What is the translation of " GERDA " in Hebrew?

• גרדה
• gerda

Examples of using Gerda in English and their translations into Hebrew

Voice breaks Oh, Gerda.
Voice שובר אה, גרדה.

And give Gerda some space.
ולתת לגרדה קצת מרחב.

He was thinking about Gerda again.
הוא שוב חשב על דאפא.

Gerda, I am honored to be your friend.
ברק, אני גאה להיות ידידך.

I wish it were anyone but Gerda.
חבל שזו צריכה להיות גרדה.

No, I love you, Gerda, only you.
לא, אני אוהב אותך, גרדה, רק אותך.

I should go and find Gerda.
אני צריכה ללכת ולמצוא את גרדה.

I couldn't let Gerda see me like this.
לא יכולתי לתת לגרדה לראות אותי ככה.

The couple lived in Paris where André taught Gerda photography.
השניים חיו בפריז, שם לימד אותה קאפה צילום.

Grandmother Gerda lived here for 70 years as if she had never left Germany.
סבתא גרדה חיה כאן 70 שנה, כאילו מעולם לא עזבה את גרמניה.

In July 1937 Capa went on a short business trip to Paris while Gerda remained in Madrid.
בשנת 1937 קאפה יצא לסיבוב עסקים קצר בפריז, ואילו טארו נשארה במדריד.

Gerda Taro was the first female photojournalist to die in battle.
Gerda Taro הייתה הכתבת הראשונה המדווחת בצורת תמונות, אשר מתה במלחמה.

He lives with his wife, Gerda, in Southern California.
מתגורר עם אשתו גרדה בדרום קליפורניה.

Gerda had a younger sister, and they attended local schools and gymnasium.
לגרדה הייתה אחות צעירה, והן למדו בבתי ספר מקומיים ובגימנסיה.

Austrian-American historian and author Gerda Lerner died 2. January 2013.(born 1920).
היסטוריון וסופר אוסטרי-אמריקאים Gerda Lerner במת 2. ינואר 2013.( 1920).

Her mother, Gerda, is of German descent and took over her husband's business after his death.
אמה, גֵרדה, היא ממוצא גרמני והשתלטה על עסקי בעלה לאחר מותו.

One day the polar wind takes away Vegard and his wife Una, but they hide their children Gerda and Kai.
רוח הקוטב לוקחת את וגארד ואשתו אונה, אבל הם מצליחים להסתיר את בנם התינוק קאי ואת בתם גרדה.

Swedish actress Gerda Lundequist was born 14. February 1871.(died 1959).
שחקנית שוודית Gerda Lundequist נולד היה 14. פבואר 1871.( במת 1959).

One day the polar wind takes away Vegard and his wife Una, but they manage to hide their baby boy Kai and daughter Gerda.
רוח הקוטב לוקחת את וגארד ואשתו אונה, אבל הם מצליחים להסתיר את בנם התינוק קאי ואת בתם גרדה.

Gerda discovered while working in Oslo with patients combining psychotherapy and.
במהלך עבודתה באוסלו עם מטופלים, בשילוב פסיכותרפיה ומסאז', גרדה גילתה, שלעיתים בזמן.

In the latest film in the series, Gerda helps trolls, pirates and even the Snowmanship itself.
בהרפתקה החדשה של גרדה, יעזרו לה טרולים, שודדי ים ואפילו מלכת השלג עצמה….

Gerda Weissmann Klein, a survivor of the march, describes the will to escape in her memoir All But My Life.
ניצולת הצעדה, גרדה וייסמן קליין מתארת בספרה All But My Life את הרצון לברוח.

When Kurt held open the door for her so they could go inside, Gerda said she felt“restoration of humanity, of dignity, of freedom.”.
כשקורט החזיק את הדלת פתוחה בשבילה, כדי שיוכלו להיכנס פנימה, גרדה תיארה את רגשה של היא" כ שיקום של האנושות, של ה כבוד ו של ה חופש.".

That year Gerda immigrated to the United States under the sponsorship of the family of Bobby Jensen, her socialist fiancé.
באותה שנה עלתה גרדה לארצות הברית בחסות משפחתו של בובי ג'נסן, ארוסה הסוציאליסטי.

She sent several letters to Polish president Bolesław Bierut requesting a pardon, claiming her actions had not been as severe as Gerda Steinhoff's or Jenny-Wanda Barkmann's.
היא שלחה מספר מכתבים לנשיא פולין בולסלאב ביירוט בבקשה לחנינה, בטענה שמעשיה לא היו חמורים כמו פעולותיה של גרדה שטיינהוף או ג'ני-ונדה ברקמן.

As an adult, Gerda believed that her mother Ilona struggled because she did not fit in the role of a Viennese wife and mother.
כמבוגרת, גרדה האמינה כי אמה אילונה נאבקה משום שלא התאימה לתפקידה של אשתו ואמו הווינאית.

The film represents fascinating travel of Gerda trying to find her brother Kai on the boundless spaces of the fantastic country bewitched by the Snow Queen.
הסרט מציג את מסעה המרתק של גרדה, אשר מנסה למצוא אתאחיה, קאי, במרחבים האינסופיים של ממלכה קסומה, אשר כושפה על ידי מלכת השלג.

One day, Gerda talks Einar into putting on a dress to pose for one of her paintings, and the experience triggers long-suppressed yearnings from his childhood.
יום אחד, גרדה משכנעת את איינר להתלבש בשמלה מתוך מטרה לדגמן עבור אחד מציורה, אולם הניסיון מעורר געגועים מודחקים מילדותו.

As historian and activist Gerda Lerner said in 1986,“When I started working on women's history about thirty years ago, the field did not exist.
ההיסטוריונית והפעילה גרדה לרנר כתבה ב-1986:"כשהתחלתי לעבוד על ההיסטוריה של נשים לפני שלושים שנה בערך, התחום לא היה קיים.