What is the translation of " GLOBALIZED " in Czech?

• globalizovaném
• globalizovaná
• globalizovaný

Examples of using Globalized in English and their translations into Czech

Of a globalized country.
Z globalizované země.

We live in a competitive, globalized world now.
Žijeme v soutěživém, globalizovaném světě.

It's a very globalized world; the economies are all linked together.
Svět je velice globalizovaný. Ekonomiky jsou provázané.

It was kind of a precursor of our globalized economy.
Byl to jakýsi předchůdce naší globalizované ekonomiky.

In this globalized world.
V tomto globalizovaném světě.

Globalized industrial production process requiring energy-intensive technologies.
Globalizovaná průmyslová produkce vyžaduje energeticky náročné technologie.

The problems associated with migration gain more significance in nowadays globalized world.
Problematika migrací nabývá v dnešním globalizovaném světě na významu.

In this globalized world, the Indians burn water bills and hurl rocks at the police.
V tomto globalizovaném světě indiáni pálí účty za vodu a hází na policii kamení.

Pupils and students should be aware of their shared responsibility for our globalized world.
Žáci a studenti si mají být vědomi spoluzodpovědnosti za náš globalizovaný svět.

What are the perspectives for Europe in the globalized world, in relation to the USA and other global partners?
Jaké jsou perspektivy Evropy v globalizovaném světě, ve vztahu k USA a ostatním globálním aktérům?

Economic crises, crashing bank empires and the consequences of climate change shake the globalized world.
Ekonomické krize, krachující bankovní imperia, dopady klimatických změn, to vše otřásá globalizovaným světem.

To cater for the demands of globalized industrial production. Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers.
Aby uspokojily poptávku globalizované průmyslové produkce. Loděnice chrlí ropné tankery a kontejnerové lodě.

It aims at promoting understanding and providing space for dialogue among various actors in the globalized society.
Jejím cílem je podpora porozumění a poskytnutí prostoru pro dialog mezi různými aktéry v globalizované společnosti.

The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting.
Ideou bylo poskytnout alternativu k sekulárnímu"globálnímu" vzdělání, které propagovaly naše veřejné školy.

Globalized supply chains, stringent regulations and increased scrutiny from consumers require traceable production processes.
Globalizované dodavatelské řetězce, přísné předpisy a neméně přísný dohled spotřebitelů: to vše vyžaduje sledovatelnost výrobních postupů.

The goal of these discussions is to achieve a better understanding of our globalized world and of the key challenges facing mankind.
Cílem těchto diskusí je dosáhnout lepšího pochopení našeho globalizovaného světa a klíčových výzev, kterým lidstvo čelí.

In a globalized world, protection films, pads, and car covers reduce the risk of damage in automotive logistics processes.
V dnešním globalizovaném světě snižují ochranné fólie, chrániče a kryty na vozidla riziko poškození během logistických procesů výrobců automobilů.

As farmers around the world go broke and lose their farms, their land is taken over by international agribusinesses that grow genetically modified single crops for a globalized economy.
Jak farmáři ve světě postupně bankrotují a ztrácejí své farmy, jejich půda je přebírána mezinárodními agropodniky které pěstují geneticky modifikované jednodruhové plodiny pro globalizovanou ekonomiku.

To cater for the demands of globalized industrial production. Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers.
Kontejnerové lodi a tankery pro přepravu plynu, Loděnice staví ropné tankery, aby bylo možné uspokojit požadavky globalizované průmyslové výroby.

The project aims to prepare future generations to actively engage in the eradication of poverty, inequality and the promotion of justice in a globalized world.
Projekt je zaměřen na podporu důstojného života pro všechny se zaměřením na pochopení role mladých lidí a přípravě příštích generací k aktivnímu zapojení se do vymýcení chudoby, nerovnosti a podpory spravedlnosti v globalizovaném světě.

In our modern globalized world growth continues to be the focus of many corporations and governments who deplete our environment for economic gain.
V našem moderním globalizovaném světě je růst stále cílem mnoha korporací a vlád, které vyčerpávají životní prostředí pro zisk.

Individual authors from the anthology summarize the discussions of Forum 2000 delegates on the transformation of the role of religion in the globalized world, on ecological problems and on economic outlooks at the dawn of the new century.
Autoři jednotlivých kapitol sborníku shrnují diskuse delegátů konferencí Forum 2000 o proměně role náboženství v globalizovaném světě, o ekologických problémech či o ekonomických výhledech na prahu nového století.

In our modern, globalized world, of many corporations and governments who deplete our environment for economic gain. growth continues to be the focus.
V našem moderním globalizovaném světě je růst stále cílem mnoha korporací a vlád, které vyčerpávají životní prostředí pro zisk.

The exhibition also included images concerned with more general social issues of the changing roles of people in the globalized world of our time as well as the more symbolic works of Barbora Kuklíková, inspired by Gothic novels and horror films.
Výstava zahrnovala i snímky věnující pozornost obecnějším společenským problémům změn role lidí v současném globalizovaném světě stejně jako symboličtější práce Barbory Kuklíkové, inspirované hororovými romány a filmy.

Today's Europe is a globalized and multiethnic Europe, and recognition and mutual respect of our rights and freedoms should lay at the basis of promoting tolerance and understanding.
Dnešní Evropa je globalizovaná a multietnická Evropa a uznání našich práv a svobod a vzájemný respekt k nim by měly spočívat v základu prosazování tolerance a pochopení.

She also creates large installations and static performances where subtle changes of postures represent the stiffening of bodies in the globalized system of alienated or isolated work, rest, sleep, movement, time, and what we call the nature.
Vedle toho autorka vytváří rozsáhlé instalace a statické performance, které jemnými změnami pozic představují ztuhnutí těl v globalizovaném aparátu odcizené nebo oddělené práce, odpočinku, spánku, pohybu, času a toho, co nazýváme přírodou.

Janek Rous's documentary film is a personal record of an experiment whose mission was(according to exhibition curator Milan Ohnisko) to"publish a report on the inner workings that shape a person's mental reality under globalized consumerism.
Dokumentární film Janka Rouse je osobitým záznamem experimentu, jehož posláním bylo, jak napsal kurátor výstavy Milan Ohnisko„vydat zprávu o vnitřních dějích, které vytvářejí psychickou realitu člověka v podmínkách globalizovaného konzumerismu" M.

The challenges of our current globalized world, which arise as a result of global climate change, developments in communication, information, and population, and through natural disasters, national crises, and wars, affect us all equally.
Problémy našeho současného globalizovaného světa, které vznikají v důsledku globální změny klimatu, vývoje v oblasti komunikace, informací a populace, a prostřednictvím přírodních katastrof, krizí států a válek, nás všechny ovlivňují stejným způsobem.

The main objective of the course is to increase knowledge of the internationalization of enterprises in the field of internationalization activities of firms, to understand the context of the international business environment and the importance of transnational corporations in a globalized world economy.
Hlavním cílem předmětu Internacionalizace podniků je prohloubit vědomosti studentů v oblasti internacionalizačních aktivit podniků, aby pochopili kontext mezinárodního podnikatelského prostředí a význam transnacionálních korporací v globalizované světové ekonomice.

Her work questions the ideas of a national culture in a globalized society by reviving traditional crafts, translating the inspiration found in ancient mythologies, other cultures, and original Christian symbolism into the language of contemporary art.
Její tvorba otevírá otázky o místě národní kultury v globalizované společnosti prostřednictvím oživování tradičních řemesel a přenáší inspiraci z antické mytologie, jiných kultur a původní křesťanské symboliky do jazyka současného umění.