What is the translation of " GENERAL STATE " in Czech?

• obecný stav
• celkový stav
• všeobecný stav

Examples of using General state in English and their translations into Czech

The general state of the person, lifestyle, age.
Celkový zdravotní stav, životní styl, věk.

Not so much a causal effect but a general state of neurological arousal.
Není to náhodný účinek, ale všeobecný stav neurologického vzrušení.

The general state of the world economy raises the spectre of slower growth and job losses in Europe.
Obecný stav světového hospodářství má v Evropě za následek pomalejší růst a ztrátu pracovních míst.

Not so much a causal effect… but a general state of neurological arousal.
Ale všeobecný stav neurologickěho vzrušení. Není to náhodný účinek.

General state language examination in English(1988) and Russian(1989), partial skills in several other languages.
Všeobecná státní jazyková zkouška z angličtiny(1988) a ruštiny(1989), částečná znalost několika dalších jazyků.

No. It was just a general state of the industry address.
Ne, šlo jen o obecné zhodnocení stavu.

The war against protectionism is not won in a single battle but by maintaining a general state of alert, day after day.
Boj proti protekcionismu se nevyhrává v jediné bitvě, obecný stav pohotovosti musí být zachováván den co den.

We will monitor general state budgets as well as the efficiency of investment.
Celkový stav rozpočtů, jakožto i efektivnost investic budeme nadále monitorovat.

Stocks included in the index, well shows the general state of the French stock market.
Akcie, zahrnuté v indexu dobře odráží obecný stav francouzského akciového trhu.

I can assure you that the Commission acknowledges and shares the concerns that many of you and parts of civil society have about the general state of the media in Europe.
Mohu vás ujistit, že Komise bere na vědomí a sdílí obavy mnohých z vás a části občanské společnosti ohledně obecného stavu sdělovacích prostředků v Evropě.

Stocks included in the index, well shows the general state of the UK stock market and the world.
Akcie, zahrnuté do indexu dobře odráží obecný stav akciového trhu Velké Británie.

In the absence of a new legal framework allowing for specific types of State aid to the coal industry, Member States will be able to grant aid only within the limits provided for in the general State aid rules applicable to all sectors.
Pokud by neexistoval nový právní rámec povolující určité konkrétní druhy státní podpory uhelnému průmyslu, budou členské státy moci podporu udělovat pouze v mezích stanovených obecnými pravidly pro státní podporu, která se vztahují na všechna odvětví.

Stocks, included in the index, well reflect general state of Great Britain and the world.
Akcie, kterí jsou zahrnuty v indexu, odráží celkový stav akciového trhu Velké Británie ve světe.

Stocks, included in the index, provide 80% of the stock exchange turnover and well reflect general state of German Stock Exchange.
Akcie, které jsou zahrnuty v indexu, zajišťují' 80% burzovního obratu a odráží celkový stav německého akciového trhu.

Even in the 90's when they tried to turn it into a general state hospital, nobody stepped foot in this room.
Letech, když se to tu snažili předělat na běžnou státní nemocnici, do této místnosti nikdo nevkročil.

Stocks included in the index, provide 80% of the stock market turnover and well shows the general state of the German stock market.
Akcie zahrnuté do indexu zajišt'ují 80% burzovního obratu a dobře odráží obecný stav německého akciového trhu.

I support the idea that all the funding provided by the EU should help improve the general state of the European environment.
Souhlasím s myšlenkou, že veškeré finanční prostředky poskytované EU by měly pomáhat při zlepšování celkového stavu životního prostředí v Evropě.

As the Court of Auditors has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, and as a delegation from the Committee on Fisheries visited the CFCA in June 2010 and was very satisfied with the general state of its affairs, particularly the execution of the Joint Deployment Plans, I believe Parliament should adopt this report.
Protože Účetní dvůr získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka za rozpočtový rok 2009 je spolehlivá a že uskutečněné operace jsou legální a správné, a protože delegace Výboru pro rybolov navštívila agenturu v červnu 2010 a byla s celkovým stavem činnosti této agentury velmi spokojena, obzvláště s prováděním plánů společného nasazení, jsem přesvědčena, že Parlament by měl tuto zprávu přijmout.

Affairs of state, General?
Státní záležitosti, Generále?

The State calls General Olin.
Stát předvolává generála Olina.

She was the first female Attorney General in the State.
Byla první generální prokurátorka v zemi.