Examples of using Get off the plane in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get off the plane!
Vystup z letadla.You have to get off the plane.
Musíš se dostat z letadla.Get off the plane.
Vystupte z letadla.We had to get off the plane.
Get off the plane!
Dostaňte je z letadla!You have to get off the plane.- What?
Musíš vystoupit z letadla.- Co?Get off the plane. What?
Vystupte z letadla! -Cože?Ma'am, you gotta get off the plane.
Madam, musíte vystoupit z letadla.Get off the plane. What?
Cože? -Vystupte z letadla!Yeah. I saw you get off the plane.
Jo. Viděla jsem tě vystupovat z letadla.Get off the plane. it's slipping!
Jdi z letadla. Zklouzává!I saw you get off the plane. Yeah.
Jo. Viděla jsem tě vystupovat z letadla.Get off the plane or, I swear, I will put a bullet in his head!
Opusťte letadlo nebo, přísahám, že mu prostřelím hlavu!That's the guy I saw her get off the plane with.
Viděla jsem ji s ním vystupovat z letadla.Ames, get off the plane.
Ames, vystup z letadla.Rozdíl je v tom, že já z toho letadla vystoupím.You get off the plane when I say you get off the plane.
Opustíte letadlo, až vám dám pokýn.Because i knew that t couldn't get off the plane alone.
Jsme věděla, že nemůžu vystoupit z letadla sama.In his head! Get off the plane or, I swear, I will put a bullet!
Opusťte letadlo nebo, přísahám, že mu prostřelím hlavu!Believe me, Doc, the minute I get off the plane, I am marrying this girl.
Věř mi, doktore, jakmile vylezu z letadla, žením se.You know when you get off the plane, and you see Mr. Roarke… and that little kid in the white suit?
Víte, když se vystoupí z letadla a uvidíte pana Roarka… a to malý dítě v bílým obleku?That was just my crazy friend. She told me I should get off the plane, because she had a feeling that there was something wrong with the left phalange.
Říkala mi, že mám vystoupit z letadla, protože má pocit, že je něco špatně s levou falangou.I will get my money, get off the plane, turn your ticket in for a refund.
Dostanu svoje peníze, vystoupím z letadla a letenku vrátím.You yourself saw me getting off the plane when I got back!
Ty sám jsi mě viděl vystupovat z letadla, když jsem se vrátil!Those people over there just got off the plane from Toronto.
Tihle lidé právě vystoupili z letadla Just got off the plane. What are you doing?
Právě jsem se dostal z letadla.Just got off the plane?
Právě jsi vystoupila z letadla?Those passengers who got off the plane earlier, what was that all about?
Ti cestující, kteří si z letadla vystoupili? O co šlo?Gets off the plane at Stansted, straight into the back of me van.
Vystoupí z letadla ve Standstedu a rovnou do mojí dodávky.And since we have gotten off the plane, you left me waiting a dozen times.
A přestože jsme se dostali z letadla, nechal jsi mě čekat.
