What is the translation of " FULL PAY " in Czech?

• plně placené
• při plné platu
• plnou mzdou
• plným platem

Examples of using Full pay in English and their translations into Czech

It's full pay.
Je to plně placené.

Full pay during maternity leave?
Plnou mzdu během mateřské?

Most of them full pay.
Převážně placené v plné výši.

On full pay, of course.
Samozřejmě byste bral plný plat.

You will serve on full pay as a major.
Budete sloužit jako major za plnou mzdu.

Full pay. And I leave at dawn.
A odjedu za úsvitu. Vyplacení celé mzdy.

He's still on active duty, collecting full pay.
Ale stále je v aktivní službě s plným platem.

Full pay for parental leave is quite correct.
Plně placená rodičovská dovolená je zcela správný cíl.

I will be lucky if I'm suspended on full pay.
Budu ráda, když mě suspendují s plnou výsluhou.

At full pay, with better health benefits, and safer working conditions.
S plným platem, lepším pojištěním a lepšími pracovními podmínkami.

Anyway, one's still alive so I want my full pay.
Ale jeden to přežil, takže budu chtít plnou cenu.

Maternity leave should be provided at full pay and not at the minimum level.
Mateřská dovolená by měla být hrazena ve výši plného platu a nikoli ve výši životního minima.

She has been removed from the case and put on leave with full pay.
Byla odstraněna z případu a propuštěna s plnou mzdou.

Full pay for maternity leave as adopted in Estrela report on 20.10.2010 para.
Úplný plat po dobu mateřské dovolené, jak to bylo přijato ve zprávě paní Estrelové dne 20. října 2010 odst.

She has been removed from the case and put on leave with full pay.
A propuštěna s plnou mzdou. Byla odstraněna z případu.

In addition, the proposed requirement for 20 weeks' full pay would result in social regression.
Kromě toho by navrhovaný požadavek na 20 týdnů při plné výši platu vedl k sociální regresi.

Your 12 years with us entitIes you to 12 weeks, full pay.
Jste zde dvanáct let, to je dvanáct týdenních platů, plus benefity.

Edna, you're suspended with full pay until the hearing, which is currently scheduled for 57 years from tomorrow.
Edno, jste suspendována s plným platem až do slyšení, které je nyní naplánováno na 57 let od zítřka.

Of course, it is important that maternity leave be on full pay.
Je samozřejmě důležité, aby byla mateřská dovolená plně placena.

Under-11 tickets are only available when purchased with a full paying Adult, and will be offered as part of an Adult and Under-11 Pair.
Under-11 jsou k dispozici pouze vstupenky při nákupu s plným platícího dospělého, a bude nabízen jako součást dospělého a Under-11 Pair.

Your 12 years with us entitIes you to 12 weeks, full pay.
Vašich 12 let tady znamená, že máte nárok na 12 týdnů nezkrácené mzdy a benefitů.

Parliament's proposal to extend maternity leave to 20 weeks on full pay, six of them after the birth, has by no means been plucked out of the air.
Návrh Parlamentu na prodloužení mateřské dovolené na 20 týdnů při zachování plné mzdy, z toho šest týdnů po porodu, nebyl v žádném případě hozen do koše.

Fathers must also have the right to two weeks' paternity leave on full pay.
Otcové musí mít rovněž nárok na dva týdny plně placené otcovské dovolené.

I did not wish to support this report insofar as an increase from 14 to 20 weeks on full pay would have catastrophic financial consequences for several Member States.
Nechtěla jsem podpořit tuto zprávu, protože navýšení ze 14 na 20 týdnů při plné výši platu by mělo pro několik členských států katastrofické důsledky.

The Swedish version of Amendment 125 states that paternity leave should be on full pay.
Ve švédské verzi pozměňovacího návrhu 125 se uvádí, že otcovská dovolená by měla být plně hrazená.

And that, unfortunately, is the grim reality of compulsory full pay maternity leave in this report.
A to je bohužel smutný důsledek povinné plně placené mateřské dovolené, o které hovoří tato zpráva.

You stop making clothes the way you do or you let Jeremy out of his contract with full pay.
Přestanete vyrábět oblečení tak, jak to děláte teď, nebo necháte Jeremyho odejít s plným platem.

The costs of maternity leave lasting 20 weeks on full pay, which is now being proposed, would go up in Finland from the current level of EUR 30 million to EUR 80 million.
Náklady na plně placenou mateřskou dovolenou v délce dvaceti týdnů, jež je nyní navrhována, by ve Finsku stouply ze současných 30 milionů EUR na 80 milionů EUR.

Then yesterday, he comes back from the bank, money bag full, pays his debt, off he goes.
Pak se včera vrátil z banky, váček na peníze plný, zaplatil dluh a odešel.

The obligation to give full pay for on-call time, including rest periods, whether in the health and emergency services or in the fire service or in any other sector of activity, therefore remains in force, in accordance with existing law.
Povinnost vyplácet plnou mzdu za dobu pracovní pohotovosti, včetně doby odpočinku, ať se jedná o zdravotnické či pohotovostní služby nebo o hasičský sbor či jiný obor činnosti, tedy stále platí v souladu se stávajícími zákony.