Examples of using Gerda in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All right, Gerda.
Gerda, I don't feel well!
Gerdo, mě se dělá zle!Just like you. And Gerda.
Sorry. Gerda, seriously?
Sorry. Gerdo, jako vážně?I could even kiss Gerda.
Klidně se líbat s Gerdou.Gerda, seriously? Sorry?
Sorry. Gerdo, jako vážně?This is no good, Gerda.
Takhle by to nešlo, Gerdo.Gerda, I don't feel well.
Gerdo, dělá se mi špatně.I should go and find Gerda.
Měla bych jít najít Gerdu.And give Gerda some space.
A dát Gerdě trochu prostoru.No, but we might find Gerda.
Ne, ale třeba najdeme Gerdu.G0 now, Gerda, I will follow you.
Běžte Gerdo, já přijdu.My respects. Hurry up, Gerda.
Má úcta. Honem, Gerdo, nebudou na nás čekat.Oh, please, Gerda, they stifle me.
Prosím, Gerdo, dusí mě.Gerda, let's go. The Russians!
Pojď Gerdo, musíme jít. Rusové!The Russians.- Gerda, let's go!
Pojď Gerdo, půjdeme! Rusové!Gerda was 17 when she became pregnant.
Gerdě bylo 17, když otěhotněla.It keeps going on and on… Gerda, I feel sick.
Gerdo, není mi dobře. Pořád pokračuje.Gerda, I don't feel well. It keeps on going.
Pořád pokračuje. Gerdo, není mi dobře.It keeps going on and on… Gerda, I feel sick.
Pořád pokračuje. Gerdo, není mi dobře.Gerda, I don't feel well. It keeps on going.
Gerdo, není mi dobře. Pořád pokračuje.But I didn't know Gerda saw me, and she called Dad.
Gerda mě ale viděla a zavolala tátovi.I have to give it a try. Please, Gerda.
Gerdo, prosím! Já se musím pokusit, nezlob se na mě, prosím.Don't worry, Gerda and I will take care of her.
Nebojte se, postaráme se o ni s Gerdou.As far as I remember,Kai had ice heart, not Gerda.
Jestli si vzpomínám,ledové srdce měl Káj a ne Gerda.My name's Gerda and I just wanted to say thanks.
Jmenuji se Gerda a chtěla bych poděkovat.I want to get revenge… andto atone at the same time, Gerda.
Já se zároveň pomstím azároveň budu pykat. Gerda.Revenge, probably. Gerda do anything for Nicklas.
Asi z pomsty. Gerda udělá pro Nicklase cokoli.Gerda received us warmly with a drink and a slice of cake.
Gerda nás srdečně přijala nápojem a plátkem dortu.If you have a moment, Gerda, I want to talk with you.
Jestli máš chvilku čas, Gerdo, ráda bych s tebou mluvila.
