What is the translation of " GAME-CHANGING " in Czech?

• převratnou
• změní hru
• převratný
• zásadní

Examples of using Game-changing in English and their translations into Czech

It's a game-changing step.
Je to rozhodující krok.

And the Chippendales consider an epic game-changing move.
A Chippendales zvažují impozantní hru měnící krok.

Game-changing" being tossed around.
Měnící hru" jak se přetřásá okolo.

Candice makes a game-changing move.
Candice dělá tah, který změní hru.

Game-changing? A new line, maybe?
Možná přes novou módní linku? Změna pravidel hry?

To me it's a game-changing Decision.
Pro mě to je rozhodnutí, které změní hru.

Game-changing-- wait for it-- video conferencing application?
Hra-měnící… čekat na to?

And there's a secret, game-changing twist.
Je tu však tajný a revoluční zvrat.

Game-changing perspective fhcn' opens up Ci new world of possibilities.
Je to hra, měnící pohled, který otevírá zcela nový svět možností.

A new line, maybe? Game-changing?
Možná přes novou módní linku? Změna pravidel hry?

Then three game-changing events took place.
Pak se udály tři události, jež změnily hru.

Give me two minutes… and I will give you a game-changing opportunity.
Dejte mi dvě minuty a já vám poskytnu klíčovou výhodu v současné hře.

That was the game-changing information that Breitling had on Crossley.
Tohle byla ta zásadní informace, kterou Breitling na Crossleyho měl.

Not that Kim suggested, but the boldest, game-changing move you made in the game.
Ne, co navrhla Kim. Ale tvůj nejodvážnější tah, který změnil hru.

It's a game-changing perspective thatopensup awholenewworld of possibilities.
Je to hra, měnící pohled, který otevírá zcela nový svět možností.

Sounds like this has been a game-changing day for all of us.
Vypadá to, že to byl zásadní den pro všechny.

This game-changing experiment chose four humans and had them torture each other.
Tento převratný experiment přiměl čtyři lidi, aby se navzájem mučili.

And had them torture each other. This game-changing experiment chose four humans.
Tento převratný experiment přiměl čtyři lidi, aby se navzájem mučili.

Game-changing new technologies really worked out well for you and your family, hasn't it?
Nové revoluční technologie vám a vaší rodině opravdu pomohly, že ano?

We picked up that whatever they took is potentially game-changing intelligence.
Dostalo se k nám, že ať vzali cokoli, jde o informace, které by mohly všechno zvrátit.

That its integration into Nucleus a function so game-changing, Imagine if you will… will justify any miscue in the platform's roll out.
Ospravedlní jakékoli chyby při zavádění platformy. jejíž integrace do Nucleusu funkci tak převratnou, Představte si.

Secret war is a huge event being carried across multiple platforms with game-changing ramifications.
Tajná válka je nápad nesoucí se přes několik médií s několika přelomovými následky.

This game-changing potential is being given greater weight by technological advances- at least two of which were launched at EWEA 2013.
Potenciál ke změně pravidel je dán větší vahou technických novinek- přinejmenším dvě z nich byly představeny na EWEA 2013.

Kids, about eight months into Aunt Lily and Uncle Marshall's engagement, there occurred a game-changing emergency.
Děti, asi 8 měsíců po zásnubách tety Lily a strejdy Marshalla, nastala zlomová pohotovost.

But as for the protomolecule, sergeant Draper was witness to a game-changing technology, and there can't be peace if one of us has it and not the other.
Ale k protomolekule, seržant Draperová viděla převratnou technologii, a k míru nedojde, když ji jedni z nás budou mít a druzí ne.

And none of these middle-aged white guys are game-changers. We desperately need a game-changing pick.
A žádný z těchhle bělochů středního věku změnu nepřinese. Zoufale potřebujeme kandidáta pro změnu.

Sergeant Draper was witness to a game-changing technology, and there can't be peace if one of us has it and not the other. But as for the protomolecule.
Seržant Draperová viděla převratnou technologii, a k míru nedojde, když ji jedni z nás budou mít a druzí ne. Ale k protomolekule.

The world waits for tonight's live stream from ReveLeaks, which promises a game-changing disclosure in the vampire crisis.
Který slibuje převratné odhalení týkající se upíří krize. Svět čeká na dnešní živý přenos od ReveLeaks.

Sergeant Draper was witness to a game-changing technology, But as for the protomolecule, and not the other. and there can't be peace if one of us has it.
Seržant Draperová viděla převratnou technologii, a k míru nedojde, když ji jedni z nás budou mít a druzí ne. Ale k protomolekule.

The three-legged team that wins this challenge will come back into the pantry, where they will get a game-changing advantage as always.
Třínohý tým, který vyhraje soutěž, s námi půjde do skladu, kde získá výhodu, která jako vždy změní hru.