What is the translation of " FRISCH " in Russian?

• фриш
• frisch
• фриша

Examples of using Frisch in English and their translations into Russian

Frisch, page 9.
Лири Т. Страница 9.

Have you read Maeterlinck, von Frisch?
А вы читали Метерлинка, фон Фриша?

Toni Frisch Switzerland.
Тони Фриш Швейцария.

Montauk is a story by Swiss writer Max Frisch.
Андорра»- театральная пьеса швейцарского писателя Макса Фриша.

Yeah, Frisch can't pick the slugs up.
Да, Фриш не может добиться нужного ускорения.

I would like you to meet Oppenheimer, Frisch, Panofsky.
Позволь познакомить тебя с Опенхаймером, Фришем, Пановски.

Otto Robert Frisch was born in Vienna in 1904.
Роберт Файн родился в 1907 году в Вене.

The embassy is located at 3 Daniel Frisch Street, Tel Aviv.
Почетное консульство расположено на ул. Даниэль Фриш в Тель-Авиве.

Max Frisch, Swiss playwright and novelist b.
Макс Фриш( р. 1911), швейцарский писатель и драматург.

Homo Faber is the title of an influential novel by the Swiss author Max Frisch, published in 1957.
Homo Faber»- также название романа швейцарского писателя Макса Фриша, опубликованного в 1957.

Karl von Frisch publishes"Über die'Sprache' der Bienen.
Австрийский этолог Карл фон Фриш опубликовал работу« Über die‚ Tiersprache| Sprache‘ der Bienen.

In our opinion, Irina Gerashchenko's attempts to put pressure on the subgroup coordinator Toni Frisch were equally incorrect.
Не менее некорректными, по нашему мнению, были и попытки Ирины Геращенко оказывать давление на координатора подгруппы Тони Фриша.

Sofer attended the Frisch School, a Jewish high school in Paramus, New Jersey.
Училась в Frisch School, в еврейской средней школе в Парамус, Нью-Джерси.

Ted Williams, who had the highest career batting average since Hornsby, said that Hornsby was the greatest hitter for power and average in baseball, and Frankie Frisch said of him,"He's the only guy I know who could hit .350 in the dark.
Тед Уилльямс считал его величайшим отбивающим за его силу и процент отбивания, а Френки Фриш описал его как« единственный парень, которого я знал, который мог бы выбивать 35% в темноте».

The Swiss writer Max Frisch once said:"A crisis can be a productive state.
Швейцарский писатель Макс Фриш сказал однажды:<< Кризис может стать продуктивным состоянием.

People incarcerated at Bredtveit during the war included several professors arrested during the crackdown on the University of Oslo in October 1943: Johan Christian Schreiner, Odd Hassel, Ragnar Frisch, Johannes Andenæs, Carl Jacob Arnholm, Bjørn Føyn, Eiliv Skard, Harald K. Schjelderup and Anatol Heintz.
В числе людей находившихся в лагере во время войны были профессора, арестованные в ходе демонстрации в Университете Осло, проходившей в октябре 1943 года: Johan Christian Schreiner, Odd Hassel, Ragnar Frisch, Johannes Andenæs, Carl Jacob Arnholm, Bjørn Føyn, Eiliv Skard, Harald K. Schjelderup and Anatol Heintz.

He read Max Frisch, Heinrich Böll and Friedrich Dürrenmatt, and watched West German music shows like Beatclub on his grandparents' television.
Он читал Макса Фриша, Белля и Дюренматта, смотрел у бабушки с дедушкой« Beatclub» и другие западные музыкальные телепередачи.

Over the past century, age at menarche has fallen significantly in more developed regions-- at a rate of two to three months per decade, resulting in an overall secular decline of about three years(Wyshak and Frisch, 1982), but this trend seems to have reached a plateau.
За последнее столетие произошло значительное снижение возраста, когда происходит менархе, в более развитых регионах темпы снижения составили от двух до трех месяцев за десятилетие, что привело к общему снижению такого возраста за столетие примерно на три года( Wyshak and Frisch, 1982), однако эта тенденция, по-видимому, достигла своего верхнего предела.

Wolfgang Frisch provided a fix for a NULL-pointer dereference defect in the driver for some serial USB devices from Inside Out Networks.
Вольфганг Фриш предоставил исправление для проблемы с разыменованием NULL- указатели в драйвере некоторых серийных USB устройств от компании Inside Out Networks.

Nikolaas"Niko" Tinbergen FRS(/ˈtɪnbɜːrɡən/; Dutch:; 15 April 1907- 21 December 1988) was a Dutch biologist and ornithologist who shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Karl von Frisch and Konrad Lorenz for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behavior patterns in animals.
Николас« Нико» Ти́нберген( нидерл. Nikolaas« Niko» Tinbergen, 15 апреля 1907, Гаага- 21 декабря 1988, Оксфорд)- нидерландский этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1973 году( совместно с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем)« за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных».

In Britain, Frisch and Rudolf Peierls at the University of Birmingham had made a breakthrough investigating the critical mass of uranium-235 in June 1939.
В июне 1939 года Отто Фриш и Рудольф Пайерлс в Бирмингемском университете( Великобритания) сделали прорывное исследование критической массы урана- 235.

By March 2014, regional groups had nominated the following candidates to the Bureau: Md. Abdul Hannan(Bangladesh), Kateřina Sequensová(Czech Republic), María del Pilar Cornejo(Ecuador), Walid Abdelnasser(Egypt), Päivi Kairamo(Finland), Wayne McCook(Jamaica), Andrey A. Nikiforov(Russian Federation), Riek Puok Riek(South Sudan), Toni Frisch(Switzerland) and Thani Thongphakdi Thailand.
К марту 2014 года региональные группы выдвинули таких кандидатов в члены Бюро, как: Мухаммед Абдул Ханнан( Бангладеш), Катержина Секуенсова( Чешская Республика), Мария дель Пилар Корнехо( Эквадор), Уалид Абдельнассер( Египет), Пяйви Кайрамо( Финляндия), Уэйн Маккук( Ямайка), Андрей А. Никифоров( Российская Федерация), Риек Пуок Риек( Южный Судан), Тони Фриш( Швейцария) и Тхани Тхонгпхакди Таиланд.

She performed in the student plays"Biography" by M. Frisch and"Winter's Tale" by William Shakespeare, where she performed the role of Hermione, Pauline, Loss and Time.
Сыграла в учебных спектаклях« Биография» по М. Фришу и« Зимняя сказка» по Уильяму Шекспиру, где исполняла роли Гермионы, Паулины, Утраты и Времени.

Mr. Frisch(Germany) expressed appreciation to the Coordinator for his work on the draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex, which was an important tool providing guidance to those countries that lacked relevant experience.
Г-н Фриш( Германия) выражает признательность Координатору за его работу над проектом руководства по осуществлению части 3 Технического приложения, которое является важным инструментом для ориентировки тех стран, которым недостает соответствующего опыта.

The first prize in economics was awarded in 1969 to Ragnar Frisch and Jan Tinbergen"for having developed and applied dynamic models for the analysis of economic processes.
Он и Рагнар Фриш стали первыми обладателями Нобелевской премии по экономике в 1969 году« за создание и применение динамических моделей к анализу экономических процессов».

Mr. Toni Frisch(Switzerland), Vice-Chair of the Preparatory Committee, made a statement, in which he presented a summary on Technical Workshop 2 entitled"Towards the integration of disaster risks in financial regulation.
Заместитель Председателя Подготовительного комитета гн Тони Фриш( Швейцария) выступил с заявлением, в ходе которого он представил краткую информацию о работе технического практикума 2 на тему<< На пути к учету опасности бедствий в рамках финансового регулирования.

This was followed by a series of presentations on: US Energy Security and Market Reforms: Recent Experience in California, Mr. Thomas Sacco(United States); Implications of Market Liberalisation for Energy Security, Mr. Matti Supponen(European Commission); Energy Efficiency and Energy Security in the CIS, Mr. Victor Dobrokhotov(Russian Federation); World Energy Market Challenges: the Ethical Dimension, Mr. Jean-Romain Frisch,(World Energy Council); and Energy Security in the Russian Federation, Mr. Boris Varnavskiy Russian Federation.
Затем была представлена серия докладов по следующим темам:" Энергетическая безопасность и рыночные реформы в США: недавние события в Калифорнии", г-н Томас Сакко( Соединенные Штаты);" Последствия либерализации рынка для энергетической безопасности", г-н Матти Суппонен( Европейская комиссия);" Энергоэффективность и энергетическая безопасность в СНГ", г-н Виктор Доброхотов( Российская Федерация);" Вызовы мирового рынка энергии: этический аспект", г-н Жан- Ромен Фриш( Всемирный энергетический совет);" Энергетическая безопасность в Российской Федерации", гн Борис Варнавский Российская Федерация.

Mr. Toni Frisch(Switzerland) provided an overview of the technical workshop"Toward the integration of disaster risks in financing", which was held on 18 November 2014.
Г-н Тони Фриш( Швейцария) рассказал о проведении технического рабочего совещания по теме" Обеспечение всестороннего учета рисков бедствий в финансовой сфере", которое состоялось 18 ноября 2014 года.

Let me remind you that with the predecessor of the OSCE coordinator Tony Frisch in the humanitarian subgroup, the measures to implement paragraph 8 of the Package of measures were substantively discussed, and preparations were being made to restore the payment of pensions through an international mechanism, kindly proposed by Frau Merkel.
Напомню, что с предшественником координатора ОБСЕ Тони Фриша в гуманитарной подгруппе предметно обсуждались меры по выполнению пункта 8 Комплекса мер, готовились к восстановлению выплаты пенсий через международный механизм, любезно предложенный госпожой Меркель.