Examples of using Full of boxes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I asked, buthe said it was full of boxes.
Ptal jsem se ho, alemá to tam plný krabic.It's full of boxes and some kind of lab setup.
Your brain is like our garage full of boxes.
Tvůj mozek je jako naše garáž plná krabic.It's full of boxes and some kind of lab setup.
Je tam spousta krabic a nějaká laboratoř.Street-sweeping team said the car was packed full of boxes and clothes.
Podle čističů bylo to auto plný krabic a oblečení.It's full of boxes that have been there, what, two years?
Je to plné krabic, které byly tady, tak, dva roky?Give me the days of"shipping companies" and warehouses full of boxes.
Zlaté časy"dopravních podniků" a skladů plných krabic.Evan Whitestone's Santa sack was full of boxes, big, small, tiny, but all of them empty.
Santův pytel Evana Whitestonea byl plný krabiček. Velké, malé, maličké, ale všechny prázdné.Why didn't you unpack it? Look, I arrived late last night… Sir? Inspector? I had a house full of boxes.
Mám dům plný krabic… Pane? Inspektore? Tak proč jste si je nerozbalil? Podívejte, já přijel minulou noc.I had a house full of boxes… Why didn't you unpack it? Inspector? Sir? Look, I arrived late last night.
Mám dům plný krabic… Pane? Inspektore? Tak proč jste si je nerozbalil? Podívejte, já přijel minulou noc.Okay, I know I had a few drinks last night, but I could have sworn when I came home,this place was full of boxes.
Ok, vím že jsem měl včera pár drinků, ale přísahal bych, že když jsem včera přišel domů,bylo to tu plné krabic.I had a house full of boxes… Inspector? Sir? Look, I arrived late last night… Why didn't you unpack it?
Mám dům plný krabic… Pane? Inspektore? Tak proč jste si je nerozbalil? Podívejte, já přijel minulou noc?Like you could have handled driving up here yourself with a car full of boxes and then walked all the boxes up the steps.
Já vím. Jako když jsi sem dojela s autem plným krabic a pak jsi je všechny vynosila po schodech nahoru.I kind of assumed that it was Ed's, but… and before I knew the house was my family's, maybe there's something in there from my dad. Like,my garage is full of boxes.
Možná tam něco bude od mého toce.Jako moje garáž, plná krabic, předpokládala jsem, že byl Edův, ale… a předtím, než jsem věděla, že ten dům byl mojí rodiny.Why didn't you unpack it? I had a house full of boxes… Inspector? Look, I arrived late last night… Sir?
Mám dům plný krabic… Pane? Inspektore? Tak proč jste si je nerozbalil? Podívejte, já přijel minulou noc?Like, my garage is full of boxes, maybe there's something in there from my dad. and before I knew the house was my family's, I kind of assumed that it was Ed's, but.
Možná tam něco bude od mého toce. Jako moje garáž, plná krabic, předpokládala jsem, že byl Edův, ale… a předtím, než jsem věděla, že ten dům byl mojí rodiny.Like, my garage is full of boxes, I kind of assumed that it was Ed's, but… and before I knew the house was my family's, maybe there's something in there from my dad.
Možná tam něco bude od mého toce. Jako moje garáž, plná krabic, předpokládala jsem, že byl Edův, ale… a předtím, než jsem věděla, že ten dům byl mojí rodiny.Boxes full of dirt.
Boxes full of crime.
Krabicemi plnými zločinu.I pack boxes full of shirts.
Balím krabice plné triček.I got boxes full of Pepe!
Pepeho mám plné krabice!I have got boxes full of these.
Mám toho plné krabice.I have got boxes full of killers.
Vrahounů tu mám plné krabice.There are many boxes full of them.
Jsou jich tam plné bedny.They were just boxes full of newspaper and sawdust.
Byly to jen krabice plné novin a prachu.I have got a thousand boxes full of documents, you know?
Mám tisíce krabic- plných dokumentů, víš?And of course, We have all these boxes full of treasure.
Plus všechny tyhle bedny s poklady.And we're alone with three boxes full of quiche or something.
Jsme tu sami se třemi bednami plnými jídla nebo čeho.I would give you the guest bedroom but it's full of sample boxes.
Dala bych ti pokoj pro hosty, ale je plný krabic se vzorky.
