What is the translation of " FULL ALERT " in Czech?

• plné pohotovosti
• plný poplach

Examples of using Full alert in English and their translations into Czech

Full Alert!
Plný poplach!

Go to full alert.
Přejděte na plný poplach.

Full alert.
Plná pohotovost.

Sound full alert.
Vyhlaste plnou pohotovost.

Full alert now.
Odteď plná pohotovost.

I have been on full alert.
Jsem v plném střehu.

Sound full alert, Nilson.
Vyhlašte plný poplach, Nilsone.

Airport's on full alert.
Letiště je v plné pohotovosti.

The Scarrans are on full alert, weapons primed… you will never get out of here.
Scarrané jsou v plné pohotovosti, zbraně připraveny… nikdy se odtud nedostanete.

Everyone's on full alert.
Všechny jsou v plné pohotovosti.

And the threat of a Japanese invasion, by sea or by air, kept the military on full alert.
A hrozba japonské invaze z moře nebo ze vzduchu, udržovala armádu v plné pohotovosti.

All units, full alert.
Plný poplach všem jednotkám!

The people that are after me are gonna be on full alert.
Lidé, kteří po mně jsou, budou v plné pohotovosti.

And then we will come to full alert with all our missiles and planes.
A poté uvedeme do plné pohotovosti všechny své rakety a letadla.

I want this entire organization on full alert.
Chci celou tuhle organizaci v plné pohotovosti.

CO19 are on full alert.
CO19 je v plné pohotovosti.

In order for the games to continue without a hitch, they are on full alert.
Aby hry i nadále pokračovaly bez problémů, jsou v plné pohotovosti.

All decks go To full alert.
Všechny paluby do plné pohotovosti.

And make sure all patrols are in position and on full alert.
A přesvědč se, že všechny hlídky jsou na místě a v plné pohotovosti.

Bones, maintain full alert.
Kostro, zachovejte plnou pohotovost.

Please make sure that Moya's senses are on full alert.
Dohlédni prosím aby Moyiny smysly byly v plné pohotovosti.

I want you guys on full alert.
Chci, abyste byli v naprosté pohotovosti.

The important thing is all the primary American targets are on full alert.
Důležité je, aby všechny primární americké cíle byly v plné pohotovosti.

Humson returns to his duties as the inmates are sent through metal detectors cells are searched, extra guards are called up… and Alcatraz goes on full alert to forestall any additional trouble.
Humson se vrací ke svým povinnostem a vězňové procházejí detektory kovů, dozorci prohledávají cely a do služby nastupují zesílené oddíly. Celý Alcatraz je v plné pohotovosti, připraven čelit jakýmkoliv dalším problémům.

All American air defense and satellite defense forces are on full alert.
Všechny americké letecké a družicové obranné složky jsou v plné pohotovosti.

They haven't a chance, the Citadel's on full alert.
Nemají možnost, citadela je v plné pohotovosti.

Have all security stations remain at full alert.
Všechny bezpečtnostní stanice zůstanou v plné pohotovosti.

And make sure all patrols are in position and on full alert.
A ujistěte se, že všechny hlídky jsou na místech a v plné pohotovosti.

Sound the all-clear, but the base is to remain on full alert.
Vyhlašte, že už je čistý vzduch. Základna ale zůstane v plné pohotovosti.

Everything was set for Valkyrie Paris, Vienna, Berlin everyone on full alert.
Na Valkýru bylo všechno připraveno, Paříž, Vídeň, Berlín, všichni v plné pohotovosti.