Dr. Rhodes.
Doktore Rhodesi. Doktorko Frischová.This is Dr. Frisch.
Tohle je doktorka Frischová.Dr. Frisch briefed me.- Yes.
Doktorka Frischová mě zasvětila.- Ano.Dr. Rhodes. Dr. Frisch.
Doktore Rhodesi. Doktorko Frischová.Yes.- Dr. Frisch briefed me.
Doktorka Frischová mě zasvětila.- Ano.What if we spoke to Dr. Frisch?
Co kdybychom si promluvili s doktorkou Frischovou?Yeah, Frisch can't pick the slugs up.
Jo, Frisch nemůže vozit náboje.The director of the movie was Karl von Frisch, a scientist.
Režisérem toho filmu byl vědec Karl von Frisch.Dr. Frisch is their pediatric cardiologist.
Doktorka Frischová je jejich dětský kardiolog.I would like you to meet Oppenheimer, Frisch, Panofsky.
Rád bych ti představil Oppenheimera, Frische, Panofskyho.The Swiss author Max Frisch, guest speaker at the convention.
Švýcarský spisovatel Max Frisch byl pozván, aby na sjezdu pronesl řeč.CT is my department. With all due respect,Dr. Frisch.
CT je moje oddělení. S veškerým respektem,doktorko Frischová.With all due respect,Dr. Frisch, CT is my department.
CT je moje oddělení.S veškerým respektem, doktorko Frischová.Dr. Frisch, my team will evaluate our approach and determine what went wrong.
A stanoví, co se pokazilo. Doktorko Frischová, můj tým vyhodnotí náš postup.But can someone take a look at my daughter?Excuse me. Dr. Frisch is on her way.
Ale mohl by se někdo podívat na mou dceru?Omluvte mě. Doktorka Frischová je na cestě.Dr. Frisch is on her way, Excuse me. but can someone take a look at my daughter?
Ale mohl by se někdo podívat na mou dceru? Omluvte mě. Doktorka Frischová je na cestě?A few generations before von Frisch, one man did more than any other to open the way.
Několik generací před von Frischem, jeden muž udělal víc než kdokoli jiný, aby otevřel cestu.One man did more than any other to open the way. A few generations before von Frisch.
Několik generací před von Frischem, jeden muž udělal víc než kdokoli jiný, aby otevřel cestu.Followed the marked bee to the feeding place. von Frisch knew that the other bees had not But here was the really amazing thing.
Von Frisch věděl, že ostatní včely nesledovali označenou včelu na místo krmení. Ale to byla opravdu úžasná věc.Followed the marked bee to the feeding place. But here was the really amazing thing, von Frisch knew that the other bees had not.
Von Frisch věděl, že ostatní včely nesledovali označenou včelu na místo krmení. Ale to byla opravdu úžasná věc.But here was the really amazing thing, von Frisch knew that the other bees had not followed the marked bee to the feeding place.
Von Frisch věděl, že ostatní včely nesledovali označenou včelu na místo krmení. Ale to byla opravdu úžasná věc.Feynman, Weisskopf… I would like you to meet Oppenheimer, Frisch, Panofsky, Yeah, I get it.
Rád bych, aby ses seznámila: Oppenheimer, Frisch, Panofsky, Feynman, Weisskopf… Jo, chápu.We are here with media writer David Frisch of the Los Angeles Times to discuss the events surrounding me in the last 48 hours, which is a perfect example of the kind of lynchings the Internet favors over real, fact-based journalism.
Dnes je tu David Frisch z LA Times a hovoříme o tom, co se kolem mě posledních 48 hodin děje. Je to skvělý příklad jakéhosi lynče, který internet preferuje před pravdivou žurnalistikou.Feynman, Weisskopf… I would like you to meet Oppenheimer, Frisch, Panofsky, Yeah, I get it.
Feynmana, Weisskopfa… Rád bych ti představil Oppenheimera, Frische, Panofskyho, Jo, chápu.As an Austrian Jew, Meitner had recently fled Nazi Germany andwas spending Christmas 1938 at the seaside with her nephew, Otto Frisch.
Jako rakouská židovka,Meitnerová nedávno utekla z nacistického Německa a trávila Vánoce 1938 u moře se svým synovcem Ottou Frischem.And became fascinated by a mystery he couldn't explain. no one ever thought to ask why they moved this way and Before Karl von Frisch, that way in a succession of elaborate figure eights… Von Frisch studied every tiny bee gesture.
Před Karlem von Frischem Von Frisch studoval každé malé včelí gesto, a byl fascinován tajemstvím, které nedokázal vysvětlit. se nikdy nikoho nenapadlo zeptat se, proč se pohybují tímto a tímto způsobem v řadě propracovaných osmiček.
