What is the translation of " GETTING DEEP " in Czech?

• stále hluboko

Examples of using Getting deep in English and their translations into Czech

It's getting deep!
Je stále hluboko!

Evolve, But relationships change, and this one's getting deep.
Ale vztahy se mění, vyvíjí a tenhle začíná být vážný.

It's getting deep!
To je stále hluboko!

We're now just two miles away from Honda HQ and getting deep into downtown Tokyo.
Do centrály Hondy zbývají jen 3 km a dostáváme se hluboko do centra Tokia.

It's getting deeper.
Už je to tu hlubší.

And I was glad… because I was getting deep into it.
A já byl rád, protože jsem zabředával hlouběji.

Getting deeper than ever. Sneaking into school, late at night.
Dostávali se hlouběji, než kdy jindy. Plížili se do školy pozdě v noci.

I was thinking of getting deeper into the grain trade.
Ale chtěl bych mít větší podíl na obchodu s obilím.

Even if you can, Diane's gonna get suspicious, and then I'm gonna lose my only chance of getting deeper into Graydal.
I kdyby, Diane mě bude podezírat a já přijdu o šanci dostat se hlouběji do Graydalu.

Somehow it started a change reaction which has continued on down through the veins getting deeper and deeper and deeper and we believe that the process is ongoing.
Nějak to začalo řetězovou reakci, která pokračuje dolů skrz žíly, dostává se hlouběji a hlouběji a myslíme si, že ten proces bude pokračovat.

Sneaking into school, late at night, getting deeper and deeper..
Dostávali se hlouběji, než kdy jindy. Plížili se do školy pozdě v noci.

Me and a friend got deep into ink spells in high school.
Já a kamarád dostal hluboko do inkoustových kouzel na střední škole.

If you get deep, you touch my mind♪.
Pokud se dostaneš hlouběji, dotkneš se mé mysli.

Get real, get deep, don't hold anything back.
Opřete se do toho, jděte do hloubky, nedržte se zpátky.

Already?- Vernon got deep pockets.- Fully.
Už? -Vernon má hluboký kapsy. -Kompletně.

Fully.- Already?- Vernon got deep pockets.
Už? -Vernon má hluboký kapsy.

Just let me get deep.
Nechte mě se zadumat.

Sure hope the Navy's got deep pockets.
Opravdu doufám, že námořnictvo nebude mít hluboko do kapsy.

Fully.- Vernon got deep pockets.- Already?
Už? -Kompletně. -Vernon má hluboký kapsy?

Anybody going to therapy's got deep pockets, right?
Každý, kdo chodí na terapii, musí mít hluboké kapsy, ne?

Get deeper into the planet's shadow!
Dostaň se hlouběji do stínu planety!

We need to patch him up and get deeper into the hotel.
Musíme ho spravit a dostat se hlouběji do hotelu.

Your voice gets deeper.
Budeš mít hlubší hlas.

The well gets deeper.
Studna se prohlubuje.

Get deeper. Lift the balls up higher.
Jdi hlouběji. Zvedni mu výš koule.

Sometimes they get deeper into the body and fooling us.
Možná vlezl hluboko do ní, snažíc se zůstat skrytý, aby nás obalamutit.

Gets deeper inside.
Dostane hlouběji dovnitř.

We can get deeper into the organization. With Rezian still in play.
Můžeme jít hlouběji do jejich organizace S Rezianem ve hře.

However, once you get deep into the tournament it's time to take things serious, tighten up your play, and watch for the weak players.
Avšak, Jakmile se dostanete hluboko do turnaje, je čas vzít věci vážné, zpřísnit své hře, a pozor na slabé hráče.

Now make sure you get deep enough to hit the femoral artery, so you gotta go in pretty good.
Musí to být hluboko, abys trefil tepnu, takže musíš pořádně.