What is the translation of " GLOBULAR CLUSTER " in Czech?

• kulová hvězdokupa
• kulové hvězdokupě
• kulovitý shluk
• kulovou hvězdokupu
• sférickém pokrytí

Examples of using Globular cluster in English and their translations into Czech

Globular cluster.
Kulová hvězdokupa.

It's where the globular clusters live.
To je místo, kde kulové hvězdokupy žijí.

A globular cluster sounds so wonderful.
Kulová hvězdokupa to zní tak nádherně.

Actually, it's more of a globular cluster.
Vlastně, jde spíše o kulovou hvězdokupu.

Is the great globular cluster in Hercules. And this.
A tohle… je velký kulovitý shluk v Herculu.

We will just send him back to the Globular Cluster.
Pošleme ho zpět do sférického pokrytí.

Is the great globular cluster in Hercules. And this.
Tohle je velká kulová hvězdokupa v Herkulovi. A teď.

Out in the Milky Way's quiet suburbs are its senior citizens, the globular clusters.
Na vnějším tichém předměstí Mléčné dráhy jsou staré kulové hvězdokupy.

And this… is the great globular cluster in Hercules.
A tohle… je velký kulovitý shluk v Herculu.

The globular cluster sky would be crowded, but its glow would remain subtle.
Na nebi by kulová hvězdokupa byla přeplněná, ale její záře by byla slabá.

Scientists don't know how globular clusters form.
Vědci nevědí jak se kulové hvězdokupy formovali.

Every globular cluster is like a swarm of bees bound by gravity every bee, a sun.
Každá hvězdokupa je jako včelí roj, svazuje gravitací každou včelu, každé slunce.

The Enterprise has entered the Amargosa Diaspora an unusually dense globular cluster.
Enterprise vstoupila do Amargosa Diaspora, nezvykle husté, kulové hvězdokupy.

Is the great globular cluster in Hercules. And this.
A teď… Tohle je velká kulová hvězdokupa v herkulovi.

A galaxy called Centaurus A(sen-TOR-us Ay) is surrounded by thousands of globular clusters.
Galaxie nazvaná Centaurus A(katalogové označení NGC 5128), je obklopena tisícovkami kulových hvězdokup.

That globular cluster is located in an area nearly beyond known space.
Kulovité seskupení je téměř za hranicemi známých světů. To seskupení je obrovské.

And I started thinking that maybe this is something deeper. But then I heard about the globular cluster.
Ale pak jsem slyšela o tom sférickém pokrytí a uvědomila si, že by to mohlo být něco hlubšího.

SAT 7 just picked up a globular cluster of pulsars approaching our solar system.
SAT 7 právě zachytil kulovou hvězdokupu pulsarů blížících se do našeho solárního systému.

Our Galaxy, the Milky Way, is surrounded by about 150 groups of stars, which are called globular clusters.
Naše Galaxie, Mléčná dráha, je obklopena asi 150 skupinami hvězd, které se nazývají kulové hvězdokupy.

Orbiting out in the halo, globular clusters are to the galaxy something like moons are to a planet.
Kulové hvězdokupy obíhající v halo, jsou ke galaxii něco jako měsíc k planetě.

Most of the fuzzy dots in this photo from the Hubble Space Telescope are globular clusters orbiting M87.
Většina neostrých bodů na této fotografii z Hubbleova vesmírného dalekohledu jsou kulové hvězdokupy obíhající M87.

We set our course for globular cluster M12 to get an up-close view of the devastation.
Nastavili jsme kurz ke kulové hvězdokupě M12, aby jsme získali bližší pohled na její devastaci.

Million light-years away, to a massive elliptical galaxy called M87 that looks something like a globular cluster itself.
Miliónů světelných let daleko, k masivní eliptické galaxii nazývané M87, která sama vypadá jako kulová hvězdokupa.

There are about 160 globular clusters now known, but it's believed there were once many more of them.
Je tam asi 160 kulových hvězdokup, o kterých víme, ale já věřím že je jich tam mnohem více.

But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, a still more glorious dawn awaits.
Ale na planetě obíhající hvězdu ve vzdálené kulové hvězdokupě, se očekává ještě nádhernější svítání.

Globular clusters on the outskirts of other galaxies show that this is something many galaxies have in common.
Kulové hvězdokupy na okraji jiných galaxií ukazují, že je to něco co má mnoho galaxií společného.

This strange stuff isn't normally found in globular clusters but perhaps, for some unknown reason, these ones do have some?
Tato zvláštní látka se běžně v kulových hvězdokupách nenachází, ale možná, že z nějakého neznámého důvodu tyto přece nějakou temnou hmotu obsahují?

Finding globular clusters takes us outside the chaotic disk of the galaxy, where most of the stars reside, and to a place called the galactic halo.
Nález kulové hvězdokupy nás zavede mimo chaotický galaktický disk kde většina hvězd sídlí, na místo s názvem galaktické halo.

But then I heard about the globular cluster, and I started thinking that maybe this is something deeper.
Ale pak jsem slyšela o tom sférickém pokrytí a uvědomila si, že by to mohlo být něco hlubšího.

These globular clusters aren't the only dark object in Centaurus A, at the centre of this galaxy lies a black hole that is 55 million times more massive than our Sun!
Tyto kulové hvězdokupy nejsou jediný tmavý objekt v galaxii Centaurus A, ve středu této galaxie se nachází černá díra, která je 55 milionkrát hmotnější než naše Slunce!