What is the translation of " FUNERARY " in Czech?

• pohřební
• pohřebních

Examples of using Funerary in English and their translations into Czech

A funerary urn.
Pohřební urně.

It's a standard funerary text.
Obvyklý pohřební text.

The funerary text of ancient Egypt.
Pohřební text ze starého Egypta.

They asked that I prepare a funerary outfit.
Požádali mě, abych si nachystala pohřební oděv.

It's a funerary scarab.
Je to pohřební skarabeus.

He is condemned to follow them on their funerary nocturnal walk.
A je odsouzen s nimi na jejich pohřební, noční procházku.

The funerary arts we practice are ancient.
Naše pohřební umění je prastaré.

It would have been hidden, or concealed in the funerary artifacts.
Bylo by to skryté, nebo ukrytý v pohřebních artefaktech.

This is a funerary observance.
Tohle je pohřební obřad.

From the Postclassic classic period. It's a funerary pyramid.
Je to pohřební pyramida z poklasického nebo klasického období.

Oh, and part of the funerary feast of Tutankhamun.
Oh, a část z Tutanchamonovy pohřební slavnosti.

The funerary arts we practice are ancient. Are you eating me?
Jíte mě? Pohřební umění, které praktikujeme, je staré?

Are you eating me? The funerary arts we practice are ancient.
Jíte mě? Pohřební umění, které praktikujeme, je staré.

Hank would appreciate nothing more than the most common of funerary practices.
Hank by si nevážil ničeho víc, než nejběžnější pohřební praktiky.

There was a funerary, say we need people, so I went there.
Byl tam pohřební nápis:„Potřebujeme lidi,“ tak jsem tam šla.

Sheriff, if you don't mind me asking, are you familiar with funerary practices?
Šerife, pokud nevadí, že se ptám, jste obeznámen s pohřební praxí?

Or concealed in the funerary artifacts. It would have been hidden.
Bylo by to skryté, nebo ukrytý v pohřebních artefaktech.

A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations.
Svazek Starodávných Sumerských pohřebních rituálů a pohřebních zaklínání.

It's a funerary pyramid from the post-classic, classic period.
Je to pohřební pyramida z poklasického nebo klasického období.

Until your body is seen in the funerary fire. speak of him as dead.
Na pohřební hranici. nemluvte o něm jako o mrtvém,, než uvidíte tělo.

Part of the funerary equipment of the Princess Anck-es-en-Amon, daughter of Amenophis the Magnificent.
Součást pohřební výbavy princezny Ankh-es-en-Amon.- Dcery Amenophise Nádherného.

Within a month, Thierry started his own investigation with local archaeologists and specialists in funerary sites.
Během měsíce začal Thierry své vlastní pátrání s místními archeology a specialisty na pohřební lokality.

I think it's a funerary inscription for someone called Heraph.
Myslím, že je to pohřební nápis na pomníku někoho jménem Heraph.

Obviously we need someone with first-hand experience of excavating and preserving 3,000-year-old funerary goods.
Evidentně potřebujeme někoho s bezprostřední zkušeností s vykopávkami a konzervací pohřebních předmětů starých 3 000 let.

Among the funerary objects found there were hundreds of small two- to three-inch gold figurines.
Mezi pohřebními předměty byli nalezeny stovky malých dvou až třípalcových zlatých figurek.

These corpses were often given. Funerary texts with instructions to help them navigate the afterlife.
Těmto mrtvolám co často dávaly pohřední texty s instrukcemi pomoci jim navigovat v posmrtném životě.

According to the pyramid texts-- funerary inscriptions that were carved on the walls of the early Egyptian tombs-the sacred Necropolis would serve as a gateway to the pharaoh's resurrection and ascension to join the god Osiris in the heavens.
Podle pyramidových textů-- pohřební nápisy, které byli vytesány na stěnách počátkem egyptských hrobek, posvátné pohřebiště by sloužilo jako průchod do faraonovy znovuobživy a přijalo by boha Osirise do nebes.

Apparently we're not allowed to have a funerary observance for a man who's died to make a product possible.
Zjevně nám není dovoleno tu mít pohřební obřad za muže, jehož smrt umožnila vzniknout tomuto projektu.

Schmidt always hoped that it was funerary or underneath some of the pillars or so on. and that there would be burials underneath the walls.
Schmidt stále doufal, že to bylo pohřebiště a hroby, že budou pod hradbami nebo pod některými pilíři nebo tak podobně.

According to the Amduat, the ancient Egyptian funerary text describing the hourly journey of the king in the afterlife, there is said to exist a second sphinx that faces to the west.
Podle Amduat starověcí egyťané pohřební texty popisují výlet krále v posmrtném životě, píše se tam, že že existuje druhá sfinga, která čelí západu.