Examples of using Girl code in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's girl code.
Je to holčičí kodex.Since when do we honor the girl code?
Odkdy ctíme holčičí kodex?It's girl code.
Je to holčičí pravidlo.And you, you broke the girl code.
A ty, porušila jsi holčičí zákon.It's girl code, bro.
To je holčičí kodex, brácho.Okay, straight-up girl code.
Tak jo, holčičí kodex.Girl code was shattered years ago.
Holčičí zákoník byl zrušený už před lety.That is girl code.
To je holčičí kodex.I feel really bad about breaking the girl code.
Cítím se špatně, že jsem porušila dívčí kodex.You know, that is what girl code is really about.
Vidíš, o tomhle je dívčí kód.You don't have to worry about Casey and the girl code.
Nemusíš mít strach o Casey a dívčí kódex.I know you got your girl code, but I will wait.
Vím, že máš ten svůj dívčí zákoník, ale já počkám.Best friends don't break the girl code.
Kamarádky neporušují holčicí kodex.Roommates who break girl code do not get oxygen!
Spolubydla, co poruší holčičí zákon, nemá právo na kyslík!You should have thought of that before you broke the girl code.
Na to si měla myslet dřív, než si porušila babský kodex.What about girl code?
Co třeba holčičí kód?Apparently, kissing your ex's friend is a major violation of something called"the girl code.
Líbat ex tvý kámošky je zřejmě hlavní porušení"dívčího kodexu.It's basic girl code.
To je základní zákon holek.Chastity's convinced all the other cheerleaders that I'm breaking the girl code.
Chastity přesvědčila všechny roztleskávačky, že jsem porušila babský kodex.I just feel like I'm breaking girl code or something.
Jen mám pocit, že porušuji holčicí kodex nebo tak.You got your girl code, but… I will wait. Now, I-I know.
Já počkám. A vím, že máš svoje holčičí pravidla, ale.Ever hear of girl code?
Slyšel jsi někdy o holčičím kodexu?I'm very well versed in girl code, but I thought guy code didn't extend past a high five.
V holčičím zákoníku se dost vyznám, ale myslela jsem si, že klučičí nejde dál než k"high five.I'm sorry I broke girl code.
Mrzí mě, že jsem porušila holčičí kodex.Yeah, I'm pretty sure the girl code says you can date a friend's ex if she's moved on.
Ano, jsem si jistá, že babský kodex říká, že můžeš randit s kamarádčiným ex, když jsou od sebe.Oh, my god,brooke."Girl code"?
Ach můj bože,Brooke. Holčičí zákoník?Are you really gonna let girl code keep you from something?
Vážně necháš dívčí kodex, aby tě od něčeho držel?I'm a big believer in adult friendships, but there's no such thing as the girl code.
Opravdu věřím v přátelství dospělých, ale nic jako holčičí kodex neexistuje.Now, I-I know you got your girl code, but I will wait.
A vím, že máš svoje holčičí pravidla, ale… já počkám.Look, I am incredibly disappointed in you, but the girl code is a sacred bond between best friends, and it has been broken by Stacy.
Hele, neuvěřitelně jsi mě zklamal, ale holčičí kodex je mezi nejlepšími kamarádkami svaté a Stacy ho porušila.
