What is the translation of " FRISCH " in German?

• Frisch

Examples of using Frisch in English and their translations into German

As a young man, Frisch preferred to play football with his classmates than bury himself in books.
Schon der junge Frisch spielte lieber mit seinen Schulkameraden Fußball, anstatt sich in Bücher zu versenken.

For the most part, the action in the male:female relationship in a work by Frisch comes from the woman, while the man remains passive, waiting and reflective.
Zumeist gehe in Frischs Werken die Aktivität in Partnerbeziehungen von der Frau aus, der Mann verbleibe passiv, abwartend und reflektierend.

In the 1960s Frisch inspired a generation of younger writers including Peter Bichsel, Jörg Steiner, Otto F. Walter and Adolf Muschg.
Frisch wurde in den 1960er Jahren zur Leitfigur einer Schweizer Autorengeneration, zu der etwa Peter Bichsel, Jörg Steiner, Otto F. Walter oder Adolf Muschg zählten.

The country's two most outstanding postwar dramatists, Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt, first staged their plays at the Schauspielhaus.
Die Stücke von Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt, den beiden bekanntesten Schweizer Nachkriegsdramatikern, wurden durchwegs im Zürcher Schauspielhaus uraufgeführt.

Life==Karl von Frisch was the son of the surgeon and urologist Anton Ritter von Frisch(1849-1917) and his wife Marie, née Exner.
Leben ==Karl von Frisch war jüngster von vier Söhnen des Chirurgen und Urologen Anton Ritter von Frisch(1849-1917) und seiner Frau Marie von Frisch geb.

His later works employed a tighter, consciously unpretentious style, which Frisch himself described as"generally very colloquial""... im allgemeinen sehr gesprochen.
Seine späteren Arbeiten zeichneten sich durch einen wesentlich knapperen, unprätentiöseren Stil aus, zu dem Frisch erläuterte:„Ich schreibe im allgemeinen sehr gesprochen“.

Presumably, Frisch paid for this outing with the money he had earned as a reporter for the Neue Zürcher Zeitung with small literary shorts of his sporting escapades.
Bezahlt hat Max Frisch diesen Ausflug vermutlich mit dem Einkommen, das er als Reporter für die Neue Zürcher Zeitung mit kleinen literarischen Miniaturen seiner sportlichen Betätigung verdiente.

In 1973, Konrad Lorenz was awarded the Nobel Prize for Medicine- along with Nikolaas Tinbergen and Karl Ritter von Frisch- for his pioneering work in the field of behavioural research.
Im Jahre 1973 erhielt Konrad Lorenz zusammen mit Nikolaas Tinbergen und Karl Ritter von Frisch für seine wegweisenden Arbeiten auf dem Gebiet der Verhaltensforschung den Nobelpreis für Medizin.

Bee perception===Sense of smell: Frisch discovered that bees can distinguish various blossoming plants by their scent.
Erkenntnisse über Bienen Der Geruchssinn ====Frisch fand heraus, dass Bienen verschiedene blühende Pflanzen am Geruch unterscheiden können.

Achievements==Authors published by Suhkamp included Theodor W. Adorno, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, T. S. Eliot, Max Frisch, Ernst Penzoldt, Rudolf Alexander Schröder, Martin Walser and Carl Zuckmayer.
Suhrkamp war Verleger von Autoren wie Theodor W. Adorno, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, T. S. Eliot, Max Frisch, Ernst Penzoldt, Rudolf Alexander Schröder, Martin Walser und Carl Zuckmayer.

Price per night 74 CHF Set in Davos, Frisch renoviertes Studio an Top Lage B41, Carlton am Park features accommodation with a kitchen.
Preis pro Uebernachtung 74 CHF Das Frisch ettaStudio an Top Lage B41, Carlton am Park in Davos bietet Unterkünfte mit einer Küche.

The opera"Gantenbein" saw its premiere in November 2004 at the Lucerne Theater, performed by four vocal soloists and the Lucerne Symphony Orchestra. The subject of the opera is the relationship between Max Frisch and Ingeborg Bachmann.
Das Thema der Oper"Gantenbein", die im November 2004 am Luzerner Theater von vier Gesangssolisten und dem Luzerner Sinfonieorchester uraufgefÃ1⁄4hrt worden ist, ist die Beziehung zwischen Max Frisch und Ingeborg Bachmann.

While Max Frisch was responsible for designing the entrance, changing room and restaurant areas, Gustav Amman- who had already left his mark at the Bad Allenmoos- was in charge of the green areas.
Während der Architekt des Bades, Max Frisch, für die Gestaltung des Eingangs-, Garderoben- und Restaurantbereichs verantwortlich war, kümmerte sich Gustav Amman für die Grünflächen.

The Arsonists- also knows as"The Fire Raisers"- was written in 1948 by the Swiss writer Max Frisch, and ran at the Royal Court from September to December 2007 in repertoire with Rhinoceros.
The Arsonists- zu Deutsch"Biedermann und die Brandstifter"- wurde 1948 vom Schweizer Schriftsteller Max Frisch geschrieben, und lief am Royal Court von September bis Dezember 2007 im Repertoire mit Rhinocéros.

The Agentur Frisch International Consulting GmbH& Co KG was first founded by David Frisch in year 2005 as a sole proprietorship with the aim, to offer an allround service all about the trading buisness with China.
Die Agentur Frisch International Consulting GmbH& Co KG wurde zunächst als Einzelfirma im Jahr 2005 von David Frisch gegründet, mit dem Ziel, einen allumfassenden Service rund um das globale Handelsgeschäft mit China zu bieten.

Kandel was aware that comparative studies of behavior, such as those by Konrad Lorenz, Niko Tinbergen, and Karl von Frisch had revealed that simple forms of learning were found even in very simple animals.
Er wusste außerdem, dass vergleichbare Verhaltensstudien beispielsweise von Konrad Lorenz, Nikolaas Tinbergen und Karl von Frisch zumindest eine geringe Lernfähigkeit bei allen Tieren nachgewiesen hatten.

It is a different story with Robert Walser or Max Frisch, names probably all of us have heard at some point in our lives, and whose works we may well also have read if we went to school in Switzerland.
Anders ist es bei Robert Walser oder Max Frisch, diese Namen hat jeder von uns wohl mindestens einmal gehört, und wer in der Schweiz zur Schule ging, hat vielleicht auch ihre Werke gelesen.

For besides the large park area, the name of its famous architect attracts visitors to this municipal bath: it was designed by none other than the famous Swiss author and- prior to embarking on his writing career- architect Max Frisch.
Denn neben der grossen Parkfläche lockt auch der Name des bekannten Architekten die Besucher ins Bad: Kein Geringerer als der berühmte Schweizer Autor- und eben vor der Schriftsteller-Karriere als Architekt tätig- Max Frisch zeichnet für dieses Freibad verantwortlich.

His three stagings there"Drei Schwestern" by Anton Chekhov,"Richard III" by William Shakespeare and"Homo Faber" by Max Frisch as well as his production of"Othello" by William Shakespeare at the Deutsche Schauspielhaus Hamburg were invited to the Berliner Theatertreffen.
Seine drei dortigen Inszenierungen„Drei Schwestern" von Anton Tschechow,„Richard III" von William Shakespeare und„Homo Faber" von Max Frisch sowie die Inszenierung„Othello" von William Shakespeare am Deutschen Schauspielhaus Hamburg wurden zum Berliner Theatertreffen eingeladen.

Her commitment as a scientist and mentor is further attested to by publications co-authored with Indian colleagues, correspondence from the 1950s, and her 1953 translation of Aus dem Leben der Bienen(The Dancing Bees) by Karl von Frisch.
Einige Veröffentlichungen mit indischen Kollegen und ihr Briefwechsel aus den 1950er Jahren zeugen von ihrem Engagement als Wissenschaftlerin und Mentorin. In diese Zeit fällt auch ihre Übersetzung: The Dancing Bees von Karl von Frischs: Aus dem Leben der Bienen.

Were BRP-Rotax, Conrad Electronics, University of applied sciences Wels and the HTL Wels, the Johannes Kepler University, the Austrian space forum, Fronius International GmbH, Resch& Frisch, Otelo offenes Technologielabor Vorchdorf aswell as the Verein Science-Center Netzwerk.
Waren BRP-Rotax, Conrad Electronics, die Fachhochschule Wels und die HTL Wels, die Johannes Kepler Universität, das Österreichische Weltraum Forum, Fronius International GmbH, Resch& Frisch, Otelo offenes Technologielabor Vorchdorf sowie der Verein Science-Center Netzwerk.

In order to prepare a succession plan, Eibl, Frisch, Dittrich and Greipl sold their shares as early as 2011 to Munich-based industrial holding company VTC, which invests in small- and medium-sized enterprises to facilitate long-term development independent of the group.
Um eine Nachfolgeregelung vorzubereiten, verkauften Eibl, Frisch, Dittrich und Greipl ihre Anteile bereits im Jahr 2011 an die Münchener Investorengesellschaft VTC, die sich an mittelständischen Unternehmen beteiligt, um diesen eine langfristige, konzernunabhängige Entwicklung zu ermöglichen.

Markus Kienzl released two albums with bass-heavy urban music(“Product”,“Density”) and produced the versatile pop singer Tania Saedi, and Wolfgang Frisch even took a singer-songwriter approach on his solo album“Watering The Land” and worked with the Vienna-based Italian Katika.
Markus Kienzl veröffentlichte gleich zwei Alben mit basslastiger Großstadtmusik(„Product“,„Density“) und produzierte die vielseitige Popsängerin Tania Saedi, Wolfgang Frisch näherte sich auf seinem Soloalbum„Watering the Land“ gar Singer-Songwriter-Musik an und arbeitete mit der in Wien lebenden Italienerin Katika.

Frisch strengthened you discover all the sights of Normandy: Bayeux with its famous tapestry, Caen, the city of William the Conqueror, Omaha Beach, one of the Landing Beaches of D-Day, the famous seaside town Deauville, the picturesque harbor town of Honfleur and Rouen, the city of Impressionism.
Frisch gestärkt entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Normandie: Bayeux mit dem berühmten Wandteppich; Caen, die Stadt von Wilhelm dem Eroberer; Omaha Beach, eine der Landungsküsten des D-Day; der berühmte Küstenort Deauville; das malerische Hafenstädtchen Honfleur und Rouen, die Stadt des Impressionismus.

Schlaglichter(2006) for oboe, clarinet, bassoon, double bass and percussionThe three miniatures are the reshaping of the structure and instrumentation of three laconic parts of my opera"Die Axt" after"Graf Öderland" by Max Frisch, which I composed as a commission for the Komischen Oper Berlin.
Schlaglichter(2006) für Oboe, Klarinette, Fagott, Kontrabass und SchlagzeugDie drei Miniaturen sind Umformungen der Struktur und der Instrumentation von drei prägnanten Stellen aus meiner Oper"Die Axt" nach"Graf Öderland" von Max Frisch, die ich 2004-2006 im Auftrag der Komischen Oper Berlin komponiert habe.

For direct or indirect links to other websites("links") that beyond the responsibility of Gernot Frisch, liability would only come into effect if Gernot Frisch has knowledge of the contents and if it is technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.
Haftungsausschluss Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches von Gernot Frisch liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem Gernot Frisch von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

At the same time, at irregular intervals we take a theme-specific look at our own inventories in order to make these accessible to the public in collection presentations: Sammlung Marta Herford 01(2006), Hellwach gegenwärtig(2009), Frisch ausgepackt 2011/12.
Zugleich wird in unregelmäßigen Abständen ein themenbezogener Blick auf die eigenen Bestände geworfen, um diese der Öffentlichkeit in Sammlungspräsentationen zugänglich zu machen:„ Sammlung Marta Herford"(2006),„ Hellwach gegenwärtig"(2009),„ Frisch ausgepackt"(2011/12),„ Fragen wagen"(2014) und zuletzt„ Paarweise"(2015/16) widmeten sich den eigenen Werken zum Teil sehr ungewöhnlichen.

Winners were Frisch& Faust for the largest installed capacity of Brandenburger liners in 2009; KS Kanalsanierung received an award for the Comeback of the Year and Monsieur Mutti- representing the entire French sector- received an award in recognition of outstanding achievement in recent years and the strong growth in our neighbour country.
Preisträger waren die Firma Frisch& Faust für die größte Einbauleistung von Brandenburger Linern im Jahr 2009, die Firma KS Kanalsanierung erhielt eine Auszeichnung für das stärkste Comeback des Jahres und Monsieur Mutti- stellvertretend für den gesamten Bereich Frankreich- als Anerkennung für seine herausragenden Verdienste in den letzten Jahren und das sehr starke Wachstum in unserem Nachbarland.

The words of poets and philosophers, including William Shakespeare, Georg Diez, Johann Wolfgang von Goethe, Hans Blumenberg, Karate Andi, Bruno Latour, Max Frisch, Martin Luther, Charles Baudelaire, Jack Kerouac, Christian Kracht, Paul Valéry, Barbara Vinken, and Dieter Henrich, explore the meaning of dignity in times of migration, dislocation, the threat to nature, and the digitalization of all earthly things.
Dichter und Philosophen wie William Shakespeare, Georg Diez, Johann Wolfgang von Goethe, Hans Blumenberg, Karate Andi, Bruno Latour, Max Frisch, Martin Luther, Charles Baudelaire, Jack Kerouac, Christian Kracht, Paul Valéry, Barbara Vinken und Dieter Henrich kommen zu Wort und gehen der Bedeutung der Würde in Zeiten der Migrationen, der Entwurzelung, der Bedrohung der Natur bis hin zur Digitalisierung alles Irdischen nach.