What is the translation of " GET FAR " in Czech?

• se dostat daleko
• utéct daleko
• mít daleko

Examples of using Get far in English and their translations into Czech

He can't get far.
Nesmí se dostat daleko.

They wanted to drive by themselves. They wont get far.
Chtěli odjet tím svým prckem, ale daleko se nedostanou.

He can't get far.
Nemůže se dostat daleko.

And he can't get far with those wounds… his movements will stop.
A takhle zraněný se nemůže dostat daleko… Když ho necháme o samotě, přestane utíkat.

He can't get far.
Daleko se dostat nemohl.

Or get far enough that this bad guy has to reveal himself. Solve the case ourselves.
A nebo dojít tak daleko, aby ten padouch musel odhalit, kdo je.- Musíme jít po Harryho stopách, a buď ten případ vyřešit.

They can't get far.
Nemůžou se dostat daleko.

He can't get far in his pyjamas.
V pyžamu nemohl utéct daleko.

And he can't get far.
A nemůže se dostat daleko.

You won't get far from just peeking!
Nebudete mít daleko již od Nekoukat!

Don't let him get far.
Nenechte ho utéct daleko.

He can't get far. Sir!
Daleko se dostat nemohl. Pane!

We're not going to let it get far.
Nenecháme to zajít daleko.

He can't get far. Sir!
Pane! Daleko se dostat nemohl!

He's injured… and he can't get far.
Je zraněný. A nemůže se dostat daleko.

I imagine things get far stranger than that.
Myslím, že se věci dostanou mnohem cizí než to.

I doubt you would get far.
Myslím, že byste se daleko nedostali.

Don't let him get far. Please!
Nenechte ho utéct daleko. Prosím!

Well, he's already out on bail, but the good news is, he does have an ankle bracelet so he can't get far.
No, už je venku na kauci, ale dobrou zprávou je, že nemá mít kotník náramek takže se nemůže dostat daleko.

I didn't think you would get far without this.
Bez ní byste se daleko nedostala.

But the good news is, he does have an ankle bracelet so he can't get far. Perhaps some toilet wine waterboarding or… Well, he's already out on bail.
Takže se nemůže dostat daleko. ale dobrou zprávou je, že nemá mít kotník náramek: No, už je venku na kauci, Možná, že někteří WC víno waterboarding, nebo.

He shouldn't get far.
Neměl by se dostat daleko.

Copycats never get far, Hammer.
Napodobitelé to nikdy nedotáhnou daleko, Hammere.

Sir! He can't get far.
Daleko se dostat nemohl. Pane!

Sir! He can't get far.
Pane! Daleko se dostat nemohl.

Why won't he get far?
Proč by se nemohl dostat daleko?

I didn't think you would get far without this.
Bez tohohle byste daleko nedošla.

You can go, but you won't get far, Arthur.
Můžete jít, ale nebudete mít daleko, Arture.

But the good news is, he does have an ankle bracelet so he can't get far. Well, he's already out on bail.
Takže se nemohl dostat daleko. No, už je venku na kauci ale dobrá zpráva je, že má sledovací náramek.

We visited Singapore as part of a delegation from the Committee on International Trade and we saw that American firms get far better access there than European ones, Madam President, and we cannot have that.
Navštívili jsme Singapur jako součást delegace Výboru pro mezinárodní obchod a viděli jsme, že americké firmy sem mají mnohem lepší přístup než evropské, a to, vážená paní předsedající, nemůžeme přijmout.