Examples of using Frozen solid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frozen solid, no pulse.
The ground's frozen solid.
It's frozen solid. Stella.
Everything's frozen solid.
Všechno je zmrzlé.Frozen solid, disgusting, overcooked chicken.
Oh, yeah, frozen solid.
No jo, zmrzly na kost.The credit markets are still frozen solid.
Úvěrové trhy jsou nadále pevně zmrazeny.Years frozen solid in ice.
Let zamražení do ledu.Yeah, the ground's frozen solid.
Půda je zmrzlá.- Ano.But they're frozen solid for now, so they're fine.
Teď jsou zmrzlá na kost, tak jsou v pohodě.That's because it's frozen solid.
To proto, že je zmrzlý.Frozen solid? Too little syrup.
Je to moc zmrzlý? Stella. It's frozen solid.
Stello. Je to zmrzlé.Naturally, that would increase dramatically if the body is frozen solid.
I rejected it because if you're frozen solid, it's hard to get the needles into your arms.
A molten mass and everything frozen solid?
Roztavená hmota a kolem je všechno zmrzlé?Ground was frozen solid, making it impossible to dig, so we stored our winter decedents until the spring thaw.
Zem byla zmrzlá, což nedovoluje kopat, takže jsme ji uložili, dokud nepřišlo jaro.Okay, Ed, that should be frozen solid.
Dobře, Ede, mělo by to být zmrzlé.Which would otherwise be frozen solid, This process raises the temperature in lo's interior, to more than 1,000 degrees Celsius… creating its lava lakes… and powering immense volcanic plumes… that rise up to 300km from the moon's surface… and out into space.
Který by byl jinak zamrzlý- má více jak 1,000 °C… vytváří lávové jezera… a pohání obrovské vulkanické erupce… které se zvihají až 300 kilometres nad povrch měsíce… a pryč do vesmíru. Tento proces zvyšuje teplotu v Iově vnitřku.Too little syrup Frozen solid?
Je to moc zmrzlý? In critical yet stable condition,as authorities continue their investigation into the robbery that left one man frozen solid.
Je stále v kritickém stavu.Stále probíhá vyšetřování loupeže, při které zůstal zmrzlý muž.If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent.
Pokud vaše buňky nebyli N'-t regeneraci ve výši Jsou vaše cévy by zmrzlé a poškození nervů by bylo trvalé.Then they tie him up and they throw him into the river that somebody should have died, and his body was found andit showed that he had managed to wrestle out of his shackles They beat his body way beyond the point frozen solid in the ice of the river.
A ukázalo se, že se mu podařilo dostatz pout v řece. pak ho svázali a hodili do řeky a jeho tělo bylo nalezeno zmrzlé v ledu na řece, Zdolali jeho tělo daleko za bod, kdy by někdo zemřel.They beat his body way beyond the point that somebody should have died, then they tie him up and they throw him into the river andhis body was found frozen solid in the ice of the river, and it showed that he had managed to wrestle out of his shackles inside the river.
Zdolali jeho tělo daleko za bod, kdy by někdo zemřel, pak ho svázali a hodili do řeky ajeho tělo bylo nalezeno zmrzlé v ledu na řece, a ukázalo se, že se mu podařilo dostat z pout v řece.Into the robbery that left one man frozen solid.
Při které zůstal zmrzlý muž. Stále probíhá vyšetřování loupeže.You people, who if not for the benevolent Wilford… would have frozen solid 18 years ago today.
Vy všichni, bez milosrdenství pana Wilforda, byste byli už 18 let zmrzlí na kámen.Saw on the newslast night… They're thinking, with all this cold weather, lake's frozen solid all the way across.
Doped up or not,they should freeze solid.
Nad nebo pod,měly by zamrznout.It was froze solid.
Byl zmrzlej na kámen.Even though it freezes solid in winter, they still come back.
Přestože to v zimě slušně zamrzne, ryby se zase vrátí zpátky.
