What is the translation of " GATE NUMBER " in Czech?

• bráně číslo
• bránu číslo
• východu číslo

Examples of using Gate number in English and their translations into Czech

Your gate number is 69.
Brána číslo 69.

Please head to gate number 1.
Prosím jděte k bráně číslo 1.

On to gate number 49, Matti Nykänen from Finland.
Připravuje se číslo 49.- Matti Nykänen z Finska.

Please report to gate number eight.
Prosím hlaste u brány číslo 8.

Plus, the gate number and codes for Wembley Stadium.
A k tomu číslo brány a vstupní kódy stadionu Wembley.

The rest go through Gate Number Three.
Zbytek skrz bránu číslo tři.

I need the gate number for the 9:00 flight to Tucson, please.
Potřebuju číslo brány letu v 9:00 do Tusconu, prosím.

Launching Unit 02 via gate number 8.
Eva 02 odpálena z tunelu číslo 8.

Except the gate number 17, the rest of the course was OK," commented Slafkovský.
Kromě brany číslo 17 byl zbytek tratě vlastně fajn," popisoval Slafkovský.

Please proceed to gate number 3.
Prosím pokračujte na nástupiště číslo 3.

Big surprise was the elimination of the Slovak European champion of Tacen Alexander Slafkovský, who got 50s penalisation at the gate number 17.
Velkým překvapením bylo vyřazení čerstvého mistra Evropy, slovenského reprezentanta Alexandra Slafkovského, který vyfasoval 50tivteřinovou penalizaci na brance číslo 17.

Can you see gate number seven?
Vidíš na bránu číslo sedm?

Deplaning passengers may be met at gate number 12.
Cestující mohou být očekáváni u východu č. 12.

Lufthansa flight 761, gate number 8. Arriving from Düsseldorf.
Přílet z Düsseldorfu, let Lüfthansy 761, východ číslo 8.

Flightnumber26 has just arrived at gate number seven.
Právě dorazilo, brána číslo sedm.

Arriving from Dusseldorf, Lufthansa flight 761, gate number 8.
Přílet z Düsseldorfu, let Lüfthansy 761, východ číslo 8.

Passengers should go to gate number six.
Žádáme pasažéry aby pokračovali k bráně číslo 6.

Passengers holding tickets proceed to gate number 9.
Všichni cestující se dostaví k bráně číslo 9.

Qantas flight 23 Arriving at gate number 5.
Let Qantas číslo 23 přistál u východu číslo 5.

Russian war prisoners go through Gate Number One.
Ruští váleční zajatci jděte skrz bránu číslo jedna.

Flight 510 from Chicago has arrived at Gate number 3.
Let 510 z Chicaga právě přistál u brány číslo tři.

Flight 178, please process immediately to gate number eight.
Let 187,prosím o urychlené odbavení u brány číslo 8.

Persons of Jewish nationality, go through Gate Number Two.
Občané židovské národnosti, jděte skrz bránu číslo dvě.

Flightnumber26 has just arrived at gate number seven.
Letové číslo 26. právě dorazilo, brána číslo sedm.

Flightnumber26 has just arrived at gate number seven.
Linka číslo 26 právě přistála u východu číslo sedm.

Flight 236 arriving from Boston will now be arriving at gate number 7.
Let č. 236 z Bostonu přistane u brány 7.

Flightnumber26 has just arrived at gate number seven.
Brána číslo sedm. Letové číslo 26. právě dorazilo.

Last call for LAN Airlines please board through gate number.
Poslední výzva LAN Airlines, prosím využijte vstupní bránu číslo.

Flight BA128 to Rio de Janeiro now boarding, gate number seven.
Cestující na lince BA128 do Ria de Janeira se dostaví k nástupu, východ 7.

Passengers on TWA flight to New York… prepare to board at gate number ten.
Cestující do New Yorku se připraví k nástupu do letadla u vchodu číslo 10.