What is the translation of " FUNCTIONAL DESIGN " in Czech?

• funkční design
• funkčním designem

Examples of using Functional design in English and their translations into Czech

It's a triumph of… functional design.
Je to triumf… funkčního designu.

The functional design prevents the captured mouse from escaping.
Funkční design zabraňuje uniknutí zachycené myši.

Modern, compact and functional design.
Moderní, kompaktní a funkční design.

With its modern and functional design, it fits in easily between the front seats of the car.
Díky modernímu funkčnímu designu akorát padne mezi přední sedadla.

Some vests also feature unique functional design elements.
Některé vesty také nabízejí unikátní designové funkční prvky.

The functional design of spacious hotel rooms evokes airy and cosy atmosphere.
Funkční design prostorných hotelových pokojů navozuje vzdušnou a útulnou atmosféru.

Jobs himself was obsessed with simple yet functional design.
Sám Jobs byl posedlý jednoduchým, avšak maximálně funkčním provedením.

Simple, functional design dominates the open cooking and living areas.
Jednoduchý, moderní, minimalistický funkční design vévodí otevřenému prostoru pro vaření i bydlení.

You can expect web with fresh, clean and functional design from us.
Proto od nás očekávejte stránky s čistým, jednoduchým a funkčním designem.

Their functional design made of bushed stainless steel adds a visual highlight to any room.
Jejich funkční design a použití kartáčované nerezové oceli dodají lesk každé místnosti.

Functional review of the existing agencies and development of functional design.
Funkční přezkum stávajících agentur a příprava funkčního designu.

The bags join a clean, functional design inspired by tea packaging with a sustainable approach.
Tašky kloubí čistý, funkční design inspirovaný balením čaje s udržitelným přístupem.

Our focus is on premium quality, new technologies, and innovative and functional design.
Svou pozornost zaměřujeme na maximální kvalitu, nové technologie a inovativní, funkční design.

Thanks to its functional design the innovative gift packaging provides a very high level of protection for the product.
Díky funkční konstrukci poskytuje promoční dárkový obal na lahve velmi vysokou ochranu výrobku.

It's proposal is to offer Wi-Fi internet access within a modern and functional designed establishment.
Je to návrh je nabízet Wi-Fi připojení k internetu v moderním a funkčním konstruované zařízení.

The functional design is based on genuine usability conditions, exacting standards, long service life and low maintenance costs.
Funkční provedení vychází ze skutečných podmínek použitelnosti, náročných standardů, dlouhé životnosti a nízkých nákladů na údržbu.

An ideal choice for minimalists looking for a pure, simple, and functional design of a wall-mounted concrete washbasin.
Ideální volba pro minimalisty hledající čisté, jednoduché a funkční závěsné betonové umyvadlo.

For dating functional design elements buildings are samples collected in the form of bores through Presslerova přírůstového auger.
Pro datování funkčních konstrukčních prvků staveb bývají vzorky odebírány ve formě vývrtů pomocí Presslerova přírůstového nebozezu.

These our customers can choose in various colours and functional designs, according to their own requirements.
Ty si zákazníci mohou zvolit v nejrůznějších barevných i funkčních provedeních, dle svých vlastních požadavků.

Modern, functional design, double SlipLock buckle for quick vertical and horizontal attachment to a belt or shoulder strap, shoulder strap with two carbines, extremely lightweight and durable exterior materials, practical reverse opening"of the body.
Moderní, funkční design, dvojitá SlipLock přezka pro rychlé vertikální i horizontální uchycení k opasku nebe ramennímu popruhu, ramenní pásek se dvěma karabinami, mimořádně lehké a odolné vnější materiály, praktické reverzní otevírání"od těla.

Flagship ALLROUNDER 1120 H: Its attractive and highly functional design will be progres- sively implemented on further machines.
Vlajková loď ALLROUNDER 1120 H: jeho estetický a vysoce funkční design přenášíme následně na další stroje.

We approached the youngest generation of Czech designers, the students of the ateliers of design at Czech Art Colleges and Universities and then picked the artworks that stand on the imaginary border between functional design and fine art.
Oslovili jsme proto nejmladší generaci českých designérů, studenty ateliérů designu na českých vysokých školách s uměleckými programy, abychom z jejich tvorby následně vybrali ta díla, která stojí na oné pomyslné hranici mezi funkčním designem a volným uměním.

Combining a state-of-the-art technology with modern functional design Argo is the home of forward thinking companies.
V kombinaci s vyspělými technologiemi a moderním funkčním designem se Argo stane domovem pro společnosti uvažující do budoucna.

The stool not only impresses with its stability, but also with its simple bet yet functional design, which can be integrated easily into any setting.
Stolička zaujme nejen stabilitou, ale také jednoduchým a funkčním designem, který se dá integrovat do každé instituce.

The development and manufacture of agricultural and forestry machinery in line with customer needs, functional design and the use of high-quality materials enables HFP to achieve the highest standards of performance and efficiency.
Díky vývoji a výrobě zemědělských a lesnických strojů podle požadavků zákazníků a díky funkční konstrukci a aplikaci kvalitních materiálů dosahuje společnost HFP maximální výkonnosti a spotřeby.

The outstanding properties of the bustec generation of devices for buses, trains and stops include lightweight housing, functional design, high-quality parts and components, as well as effciency in the utilisation of existing energy resources.
Nízká hmotnost, design se zaměřením na funkčnost, kvalitní součástky a komponenty, efektivní využití dostupných zdrojů: to vše jsou skvělé vlastnosti generace zařízení určených do autobusů, tramvají a na zastávky.

Sunglasses with ZEISS lenses are a great choice for virtually all types of water sport: available in a wide range of tints and functional designs that have been carefully tailored to activities including swimming, surfing and sailing, they offer the perfect basis for a pair of water sports glasses.
Sluneční brýle s čočkami ZEISS Skylet jsou vynikající volbou pro prakticky všechny druhy vodních sportů: k dostání v široké paletě odstínů a funkčním designu, který je ušitý přesně na míru aktivitám jako je plavání, surfování a jachtaření, tvoří dokonalý základ brýlí pro vodní sporty.

Convenient control technology and functional device design guarantee safe use without fatigue.
Řídící technika a funkční design přístroje zaručují bezpečné a bezúnavné používání.

The design and functional use of the main representatives of applicators of pesticides.
Konstrukční řešení a funkční využití hlavních zástupců aplikátorů pesticidních látek.