Examples of using Further down in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Further down,!
Víc dole!Yeah, but further down.
Jo, ale víc dole.Further down, to the right.
Dále dolů, doprava.Must be further down.
Možná někde víc dole.Further down, down, down. .
Dolejš, 
It… it slipped further down.
Sklouzla ještě níž.If you go further down, you can feel the portal.
Když půjdeš víc dolů, tak ucítíš portál.Gets interesting further down.
A little further down, to the right.
Trochu doleji vpravo.I see something, further down.
Tam dál dole něco vidím.See you further down the road, Mr.
Uvidíme se dál po cestě, pane Middletone.We still have to go further down.
Musíme jet ještě dál dolů.Look further down.
Podívejte se více dolů.That's another road, further down.
To je jiná cesta. Tam dále.Monkeys are further down the evolutionary ladder.
Opice jsou níže na evolučním žebříčku.Do you want to move it further down?
Chceš to posunout víc dolů?She says they're further down, but I cannot reach them.
Prý jsou ještě níž, ale tam nedosáhnu.There are giant snakes further down.
Tam dále dole jsou obrovští hadi.Then they must be further down Where it opens out again.
On the contrary, they may drag one still further down!
Může to s ním při tom jít velmi často právě naopak ještě hlouběji dolů!But look further down.
Ale podívejte se ještě níž.That's where the water track starts. So the challenge is a little further down.
A red marker further down the line.
Červená značka dál po kolejích.Further down the forearm and bypass the scar ball. If we attach the muscle.
Níže na předloktí a obejdeme jizvu. Pokud ten sval připojíme.Perhaps it was further down the ridge.
Možná to bylo dál po hřebeni.When the dam is finished, We will be able to avoid flooding further down the valley.
Až bude přehrada hotová, zabrání záplavám níže v údolí.No, no, just a bit further down the treeline.
Ne, jen trochu dál po kolejích.They moved further down and took another couple of panels away, And they found the way that the men would have been.
Přistoupili dále dolů a vzali další pár panelů pryč, A našli cestu že by muži byli.Can… you move your hand further down the baby?
Můžete posunout ruku dál na dítě?Up, down, further down, little higher up, down a smidge.
Nahoru, 
