What is the translation of " GETS A CALL " in Czech?

• zavolá
• zavolají
• zvedne telefon

Examples of using Gets a call in English and their translations into Czech

Who gets a call when I die?
Komu zavolají, až zemřu já?

Okay, if anyone gets a call from the tabloids.
Dobře. Jestli někdo zavolá z Tabloids, /*noviny*.

He gets a call, waits an hour, gets another call, then leaves.
Zavolají mu, on hodinu počká, znovu zavolají a on odejde.

Missing persons. Gets a call from a guy named Bill Sanders.
Pohřešované osoby. Volal chlápek jménem Bill Sanders.

She gets a call from their new hire, Vikram, and all hell breaks loose. Right. And then, this morning.
Jí zavolá nový zaměstnanec, Vikram, a rozpoutá se peklo. A dneska ráno, Správně.

And then, this morning, she gets a call from their new hire, Vikram, and all hell breaks loose.
A dneska ráno, jí zavolá nový zaměstnanec, Vikram, a rozpoutá se peklo.

And if Mandeep gets a call from Immigration, he knows I will take half the house in the divorce.
A jestli Mandeepovi zavolají z imigračního, tak ví, že si při rozvodu vezmu půlku domu.

Beckett gets a call from a mystery man.
Beckettové zavolá záhadný muž.

Then Ben gets a call back with the order number.
Pak Ben obdrží telefonát s číslem objednávky.

The chief inspector gets a call from Scotland Yard and then pushing the talk button.
Vrchní inspektor by dostal hovor ze Scotland Yardu a pak… stisknutím tlačítka hovoru..

Bartender gets a call you pick up a package at point A, deliver it to point B the Florist gives you C?
Barman zvedne telefon, ty vyzvedneš zásilku v bodě A, dodáš ji do bodu B, Květinář ti dá C?

Bartender gets a call… you pick up a package at point A, deliver it to point B… the Florist gives you C?
Barman zvedne telefon, Květinář ti dá C? ty vyzvedneš zásilku v bodě A, dodáš ji do bodu B?

I get a call from Jan and meet her at the hospital.
Zavolá mi Jan a potkáme se v nemocnici.

Then we get a call at 9:30 on a Saturday night.
A pak nám zavolají v sobotu v 9:30 večer.

Then i get a call from kavanaugh sending me off and running to the sewing shop?
Pak mi zavolá Kavanaugh pošle mě pryč, do toho obchodu?

That way, if I get a call at 3:00 in the morning, I'm not scrambled.
Když mi zavolají ve tři v noci, tak nemusím nic shánět.

You get a call from the villagers.
Zavolají ti vesničané.

If you get a call to a horse, check with me first, will you?
Když tě zavolají ke koni, tak se nejdřív poraď se mnou ano?

Management. I get a call… So-and-so is checking in, set up the camera.
Vedení. Zavolají mi… Ten a ten se ubytuje, připrav kameru.

When there's a crisis, I get a call.
Když se děje drámo, zavolají mě.

My guys got a call about something black.
Mí hoši měli telefonát o nějakejch černoších.

Cops just got a call about someone breaking into the victim's apartment.
Policie zrovna obdržela telefonát, že se někdo vloupal do bytu oběti.

Command Center got a call from the captain of a cargo freighter.
Velicí středisko obdrželo telefonát od kapitána nákladní lodě.

Got a call for you. Line 1.
Máte hovor na lince 1.

Got a call from the White House.
Měl jsem hovor z Bílého Domu.

Got a call about a fight.
Dostali jsme hlášení o hádce.

Got a call about excessive noise.
Měl jsem telefon o rušení nočního klidu.

Well, I got a call from the producers of True Housewives of Tampa/St. Pete.
Tak mi volali producenti z True Housewives z Tampy/St. Pete.

He just got a call from Fisk's lawyer.
Právě mu telefonoval Fiskův právník.

Your father got a call from the White House.
Váš otec měl telefonát z bílého domu.